Cambridge Black, Indigenous, People of Color (BIPOC) Business Survey - Portuguese

1. Inquérito de Serviços Empresariais BIPOC da Cidade de Cambridge

O Departamento de Desenvolvimento Comunitário de Cambridge e o Comité Consultivo Empresarial de Negros, Indígenas e Pessoas de Cor (BIPOC, na sua sigla em Inglês) da Cidade de Cambridge estão interessados em saber mais sobre o número de empresários BIPOC em Cambridge e as suas necessidades.

O inquérito não deve demorar mais de 10 minutos a ser concluído. Por favor, preencha o inquérito até 10 de Dezembro de 2021.

Por favor, envie quaisquer dúvidas sobre este inquérito para edd@cambridgema.gov. Se necessitar de assistência para preencher o inquérito, ligue para o número 617-349-4654 e alguém o ajudará.

*Se necessitar de voltar atrás e alterar a sua resposta, utilize o botão retroceder na parte inferior do inquérito, caso contrário poderá perder as suas respostas.

Para mais informações sobre a política de privacidade da Cidade, visite www.CambridgeMA.gov/privacystatement

Question Title

* 1. Nome da Empresa

Question Title

* 2. Nome do Proprietário da Empresa

Question Title

* 3. Endereço da Empresa em Cambridge

Question Title

* 4. Clique aqui se a sua empresa tiver mais do que um local de atividade

Têm mais de um local de negócios

Question Title

* 5. Telefone da Empresa

Question Title

* 6. E-mail da Empresa/Proprietário

Question Title

* 7. Raça/Etnia: Como é que se identifica?

Selecione todos os que se aplicam.

Asiático/Leste Asiático/das Ilhas do Pacífico

Negro/Afro-americano

Hispânico, Latino, Latina ou Latinx

Indígena (incluindo mas não limitado a: Nativo Americano, Primeiras Nações, Nativo do Alasca/Nascido no Alasca)

Médio Oriente

Norte Africano

Branco

Multirracial

Escolha não responder

Prefere autoidentificar-se:

Question Title

* 8. Por favor, escreva as suas etnias específicas no espaço abaixo. Exemplos de etnias incluem (estes são apenas exemplos): Chinês, Etíope, Egípcio, Filipino, Haitiano, Coreano, Libanês, Nação de Navajo, Porto-riquenho.

Question Title

* 9. Qual é o seu género ou identidade de género?

(Estas opções foram desenvolvidas pela Comissão LGBTQ+ da Cidade de Cambridge. Esta agradece as suas perguntas e comentários e pode ser contactada através do e-mail lgbtqpluscommission@cambridgema.gov).

Opções de Resposta (escolha todas as que se aplicam)

Feminino/mulher

Masculino/homem

Não-binário/não-conforme com o género (Não exclusivamente feminino ou masculino e/ou não se enquadra numa categoria de género)

Transgénero (o sexo atribuído à nascença é diferente do género [Não cisgénero])

Cisgénero (o sexo atribuído à nascença é o mesmo que o género [Não transgénero])

Opto por não responder

Autodescreva-se [por favor, introduza]

Cambridge Black, Indigenous, People of Color (BIPOC) Business Survey - Portuguese

1. Inquérito de Serviços Empresariais BIPOC da Cidade de Cambridge

Question Title

* 1. Nome da Empresa

Question Title

* 2. Nome do Proprietário da Empresa

Question Title

* 3. Endereço da Empresa em Cambridge

Question Title

* 4. Clique aqui se a sua empresa tiver mais do que um local de atividade

Question Title

* 5. Telefone da Empresa

Question Title

* 6. E-mail da Empresa/Proprietário

Question Title

* 7. Raça/Etnia: Como é que se identifica?Selecione todos os que se aplicam.

Question Title

* 8. Por favor, escreva as suas etnias específicas no espaço abaixo. Exemplos de etnias incluem (estes são apenas exemplos): Chinês, Etíope, Egípcio, Filipino, Haitiano, Coreano, Libanês, Nação de Navajo, Porto-riquenho.

Question Title

* 7. Raça/Etnia: Como é que se identifica?

Selecione todos os que se aplicam.