City Manager 致辞

我们生活在一个互联互通的城市环境中，如何从一个地方到另一个地方的出行是我们生活的基础。无论是上下班、购物、探访朋友还是接送孩子，交通都是我们所处位置与所需目的地之间的纽带。我们都应该能够安全、高效、可持续地出行。

Cambridge 有很多值得庆祝的成就。我们被评为全国最适合步行的城市。Walk Score 甚至将 Cambridge 评为“步行者的天堂”和“骑行者的天堂”，在 Massachusetts 的每个类别中均获得了最高分。根据 PeopleforBikes 的最新评级，Cambridge 的骑行环境在美国 604 个中型城市（5 万至 30 万人口）中排名第 #2，仅次于 California 的 Davis。我们拥有丰富的公共交通方式，包括五个 Red Line（红线）站、一个新改造的 Green Line（绿线）Lechmere 站、Commuter Rail、26 条 MBTA 公交线路以及多条公共班车线路。

然而，也有许多令人担忧的问题。自疫情爆发以来，交通拥堵情况有所加剧。随着交通方式的增多，我们的街道也变得更加复杂难行。虽然我们已经提高了骑行的安全性，但在过去的四个月中，却有三名自行车骑行者在街头不幸身亡，这给我们的社区留下了漏洞，也提醒我们还有很多工作要做。老年人和残障居民不断反映在城市中出行或接受服务变得更加困难。

这个问题凸显了我们如何努力平衡街道上各种相互竞争的挑战。这并没有简单的答案，但我希望这些故事能够表明我们如何继续努力，为所有居民提供更安全、更高效、更可持续的出行。