Bay Dlo Pwòp ak San Danje

Lè ou louvri wobinèt ou nan Cambridge, w ap resevwa dlo ki satisfè kèk nan pi wo estanda kalite nan peyi a. Asire ke dlo a pwòp, san danje, epi li gen bon gou se pa yon ti travay—li mande devouman chak jou, tès konstan, ak siveyans atantif anba Water Department Vil la.

Règleman federal ak eta yo strik sou bon jan kalite dlo Ozetazini. Environmental Protection Agency (Ajans Pwoteksyon Anviwònman) (EPA) etabli kritè nasyonal pou pwoteje lavi akwatik, sante moun, epi asire dlo potab la an sekirite pou tout moun. Eta yo, tankou Massachusetts, kapab tou devlope pwòp nòm pa yo oswa modifye rekòmandasyon EPA yo pou pran an kont kondisyon lokal yo. Manyèl Water Quality Standards EPA a sèvi kòm gid prensipal pou eta yo, tribi yo, ak sistèm dlo yo pou revize, devlope epi aplike nòm sa yo.

Yon gwo lwa ki pwoteje dlo potab se Lwa Safe Drinking Water (SDWA), ki te pase okòmansman pa Kongrè a an 1974 epi ki te modifye an 1986 ak 1996. SDWA a otorize EPA pou etabli estanda ki baze sou sante pou dlo potab, pou pwoteje kont kontaminan natirèl ak kontaminan moun lakoz. Li egzije tou yon efò an kolaborasyon ant EPA, eta yo, ak sistèm dlo yo pou kenbe konfòmite. Sepandan, pi prive ki sèvi mwens pase 25 moun pa reglemante anba SDWA a.

Nan Cambridge, asire kalite dlo a ale pi lwen pase satisfè estanda debaz yo—li vle di depase atant yo. “Se tankou n ap fabrike yon pwodwi, epi nan Cambridge, nou vle li gen bon gou,” se sa Julie Greenwood-Torelli, Direktè Operasyon Dlo, di.

Chak semèn, Water Department Cambridge la teste echantiyon ki soti nan plizyè kote nan tout vil la. Yo tcheke nivo pH, koulè, bakteri, ak plis ankò. Yo teste total kabòn òganik (TOC) chak mwa. Anplis verifikasyon regilye sa yo, Cambridge bay priyorite a tès prevansyon pou kontaminan k ap devlope, pou asire sante rezidan yo pwoteje menm kont risk ki fèk ap dekouvri.

Yon egzanp apwòch vizyonè sa a se siveyans Cambridge sou PFAS—sibstans per- ak polifliyroalkil—pwodui chimik ki te sèlman kòmanse resevwa anpil atansyon pou risk yo pou sante nan ane 2020. Sepandan, Cambridge te deja ap fè tès pou PFAS depi 2019. "Nou ka pran twòp echantiyon epi li koute yon ti kras plis, men li vo lapenn pou detekte kontaminan sa yo k ap devlope bonè," se sa Greenwood-Torelli eksplike.

Si yon echantiyon dlo ta montre nivo kontaminasyon danjere, Water Department an pare pou aji imedyatman. Nan ka grav yo, yo ta bay yon avi sante piblik, tankou yon Lòd pou Bouyi Dlo. Massachusetts Department of Environmental Protection (Depatman Pwoteksyon Anviwònman Massachusetts) (MassDEP) pibliye yon alèt konsa, ki egzije pou rezidan yo bouyi dlo tiyo anvan yo bwè li pou elimine patojèn danjere yo.

Yo ankouraje rezidan yo tou pou yo kontakte Water Department an si yo sispèk pwoblèm tankou kontaminasyon ak plon oswa kwiv. Nan ka sa yo, Depatman an pran aksyon rapid pou mennen ankèt epi korije pwoblèm nan.

Teknoloji modèn jwe yon wòl enpòtan nan kenba kalite dlo a. Nenpòt ekipman oswa teknoloji Depatman an itilize dwe premyeman apwouve ak sètifye pa Eta a. Tout done ak dosye tès yo jere elektwonikman, sa ki, dapre Greenwood-Torelli, fè enfòmasyon yo pi fasil pou swiv, rekipere epi verifye, kontrèman ak dosye papye tradisyonèl yo.

Itilizasyon sistèm elektwonik yo vle di Depatman an ka pi byen analize tandans yo avèk letan, detekte pwoblèm potansyèl yo bonè, epi asire tout egzijans regleman pou rapòte yo satisfè san erè.

Kenbe bon jan kalite dlo Cambridge la pa sèlman yon kesyon dilijans entèn—men tou se yon kesyon angajman avèk piblik la. Water Department mete anpil anfaz sou edikasyon, li ofri vizit gratis nan izin tretman an ak laboratwa a pandan premye semèn chak mwa. Vizit sa yo bay rezidan yo, elèv yo, ak gwoup kominotè yo yon apèsi an koulis sou fason yo trete epi kontwole dlo potab nan Cambridge. Vizit yo ede enspire pwochen jenerasyon pwofesyonèl anviwònman ak sante piblik yo tou.

Anplis edikasyon piblik la, anplwaye Depatman an oblije pran kou edikasyonèl chak ane pou yo ka kenbe lisans pwofesyonèl yo. Angajman sa a anvè devlopman pwofesyonèl asire ke anplwaye yo rete ajou ak dènye pratik, teknoloji ak egzijans regilasyon yo anrapò ak sekirite dlo.

Pou rezidan ki vle teste dlo lakay yo, Cambridge Water Department ofri twous tès gratis. Ou ka vin chèche twous yo nan biwo sèvis pèsonèl Depatman an epi yo fèt pou fè tès plon ak kwiv—de eleman ki pi enkyetan pou dlo potab. Chak twous vini ak yon kòd QR ki lye ak enstriksyon fasil pou swiv pou kolekte epi retounen echantiyon yo.

Plent pou gou ak odè se pami pwoblèm ki pi komen rezidan yo rapòte. Si ou remake yon bagay ki dwòl nan dlo ou a, nou ankouraje w pou kontakte laboratwa Water Department a nan 617-349-4780 pou jwenn asistans.

Transparans se yon valè kle pou Water Department Cambridge la. Chak ane, Depatman an pibliye yon Rapò Anyèl sou Kalite Dlo, ki bay enfòmasyon detaye sou kalite dlo potab Vil la, rezilta tès yo, ak nenpòt vyolasyon oswa aksyon koreksyon ki nesesè.

Depatman an rekonèt enpòtans pou kenbe piblik la enfòme, li fèk ogmante efò li yo pou kontinye kominike pi souvan. Apati ane sa a, Water Department an pral pibliye de rapò chak ane—youn an Jiyè ak youn an Desanm. Rapò sa yo ap ede asire rezidan yo gen dènye enfòmasyon yo sou kalite dlo Cambridge la ak nenpòt pwoblèm ki ap devlope.

Finalman, Water Department Vil Cambridge la pran misyon li oserye: bay chak rezidan dlo pwòp, san danje, epi ki gen bon gou. Apwòch proaktif yo nan tès depistaj, repons rapid yo a pwoblèm potansyèl yo, envestisman nan teknoloji, angajman yo anvè edikasyon piblik, ak rapò regilye yo demontre yon gwo devouman anvè sante piblik.

Lè w ap vide yon vè dlo nan Cambridge, ou ka santi w alèz paske w konnen li reprezante non sèlman syans atansyon ak estanda rijid—men tou yon angajman kominote a anvè sekirite ak konfyans.