Official websites use .gov
A
.gov website belongs to an official government
organization in the United States.
Secure .gov websites use HTTPS
A
lock (
) or https:// means you’ve safely connected to
the .gov website. Share sensitive information only on official,
secure websites.
Vil la ap kontinye envesti nan lojman abòdab, pi gwo priyorite City Council la, nan Ane Fiskal 2026 la. Yo te mete plis pase 48 milyon dola nan bidjè Ane Fiskal 2026 la ak lòt sous finansman pou inisyativ lojman abòdab, tankou konstriksyon nouvo lojman abòdab, efò lojman enklizif, ak pwogram pwopriyetè kay abòdab.
Depi adopsyon Òdonans Zonaj (Zoning Ordinance) Affordable Housing Overlay (Lojman Abòdab Sipèpoze, AHO) la, plis pase 680 inite abòdab nan dis devlopman yo an pwogrè oswa te fini revizyon AHO a. Li enpòtan pou note 62 nouvo inite lojman lokasyon pèmanan ak sipò te ouvri nan 116 Norfolk Street nan ane fiskal 2025 la, epi konstriksyon ap kontinye nan Ane Fiskal 2026 la sou plizyè devlopman, tankou 52 New Street ak Lojman Piblik Jefferson Park Federal la. Bidjè Ane Fiskal 2026 la gen ladan l tou finansman pou pwojè lojman abòdab ki aktyèlman nan etap planifikasyon oswa ki pral kòmanse konstriksyon byento, tankou nan ansyen pwopriyete Lesley University a nan 1627 Massachusetts Avenue / 4 Mellon Street.
Anplis sa, konstriksyon sou plis pase 100 inite lokasyon lojman enklizif ap kontinye nan Ane Fiskal 2026 la. Vil la ap kontinye angaje epi sipòte rezidan lojman enklizif yo epi travay an repons a Resident Experiences of Inclusion and Bias in Inclusionary Housing Study (Etid sou Eksperyans Rezidan yo sou Enklizyon ak Prejije nan Lojman Enklizif), ki te fini nan ane fiskal 2023 la.
Department of Human Service Programs (Depatman Pwogram Sèvis Sosyal, DHSP) a travay an kolaborasyon sere avèk patnè entèn ak ekstèn pou sipòte manm kominote a ki sanzabri. Anplis $1 milyon dola pou Municipal Supportive Housing Vouchers, DHSP pral kontribye $497,250 nan sèvis sa yo nan Ane Fiskal 2026 la, ki gen ladan asistans ak rechèch lojman ak aplikasyon pou lojman, ansanm ak finansman pou repa kominotè yo ak pwogram douch nan Abri First Church la. Vil la ap kontinye ofri tou edikasyon sou pwopriyetè kay bay rezidan yo ak asistans finansye bay achtè kay ki kalifye selon revni yo nan Ane Fiskal 2026.
Vil la rete angaje pou demonte inegalite epi bati yon anviwònman enklizif atravè estrateji Antirasis, Divèsite, Ekite ak Enklizyon (ADEI) li a pou ane fiskal 2026 la. Efò sa yo enplike travay ak kolaborasyon depatman nan tout vil la, tankoumen pa sèlman nan Office of Equity and Inclusion (Biwo Ekite ak Enklizyon, OEI) a, epi inisyativ atravè vil la ap pouswiv tou atravè yon lantiy ADEI.
OEI pran latèt sou anpil inisyativ entèn pou anplwaye Vil la, tankou angajman anplwaye yo ak fòmasyon obligatwa pou anplwaye yo. Nan ane fiskal 2025 la, yo te òganize evènman byennèt ak evènman ki reponn a kilti pou Juneteenth, Mwa Eritaj Ispanik/Latino, ak lòt selebrasyon nasyonal, yo te enkòpore divès pèspektiv nan pwosesis planifikasyon an epi yo te atire plis pase 2,500 patisipan, ki te gen ladan anplwaye ak rezidan Cambridge. Anplis sa, OEI te travay tou avèk depatman vil la pou kreye premye Règleman Cambridge sou Diskriminasyon, Asèlman, ak Vanjans epi li te revize Règleman sou Akomodasyon Rezonab la. Travay sa a asire règleman sa yo, ki ekri nan yon langaj senp, kontinye ankouraje sekirite ak enklizyon nan espas travay la epi konfòme yo ak lwa federal. Bidjè Ane Fiskal 2026 la gen ladan l tou sipò adisyonèl pou Pwogram Minority Business Enterprise, ke OEI sipèvize, ki egzije yon minimòm dis pousan nan pri total òf la oswa pri materyèl yo pou kontra konstriksyon ki gen yon valè $100,000 oswa plis pou yo soti nan biznis minorite ki sètifye, pou ankouraje opòtinite ekonomik ak ekite, yon priyorite kle pou Konsèy City Council la.
Gen lòt depatman nan tout vil la k ap dirije inisyativ antirasis ak ekite tou, tankou Human Service Programs (Pwogram Sèvis Imen), k ap fè yon inisyativ Drop Everything and Learn (kite tout bagay epi vin apran) pou elimine rasis nan depatman an, ak Cambridge Public Library (Bibliyotèk Piblik Cambridge), ki fòme yon Komite Antirasis, Ekite ak Enklizyon nan Bibliyotèk la. CPL ap agrandi Digital Equity Initiative li a tou, li bay plis pase 230 Chromebook ak 95 pwen aksè entènèt mobil pou sipòte patisipasyon nan ekonomi an ak sosyete a atravè aksè ekitab a teknoloji. Gen yon travay presi tou k ap dewoule nan Police Department (Depatman Lapolis la), soti nan lansman Tablodbò Jistis Pwosedi a ak aplikasyon pwogram Body Worn Camera a pou rive nan ogmantasyon angajman kominote a avèk rezidan yo, tankou jèn yo, granmoun aje yo, ak kominote relijye a.
Vil la te etabli tou premye Konsèy ADEI li a, ki gen 12 anplwaye ki soti nan depatman yo. K ap travay pou fè pwogrè pou ekite epi konseye OEI pou l rete vijilan a bezwen vil la. Konsèy sa a pral sèvi kòm yon modèl pou efò ADEI alavni nan Vil la pandan ane fiskal 2026 la ak apre.
Nan ane fiskal 2026 la, Vil la ap kontinye envesti nan pwojè espas ouvè atravè Cambridge. Sa yo enkli fen konstriksyon nan Lakou rekreyasyon lekòl Peabody ak Gold Star Mother’s Park, ansanm ak kòmansman renovasyon nan Rafferty Park nan Cambridge Highlands ak Raymond Park nan Neighborhood Nine. Anplis sa, Plan Amelyorasyon Kapital Danehy Park la pral fini pou ane fiskal sa a, epi Vil la pral kòmanse efò angajman kominotè a pandan planifikasyon pou amelyorasyon nan Hoyt Field ak pak Mid-Cambridge yo ap kòmanse.
Anplis sa, nan efò pou angaje yo nan planifikasyon nan zòn espesifik, Vil la ap kontinye inisyativ planifikasyon ak zonaj nan koridò ak plas pou diferan itilizasyon Cambridge yo—sant ekonomik ak kominotè nan Vil yo. Plan sa yo gen ladan yo rekòmandasyon pou chanjman zonaj nan koridò Cambridge Street ak Central Square, ogmantasyon devlopman nan koridò Massachusetts Avenue ant Cambridge Common ak Alewife Brook Parkway, ak rezonaj ak devlopman lojman ak komèsyal ozalantou estasyon MBTA Alewife la ak sant komèsyal ki akote yo. Gwoup travay yo kontinye angaje ak kominote lokal la nan chak zòn pandan Vil la ap pouswiv objektif pi laj nan kesyon (transit-oriented housing) lojman ki oryante sou transpò piblik, sekirite pyeton ak bisiklèt, ak dirabilite nan tout espas sa yo.
Nan mwa septanm 2024, enskripsyon an te kòmanse nan pwogram lekòl matènèl yo anba Pwogram Cambridge Preschool (CPP), yon efò konjwen Cambridge Public Schools ak Cambridge Office of Early Childhood (Biwo pou Timoun Piti Cambridge, OEC) a epi yon priyorite alontèm City Council la. Yo te akeyi plis pase 800 timoun lekòl matènèl nan Cambridge nan 23 founisè lekòl matènèl nan Cambridge ki afilye ak CPP a. OEC a pral travay pou elaji pwogram livrezon miks sa a nan ane fiskal 2026 la pou bay plis aksè a edikasyon kalite siperyè pou timoun Cambridge yo, sipòte edikatè timoun piti yo, epi enkòpore rapò fanmi yo pou peryòd aplikasyon CPP k ap vini an.
Anplis de sa, Department of Human Service Programs (DHSP) kontinye fè efò pou ogmante aksè a pwogram Out-of-School, tankou pwogram apre lekòl ki gen bon kalite, ki abòdab e aksesib pou fanmi Cambridge yo. Etid sou Out-of-School Time Expansion la, ki te fèt nan ane fiskal 2025 la, te idantifye pataj espas, mete timoun ki gen bezwen espesyal, ak estabilizasyon mendèv kòm domèn enpòtan pou pwogram sa yo.
Kòm demann lan te ogmante, DHSP te ajoute 246 plas pou pwogram apre lekòl anplis pandan de dènye ane yo, sa ki diminye longè lis atant pou pwogram sa yo. Nan Ane Fiskal 2026 la, DHSP pral ajoute plis plas nan pwogram atravè Vil la epi ajoute plis pozisyon anplwaye aplentan ansanm ak yon Espesyalis Enklizyon aplentan. DHSP te priyorize tou epi li te travay pou elaji efò pou kontakte moun, tankou fanmi ki gen ti revni.
Pwogrè nan direksyon dekabonizasyon an rete yon pati enpòtan nan travay dirabilite Vil la. Office of Sustainability (Biwo Dirablite a) (OoS) te kreye nan Ane Fiskal 2025 la, li dirije efò sa yo, ann akò avèk Net Zero Action Plan (Plan Aksyon Nèt Zewo) Vil la ak Òdonans Building Energy Use Disclosure (Divilgasyon Itilizasyon Enèji nan Bilding, BEUDO). Nan Ane Fiskal 2026 la, OoS pral kontinye devlope pwogram enèji kominotè pou rezidan ak biznis yo epi finalize epi aplike règleman BEUDO yo, tout avèk objektif pou ekonomize enèji epi pou abandone depandans sou gaz fosil yo.
Pou konekte pi byen ak manm kominote a nan Cambridge ak lòt kote sou efò sa yo, OoS te lanse paj wèb Sustainable Cambridge la an avril 2025, disponib nan www.cambridgema.gov/sustainable. Paj wèb la gen yon tablodbò sou dirabilite, yon lyen pou enskri pou resevwa imel dènye nouvèl sou Sustainable Cambridge, ak enfòmasyon sou resiklaj/konpostaj, ekonomize enèji, ak plis ankò.
Anplis sa, depatman atravè Vil la ap travay ansanm nan Ane Fiskal 2026 la pou prepare yo pou efè chanjman klimatik yo ki deplizanpli varyab, tankou ete cho ak sezon ivè enprevizib. OoS ap travay pou idantifye epi dirije resous yo bay moun ak kote ki bezwen sipò priyoritè.
Bidjè Ane Fiskal 2026 la finanse plizyè pwojè konstriksyon Department of Public Works (Depatman Travay Piblik) (DPW) nan lari Cambridge, tankou nan The Port, sou Massachusetts Avenue nan Central Square, ak sou Massachusetts Avenue soti Harvard Square nan nò rive nan liy Cambridge-Arlington nan. Pwojè sa yo gide pa angajman Vil la pou "Complete Streets"—lari ki akomode tout itilizatè yo an sekirite, kèlkeswa laj oswa kapasite yo, ki gen ladan pyeton, siklis, otomobilis, ak pasaje transpò piblik—epi Vision Zero, inisyativ Vil la pou elimine tout lanmò ak blesi grav nan trafik. Pwojè DPW yo mete aksan tou sou sekirite bisiklèt anba Cycling Safety Ordinance (Òdonans Sekirite pou Monte Bisiklèt) City Council la, ki egzije pou Vil la enstale yon rezo liy bisiklèt separe atravè Cambridge.
Anplis de sa, Vil la ap agrandi enstalasyon pou pyeton ak siklis ki pa sou wout yo, tankou Linear Park, chemen milti-itilizasyon Grand Junction an, ak yon nouvo chemen ant Fresh Pond ak Danehy Park. Ansanm, pwojè sa yo pral ogmante sekirite ak aksè a transpò dirab grasa kreyasyon 2.8 miles chemen amenaje separe de trafik la. Vil la pral enstale tou omwen 150 pakin pou bisiklèt ak lòt enstalasyon atravè Cambridge, sitou nan kote kle tankou lekòl ak distri biznis yo. Anplis pwogram Safe Routes to School la k ap kontinye a, ki bay elèv Cambridge yo edikasyon sou sekirite ak fòmasyon sou bisiklèt, Vil la pral lanse tou yon nouvo klas sou mikwomobilite nan Ane Fiskal 2026 la.
Anplis sa, pandan MBTA a antre nan pwochen faz pwojè Bus Network Redesign li a, Community Development Department (Depatman Devlopman Kominotè) a ap kontinye travay kole sere ak MBTA a pou amelyore aksè transpò piblik nan katye Cambridge yo. Vil la pral fè tou yon nouvo etid sou sèvis transpò nan Cambridge nan Ane Fiskal 2026 la.
Yo te devlope bidjè pou Ane Fiskal 2026 la nan kontèks chanjman nan tandans makwo-ekonomik yo ak ogmantasyon ensètitid ekonomik nan nivo federal la. Sa a, ansanm ak fen finansman American Rescue Plan (ARPA), te pouse pwosesis bidjè sa a pou bay priyorite a pwoteksyon estabilite finansye pandan y ap pwoteje rezidan vilnerab yo. Bidjè Ane Fiskal 2026 la kontinye sipòte bezwen operasyonèl Vil la tout pandan l ap asire fleksibilite finansye nan ka ta gen sikonstans enprevi.
Kounye a, tandans makwo-ekonomik defavorab yo ap afekte ni ekonomi lokal la ni ekonomi nasyonal la. Ekonomi Etazini an te bese pandan premye trimès 2025 la, santiman konsomatè yo te diminye, epi envestisman yo te ralanti akoz enkyetid konsènan tarif yo. Pandan Cambridge te gen yon gwo devlopman komèsyal ak ogmantasyon valè pwopriyete pandan plizyè ane, mache byen imobilye komèsyal nan vil la te ralanti dènyèman. Tandans sa yo ta ka ogmante depandans Vil la sou taks sou pwopriyete pou revni. Pou rezon sa yo, pwoteje fleksibilite finansye a esansyèl pou kenbe pwogram ak inisyativ enpòtan nan Vil la epi pou reponn a bezwen kominote a alavni. Apre yon seri reyinyon sou sijè sa a, City Manager a te pwopoze yon plan ak Finance Committee (Komite Finans) lan ansanm ak City Council la pou modere kwasans bidjè Vil la pou prezève fleksibilite finansye, tout pandan y ap kontinye envesti nan pwogram ak sèvis enpòtan yo.
Anplis sa, fen finansman ARPA a demontre yon nesesite pou Vil la envesti nan pwogram kominotè k ap kontinye yo. Finansman ARPA a, ki gen entansyon ede kominote yo refè ekonomikman apre pandemi COVID-19 la, te finanse plizyè pwogram enpòtan nan Vil la, soti nan sipò pou ti biznis rive nan pwogram sipò pou moun ki sanzabri. Yo dwe depanse fon ARPA ki deja disponib yo disi fen 2026, epi yo p ap bay okenn nouvo fon. Anplis finansman ARPA a, gen enkyetid konsènan lòt fon federal yo, tankou sa yo ki deja resevwa plas men ki ka afekte akoz chanjman nan bidjè federal la, dekrè egzekitif yo, oswa litij konsènan kondisyon sibvansyon ki pa konsistan avèk règleman ak valè Vil la.
Pou reponn a enkyetid sa yo konsènan finansman federal la ak chanjman nan kondisyon ekonomik yo, bidjè Ane Fiskal 2026 ki te soumèt okòmansman an te modifye pou enkli $1 milyon dola nan finansman pou yon pwogram Municipal Supportive Housing Voucher. Malgre li separe ak bidjè Ane Fiskal 2026 la, yo te mete 5 milyon dola an total sou yon Fon Estabilizasyon Sibvansyon Federal, ki ka itilize si ta gen rediksyon finansman.
Pandan tout ane a ak pwosesis bidjè a, Budget Office (Biwo Bidjè) la toujou ap fè epi revize pwojeksyon pou senk ane nan lavni. Nan fason sa a, Vil la ap fè efò pou prepare pou chanjman nan anviwònman ekonomik la ak sitiyasyon enprevi ki ta ka rive. Anplis sa, pozisyon ekonomik Vil la ranfòse grasa plizyè ane planifikasyon rezèv ak efò pou fè envestisman enpòtan nan kominote Cambridge la tout pandan y ap ekonomize lajan pou prepare pou sikonstans enprevi yo.
Malgre kondisyon ekonomik aktyèl yo, Vil la rete angaje pou bay sèvis ak pwogram esansyèl pou kominote Cambridge la. Bidjè Ane Fiskal 2026 la reflete angajman sa a tout pandan l ap amelyore rezistans finansye ki nesesè pou navige nan moman ekonomik ensèten yo.
As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.
Read our complete privacy statement
Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here
