Kesyon ak Repons sou Bidjè a avèk City Manager Yi-An Huang

K: Èske ou ka pale nou yon ti kras sou pwosesis bidjè a epi ak kisa li sanble?

Yi-An Huang: Pwosesis bidjè a se yon patenarya, epi mwen rekonesan pou patenarya a avèk City Council (Konsèy Minisipal) la ak Prezidan Finans nou an, Patty Nolan. Chak ane, nou te travay pou pote plis transparans nan bidjè a: nou kòmanse pwosesis la pi bonè, nou diskite sou pwojeksyon alontèm nou yo, ki gen ladan evalyasyon kondisyon ekonomik lokal nou yo, epi nou òganize odyans bidjè ouvè pou revize kijan lajan piblik nou yo ap depanse.

Pwosesis sa a te lakoz City Council la adopte Bidjè Ane Fiskal 2026 la nan dat 2 jen. Mwen rekonesan anvè City Council la, manm kominote a, ak tout lidèchip ak anplwaye Vil la ki te travay di pandan tout pwosesis sa a.

K: Ki konsiderasyon aktyèl ki te gen yon enpak patikilye sou pwosesis bidjè ane sa a?

Yi-An Huang: Bidjè sa a te difisil etandone ensètitid ekonomik n ap fè fas antanke Vil. Menm anvan nouvo administrasyon federal la te kòmanse, Vil la te prevwa yon pwen enfleksyon ekonomik pandan devlopman nan tout rejyon an t ap ralanti. Sa te rive an repons a ogmantasyon nan to enterè yo, ogmantasyon nan pri konstriksyon yo, ak ogmantasyon nan espas vid nan biwo ak laboratwa yo. Kapasite nou pou soutni pwogram ki deja egziste yo epi envesti nan nouvo inisyativ pral depann de prezèvasyon fòs finansye nou. Se poutèt sa, nou te dakò pou fikse objektif pou kwasans bidjè a pou lavni.

Anplis sa, pwogram federal ARPA a ap fini. Finansman pandemi sa a te bay 88 milyon dola pou Vil la ak patnè kominotè yo envesti nan tout bagay, soti nan transfè lajan kach bay fanmi ki gen ti revni, rive nan sèvis ak abri pou moun ki sanzabri, ak nan nouvo pwogram òganizasyon san bi likratif yo. Men, gwosè pwogram nan depase kapasite Vil la pou finanse ak pandan ane k ap vini an, nou pral wè yon gwo pati nan lajan sa a depanse.

K: Ki jan bidjè Ane Fiskal 2026 la reponn a ensètitid ekonomik sa a?

Yi-An Huang: Bidjè Ane Fiskal 2026 la reflete moderasyon fiskal. Nou te atenn objektif nou pou modere kwasans bidjè a, ke nou te diskite avèk City Council la nan otòn nan, epi nou te apwouve yon bidjè ki te ogmante 3.8% nan Ane Fiskal 2026 la. Kwasans sa a ralanti anpil konpare ak 8.1% nan Ane Fiskal 2025 lan, 7.2% nan ane fiskal 2024 la, ak 7.1% nan ane fiskal 2023 a. Men, pandan n ap modere kwasans bidjè a, nou rete angaje nan envestisman ak pwogram enpòtan ke Vil la te toujou sipòte yo. Nan menm sans sa a, nou te kenbe yon finansman enpòtan nan priyorite Konsèy la. Depans ki prevwa pou Ane Fiskal 2026 la gen ladan $50 milyon dola finansman pou lojman abòdab, $18 milyon dola pou moun ki pa gen kay, $17 milyon dola pou ekite ekonomik ak opòtinite, $18 milyon dola pou objektif Klima Net Zero (Nèt Zewo) nou yo, $21 milyon dola pou rezistans klima, $35 milyon dola pou pre-kindergarten inivèsèl, ak anpil lòt bagay ankò.

K: Ki chanjman ki te fèt nan bidjè Ane Fiskal 2026 la parapò ak vèsyon orijinal ki te soumèt la?

Yi-An Huang: Bidjè sa a reflete chanjman ki fèt akoz direksyon Konsèy la. Konsèy la te montre yon gwo enkyetid pou envesti plis nan sèvis pou moun sanzabri yo, etandone yo te prevwa fèmti abri pou moun sanzabri nan Transition Wellness Center a. Pou reponn a rapò Konsèy la, nou te ajoute 1 milyon dola nan bidjè a pou kreye plis bon pou lojman minisipal. Bon sa yo ede plis moun soti nan sitiyasyon sanzabri pou ale nan lojman ki gen sipò pèmanan, epi chanjman sa a reponn tou a dezi Konsèy la pou teste bon minisipal yo. Finansman sa a se anplis envestisman plis pase 18 milyon dola nan finansman ki soti nan Affordable Housing Trust (Kòb pou Lojman Abòdab) la, kote nou te finanse twa pwojè ki te konstwi yon total 96 nouvo inite lojman sipò pèmanan atravè Vil la.

Nou te mete tou 5 milyon dola nan Lajan Kach Gratis nan yon Fon Estabilizasyon Sibvansyon Federal. Chanjman sa a se pou rekonèt menas enpòtan rediksyon finansman gouvènman federal la, ki ka gen yon enpak espesyal sou pwogram k ap sèvi moun ki pi vilnerab yo.

K: Èske ou gen lòt refleksyon pou pataje sou pwosesis bidjè ane sa a?

Yi-An Huang: Mwen rekonesan anvè lidè ak anplwaye Vil la ansanm ak ekip Bidjè ak Finans lan pou tout travay yo pandan tout pwosesis sa a, epi anvè City Council la pandan n ap bati yon pwosesis ki pi transparan e ki pi angaje. Pandan n ap antre nan ane k ap vini an, li pral pi enpòtan toujou pou nou gen konvèsasyon ant Konsèy la ak kominote a byen bonè e souvan pandan n ap evalye enpak chanjman potansyèl nan finansman federal la ak kijan yo ka afekte kominote nou an. Epi menm jan ak tout efò nou yo, nou pral fè fas ak defi nou yo ansanm.