Cambridge Black, Indigenous, People of Color (BIPOC) Business Survey - Español

1. Encuesta de Servicios Empresariales de BIPOC de la ciudad de Cambridge

El Departamento de Desarrollo de la Comunidad de Cambridge y el Comité Asesor de Negocios de Personas Negras, Indígenas y de Color (BIPOC) de la ciudad de Cambridge están interesados en saber más sobre el número de propietarios de negocios BIPOC en Cambridge y sus necesidades.

La encuesta no debería llevar más de 10 minutos. Por favor, complete la encuesta antes del 10 de diciembre de 2021.

Envíe cualquier pregunta sobre esta encuesta a edd@cambridgema.gov. Si necesita ayuda para llenar la encuesta, llame al 617-349-4654 y alguien le ayudará.

*Si necesita volver atrás y cambiar su respuesta, por favor utilice el botón anterior en la parte inferior de la encuesta, de lo contrario podría perder sus respuestas.

Para más información sobre la política de privacidad de la ciudad, visite www.CambridgeMA.gov/privacystatement

Question Title

* 1. Nombre del negocio

Question Title

* 2. Nombre del propietario del negocio

Question Title

* 3. Dirección del negocio en Cambridge

Question Title

* 4. Haga clic aquí si tiene más de un local comercial

Tiene más de un local comercial

Question Title

* 5. Teléfono del negocio

Question Title

* 6. Correo electrónico del negocio/propietario

Question Title

* 7. Raza/etnia: ¿Cómo se identifica?

Seleccione todas las que correspondan.

Asiático/Asiático del Este/de las Islas del Pacífico

Negro/Afroamericano

Hispanic, Latino, Latino, o Latinx

Indígenas (incluyendo, pero no limitado a: Nativos americanos, Primeras Naciones, Nativos de Alaska)

De Medio Oriente

Norteafricano

Blanco

Multiracial

Elige no responder

Prefiere autoidentificarse

Question Title

* 8. Por favor, escriba sus etnias específicas en el espacio de abajo. Los ejemplos de etnias incluyen (estos son sólo ejemplos): Chino, etíope, egipcio, filipino, haitiano, coreano, libanés, de la nación Navajo, puertorriqueño.

Question Title

* 9. ¿Cuál es su género o identidad de género?

(Estas opciones fueron desarrolladas por la Comisión LGBTQ+ de la ciudad de Cambridge. Sus preguntas y comentarios son bienvenidos y puede comunicarse con ellos mediante lgbtqpluscommission@cambridgema.gov.)

Opciones de respuesta (elija todas las que correspondan)

Femenino/mujer

Masculino/hombre

No binario/no conforme con el género (No es exclusivamente femenino o masculino y/o no encaja en una categoría de género)

Transgénero (El sexo asignado al nacer es diferente al género [No es cisgénero])

Cisgénero (El sexo asignado al nacer es el mismo que el género [No es transgénero])

Elige no responder

Se autodescribe [por favor, indicar]

Cambridge Black, Indigenous, People of Color (BIPOC) Business Survey - Español

1. Encuesta de Servicios Empresariales de BIPOC de la ciudad de Cambridge

Question Title

* 1. Nombre del negocio

Question Title

* 2. Nombre del propietario del negocio

Question Title

* 3. Dirección del negocio en Cambridge

Question Title

* 4. Haga clic aquí si tiene más de un local comercial

Question Title

* 5. Teléfono del negocio

Question Title

* 6. Correo electrónico del negocio/propietario

Question Title

* 7. Raza/etnia: ¿Cómo se identifica?Seleccione todas las que correspondan.

Question Title

* 8. Por favor, escriba sus etnias específicas en el espacio de abajo. Los ejemplos de etnias incluyen (estos son sólo ejemplos): Chino, etíope, egipcio, filipino, haitiano, coreano, libanés, de la nación Navajo, puertorriqueño.

Question Title

* 7. Raza/etnia: ¿Cómo se identifica?

Seleccione todas las que correspondan.