U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Inspecciones e instalaciones gratuitas para simplificar la seguridad de los asientos infantiles

miércoles, 18 de junio de 2025
A safety officer carefully inspects a child safety car seat to ensure it is properly installed in the vehicle.
Un oficial de seguridad inspecciona cuidadosamente un asiento de seguridad infantil para automóvil para asegurarse de que esté instalado de manera correcta en el vehículo.
" La instalación adecuada del asiento de seguridad infantil es crucial para proteger a los niños en la carretera. "

¿No sabe cómo instalar un asiento de seguridad para su hijo o si está instalado de forma correcta? El Cambridge Police Department (Departamento de Policía de Cambridge) está para ayudar. Ofrece capacitación gratuita sobre seguridad de pasajeros infantiles, en la que un oficial inspeccionará y enseñará cómo instalar los asientos infantiles de manera adecuada a cualquier residente de Cambridge.

La instalación e inspección correcta de los asientos de seguridad, asientos elevados y cinturones de seguridad puede disminuir el riesgo de lesiones graves y muertes en gran medida. Según los Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades), los asientos infantiles de seguridad pueden disminuir el riesgo de lesiones entre un 71 % y un 82 % en caso de un accidente. Además, en un estudio reciente se descubrió que los asientos elevados pueden ser todavía más efectivos de lo que se pensaba anteriormente, disminuyendo el riesgo de lesiones en más de un 45 %.

Los asientos de seguridad no son fundamentales únicamente para la seguridad de los menores, sino que también la ley los exige. Según la ley de Massachusetts, todo pasajero menor de ocho años debe estar asegurado en un sistema de sujeción para pasajeros infantiles a menos que mida más de 57 pulgadas de altura. Violar esta ley puede resultar en una multa de hasta $25, aunque no se considera negligencia contributiva en casos civiles.

Existen algunas excepciones a la ley sobre los asientos infantiles de seguridad de Massachusetts. No existe la obligación de que el menor use un asiento de seguridad si:

1. es pasajero en un autobús escolar;
2. está en un vehículo motorizado fabricado antes del 1 de julio de 1900, que no está equipado con cinturones de seguridad;
3. es físicamente incapaz de usar un sistema de sujeción convencional para pasajeros infantiles o un sistema de sujeción especializado debido a una condición médica certificada.

Muchos padres y tutores tienen preguntas sobre los asientos infantiles de seguridad, y es habitual que existan errores. Algunos de los errores más frecuentes son los siguientes:

• Usar espejos en los asientos de automóvil orientados hacia atrás: aunque los padres o tutores suelen colocar espejos para vigilar a su hijo, estos pueden ser peligrosos si se desprenden en un accidente.
• Usar el sistema LATCH de manera incorrecta: el sistema LATCH (Anclajes Inferiores y Correas de Sujeción para Niños, por sus siglas en inglés) debe asegurarse correctamente de arriba a abajo. Sin embargo, las correas suelen torcerse y esto disminuye su eficacia.
• Usar cinturones de seguridad sueltos o enredados: el cinturón de seguridad para niños debe estar ajustado de forma plana contra su cuerpo, sin doblarse ni estar suelto.

Los residentes de Cambridge pueden programar una inspección para asientos de seguridad enviando un correo electrónico al equipo de Child Safety Seat Installation (Instalación de Asientos de Seguridad Infantiles) o llamando al 617-349-3238. Una vez que se concreta una cita, el oficial David Szeto, quien tiene más de 25 años de experiencia inspeccionando asientos infantiles de seguridad, se asegurará de que el asiento cumpla con los requisitos de seguridad y que esté instalado de forma correcta. Szeto recuerda un caso en el que un asiento de seguridad bien instalado le salvó la vida a un niño en una colisión trasera hace aproximadamente 20 años en el camino a Cape Cod. El padre agradecido le dio las gracias por su ayuda, destacando la importancia de la seguridad de los asientos infantiles.

Uno de los mayores desafíos que enfrentan los padres o tutores al comprar un asiento de seguridad es el costo. Los asientos de seguridad pueden ser costosos y llegan a valer cientos de dólares. El oficial William Macedo les aconseja a los padres o tutores que se mantengan dentro de su presupuesto al elegir un asiento. Aunque todos los asientos de seguridad en el mercado cumplen con los estándares de seguridad, algunos ofrecen mayor comodidad y características adicionales.

En el caso de aquellos padres o tutores que no pueden pagar un asiento de seguridad, es posible que el Cambridge Police Department tenga asientos de seguridad gratuitos a disposición. Szeto anima a las familias que lo necesiten a comunicarse y averiguar si se les puede dar un asiento de seguridad.

Los oficiales que realizan estas inspecciones reciben capacitación especializada de Safe Kids Worldwide, una organización sin fines de lucro que se dedica a la seguridad infantil. Gracias a su experiencia, se aseguran de que los padres y tutores cuenten con el conocimiento necesario para proteger a sus hijos.

La instalación adecuada del asiento de seguridad infantil es crucial para proteger a los niños en la carretera. El Cambridge Police Department está comprometido a brindar este servicio esencial a los residentes, para garantizar que todos los niños viajen de manera segura. Si usted es padre, madre o cuidador en Cambridge, aproveche este programa gratuito para asegurarse de que el asiento de seguridad de su hijo esté instalado de manera correcta y segura.

Para obtener más información sobre la seguridad de los asientos infantiles, consulte las Preguntas frecuentes sobre los asientos de seguridad.

Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here