Perguntas e Respostas sobre Orçamento com o City Manager (Administrador Municipal) Yi-An Huang

P: Você poderia nos falar um pouco sobre o processo orçamentário e como ele é?

Yi-An Huang: O processo orçamentário é uma parceria, e sou grato pela parceria com o City Council (Câmara Municipal) e com nossa Presidente de Finanças, Patty Nolan. A cada ano, trabalhamos para trazer mais transparência ao orçamento: iniciando o processo mais cedo, discutindo nossas projeções de longo prazo, incluindo avaliações de nossas condições econômicas locais, e realizando audiências abertas sobre o orçamento para analisar como nossos dólares públicos estão sendo gastos.

Esse processo resultou na adoção do Orçamento do Ano Fiscal de 2026 pelo City Council em 2 de junho. Sou grato ao City Council, aos membros da comunidade e a todos os líderes e funcionários da Cidade que trabalharam arduamente durante todo esse processo.

P: Que considerações atuais afetaram especificamente o processo orçamentário deste ano?

Yi-An Huang: Foi um orçamento difícil, dada a incerteza econômica que estamos enfrentando como Cidade. Mesmo antes do início da nova administração federal, a Cidade já havia projetado um ponto de inflexão econômica à medida que o desenvolvimento em toda a região diminuía. Isso ocorreu em resposta a taxas de juros mais altas, custos de construção mais elevados e aumento das vagas em escritórios e laboratórios. Nossa capacidade de manter os programas existentes e investir em novas iniciativas dependerá da preservação da nossa solidez financeira. Por esse motivo, concordamos em estabelecer metas para o crescimento do orçamento daqui para frente.

Além disso, o programa federal ARPA está sendo encerrado. Esse financiamento para a pandemia forneceu US$88 milhões para que a Cidade e os parceiros comunitários investissem em tudo, desde transferências de dinheiro para famílias de baixa renda até serviços e abrigos para desabrigados e novos programas sem fins lucrativos. No entanto, a escala do programa está além da capacidade da Cidade de cobrir os custos e, no próximo ano, veremos grande parte desse dinheiro ser gasto.

P: Como o orçamento do Ano Fiscal de 2026 responde a essa incerteza econômica?

Yi-An Huang: O orçamento do Ano Fiscal de 2026 reflete a moderação fiscal. Cumprimos nossa meta de moderar o crescimento do orçamento, que foi discutida com o City Council no outono, e aprovamos um orçamento que cresceu 3,8% no Ano Fiscal de 2026. Esse crescimento foi significativamente desacelerado em comparação com 8,1% no Ano Fiscal de 2025, 7,2% no Ano Fiscal de 2024 e 7,1% no Ano Fiscal de 2023. No entanto, ao mesmo tempo em que moderamos o crescimento orçamentário, continuamos comprometidos com os investimentos e programas essenciais que a Cidade sempre apoiou. Nesse sentido, mantivemos um financiamento significativo em todas as prioridades do City Council. Os gastos planejados para o Ano Fiscal de 2026 incluem US$50 milhões em financiamento para moradia acessível, US$18 milhões para desabrigados, US$17 milhões para equidade e oportunidades econômicas, US$18 milhões para nossas metas de Climate Net Zero (Emissão Líquida Zero de Poluentes), US$21 milhões para resiliência climática, US$35 milhões para pre-kindergarten universal e muito mais.

P: Quais foram as alterações feitas no orçamento do Ano Fiscal de 2026 em relação à versão originalmente apresentada?

Yi-An Huang: Este orçamento reflete as mudanças resultantes da orientação do Conselho. Houve uma preocupação significativa do Conselho em investir mais em serviços para os desabrigados, dado o fechamento planejado do abrigo Transition Wellness Center. Em resposta ao feedback do City Council, acrescentamos US$1 milhão ao orçamento para criar mais vouchers de moradia municipal. Esses cupons ajudam a fazer a transição de mais pessoas na condição de desabrigadas para a moradia de apoio permanente, e essa mudança também atende ao desejo do Conselho de testar cupons municipais. Esse financiamento se soma aos investimentos de mais de US$18 milhões do Affordable Housing Trust (Fundo de Moradia Acessível), por meio do qual financiamos três projetos que construíram um total de 96 novas unidades de moradia de apoio permanente em toda a cidade.

Também alocamos US$5 milhões de Caixa Livre para um Fundo Federal de Estabilização de Subsídios. Essa mudança é um reconhecimento das ameaças significativas de cortes de financiamento do governo federal, que podem afetar especialmente os programas que atendem aos mais vulneráveis.

P: Você tem alguma outra reflexão para compartilhar sobre o processo orçamentário deste ano?

Yi-An Huang: Sou grato aos líderes e funcionários da Cidade e à equipe de Orçamento e Finanças por todo o seu trabalho ao longo desse processo, e ao City Council por termos construído um processo mais transparente e engajado. À medida que entramos no próximo ano, será ainda mais importante ter conversas com o Conselho e com a comunidade desde o início e com frequência, à medida que avaliamos o impacto das possíveis mudanças no financiamento federal e como elas podem afetar nossa comunidade. E, como em todos os nossos esforços, enfrentaremos nossos desafios juntos.