U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Ekonomize sou Vizit Mize yo – Rezève yon Pas Gratis oubyen yon Pas ak Rabè

Wednesday, June 18, 2025
Visitors observing paintings, with some seated on brown leather benches and others standing close to the artworks.
Vizitè k ap obsève tablo penti yo, gen kèk ki chita sou ban kwi mawon e gen lòt ki kanpe toupre zèv atistik yo.
Mize yo ka chè, men yo se youn nan fason ki pi anrichisan ak enteresan pou eksplore atizay, syans, istwa ak kilti. Se poutèt sa Vil Cambridge fyè pou sipòte aksè a espas sa yo atravè Pwogram Museum Pass Cambridge Public Library a. Adult Services Department (Depatman Sèvis pou Granmoun) Bibliyotèk la ap dirije pwogram nan, li ofri yon seri kat gratis ak rabè pou mize ak enstitisyon kiltirèl atravè Massachusetts (disponiblite a depann de moman nan ane a).

Kit w ap planifye yon pwomnad wikenn ak fanmi w, resevwa envite ki soti lòt kote, oswa w anvi konnen mond ki antoure w la, pwogram sa a ofri yon fason ki pi abòdab pou ale nan mize lokal yo.

Gras a Cambridge Public Library a, rezidan yo ka rezève pas pou mize ak atraksyon sa yo:

• Boston Children’s Museum (Mize Timoun Boston)
• Harvard Museum of Science & Culture (Mize Syans ak Kilti Harvard)
• How Do You See the World? (Ki jan ou wè mond lan?) Experience + Mapparium (Eksperyans + Mapparium)
• Institute of Contemporary Art (Enstiti pou Atizay Kontanporen)
• Isabella Stewart Gardner Museum (Mize Isabella Stewart Gardner)
• Museum of Fine Arts, Boston (Mize Bel Atizay, Boston)
• Museum of Science (Mize Syans)
• New England Aquarium (Akwaryòm New England)
• USS Constitution Museum (Mize Konstitisyon USS)
• Zoo New England (Zou New England) (gen ladan l Franklin Park Zoo ak Stone Zoo)

Pwogram sa a gen yon bagay pou tout moun—soti nan ekspozisyon syans ak lavi maren rive nan bèl atizay, istwa Afriken Ameriken, ak kilti kontanporen.

Pou pwofite pwogram nan, w ap bezwen yon kat Minuteman Library Network valab. Ou ka pran pas fizik yo nan lokal Cambridge Public Library a ou chwazi a, epi ou ka voye kèk pas dirèkteman ba ou pa imèl. Sepandan, ou pa ka itilize kat elektwonik tanporè pou rezève pas.

Men kèk bagay ou dwe sonje lè w ap itilize pwogram nan:

• Rezèvasyon davans: Ou ka rezève pas yo jiska 30 jou davans.
• Yon Pas pa Jou: Sèlman yon pas mize ki otorize pa fanmi pa jou.
• Limit Mansyèl: Ou ka rezève yon pas pou menm mize a sèlman yon fwa nan yon mwa kalandriye.
• Gid pou Pase Chèche: Gen kèk pas ou dwe vin pran an pèsòn nan bibliyotèk ou te chwazi a. Pa bliye tcheke lè bibliyotèk yo ouvè, paske se pa tout branch ki ouvè chak jou.
• Itilizasyon pou yon dat espesifik vs. Itilizasyon jeneral: Gen kèk pas ki bon pou nenpòt jounen ouvè, alòske gen lòt ki bon pou yon dat espesifik. Toujou verifye detay pas endividyèl yo lè w ap fè rezèvasyon w lan.

Pou rezève yon pas, vizite paj wèb Museum Pass Cambridge Public Library a oubyen rele bibliyotèk la dirèkteman.

Emily Hurley, Manadjè Adult Services nan Cambridge Public Library, mete aksan sou pwogram sa a se yon pati enpòtan nan misyon Bibliyotèk la pou ogmante aksè a konesans ak kreyativite pou tout moun.

Pwogram sa a tèlman enpòtan pou bibliyotèk la paske li nouri kreyativite, yon bagay Cambridge bay anpil valè. "Li bay moun yon fason mwens chè pou aprann plis bagay sou atizay, kilti ak ide," se sa Hurley te di. Li se yon bon aktivite tou si w ap vizite zòn nan oswa si w ap chèche yon pwomnad pou yon jounen konplè ak timoun yo.

Hurley te pataje ke Pwogram Museum Pass nan lajman itilize epi kliyan bibliyotèk yo renmen l anpil. Chak fwa yon moun resevwa yon nouvo kat bibliyotèk, Bibliyotèk la fè l konnen avantaj sa a, pou ede asire plis rezidan konnen li epi ka pwofite li. Plis aksè nan mize vle di plis espas pou inove ak enspire.

Bibliyotèk la revize Pwogram Museum Pass la chak ane pou asire li kontinye satisfè bezwen kominote a. Pou kounye a, pa gen okenn plan fiks pou elaji pwogram nan oswa ajoute nouvo patnè, men li rete yon òf ki gen anpil valè epi ki trè itilize pou kominote Cambridge la.

Atravè pwogram sa a, Vil la ak Bibliyotèk la vize retire baryè finansye ki ta ka anpeche rezidan yo pwofite plizyè opòtinite edikasyonèl ak kiltirèl ki disponib nan tout rejyon an. Se yon lòt fason Cambridge ap travay pou asire ke aprantisaj, kreyativite ak eksplorasyon aksesib pou tout moun.

Aprann plis nan https://cambridgepl.libcal.com/passes
Entrance to the Harvard Museum of Natural History.
Antre Harvard Museum of Natural History, ankadre ak feyaj otòn ki pa twò klere.
" Li bay moun yon fason mwens chè pou aprann plis bagay sou atizay, kilti ak ide. — Emily Hurley, Manadjè Adult Services, Cambridge Public Library "
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here