আপনার পরিবারের অতীত উন্মোচন করুন: Cambridge Public Library-তে বংশ পরিচয় সংক্রান্ত রিসোর্স
18 জুন 2025
"
লাইব্রেরির বংশ পরিচয় সেবাগুলো একটি সরল অথচ গভীর উদ্দেশ্যে বিদ্যমান: "মানুষকে তাদের পরিবার খুঁজে পেতে সাহায্য করা।— Drew Griffin, সিনিয়র লাইব্রেরিয়ান
"
আপনি কি কখনও আপনার পরিবারের ইতিহাস সম্পর্কে ভেবেছেন? DNA পরীক্ষার উত্থান এবং পূর্বপুরুষদের শিকড় সম্পর্কে কৌতূহল বাড়ার সাথে, আগের চেয়ে বেশি মানুষ তাদের বংশ অনুসরণ করার যাত্রায় নেমেছে। আপনার পরিবারের যদি Cambridge এর সাথে সম্পর্ক থাকে, Cambridge Public Library (Cambridge গণ গ্রন্থাগার) আপনাকে আপনার অতীত উন্মোচন করতে এবং যারা আপনার আগে এসেছিলেন তাদের গল্পের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে সাহায্য করার জন্য বংশ পরিচয় সম্পর্কিত বিভিন্ন রিসোর্স প্রদান করে।
আপনি যদি জন্ম, বিবাহ, বা মৃত্যুর রেকর্ড খুঁজছেন, তাহলে Cambridge City Clerk’s Office (Cambridge সিটি ক্লার্কের অফিস) থেকে শুরু করতে পারেন। তারা 1630 সাল থেকে শুরু করে 1848 সাল পর্যন্ত বিস্তৃত রেকর্ড সংরক্ষণ করে। এছাড়া, 1630-1829 সালের প্রোপার্টি সংক্রান্ত নথিপত্র গবেষণার জন্য উপলভ্য রয়েছে। গির্জার রেকর্ডের জন্য, গবেষকরা প্রায়ই সরাসরি ব্যক্তিগত চার্চগুলোর সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।
তবে, ঐতিহাসিক ছাত্র রেকর্ড খুঁজে পাওয়া চ্যালেঞ্জিং হতে পারে। অনেক স্কুল একত্রিত হয়েছে বা আর অস্তিত্বে নেই এবং Cambridge Public Library এখনও ছাত্রদের রেকর্ডের একটি ব্যাপক সংগ্রহ খুঁজে পায়নি। এর পরেও, মূল্যবান পারিবারিক ইতিহাস আবিষ্কারের জন্য এখনও অনেক পথ রয়েছে।
লাইব্রেরি বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ ডাটাবেসে অ্যাক্সেস প্রদান করে যা গবেষকদের তাদের পারিবারিক ইতিহাস অনুসরণ করতে সাহায্য করতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে:
● ঐতিহাসিক Cambridge সংবাদপত্র সংগ্রহ (1846-2015): প্রবন্ধ, ঘোষণা এবং মৃত্যু সংবাদ সম্বলিত স্থানীয় সংবাদপত্রের একটি সমৃদ্ধ আর্কাইভ।
● সিটি ডিরেক্টরি (1848-1972): এগুলো বাসিন্দা, ব্যবসা প্রতিষ্ঠান, সরকারি অফিস এবং নাগরিক সংগঠন সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য প্রদান করে।
● 1904 ও 1932-1947 সালের ভোটার তালিকা: পুরুষ ও মহিলা উভয়ের জন্য ভোটার নিবন্ধন রেকর্ড।
এই রিসোর্সগুলোর অনেকগুলোই অনলাইনে উপলব্ধ, যা যেকোনো জায়গা থেকে গবেষণা করাকে আগের চেয়ে অনেক সহজ করে তুলেছে।
2016 সালে, সিনিয়র লাইব্রেরিয়ান Drew Griffin এবং Alyssa Pacy Cambridge Public Library-তে চার-পর্বের একটি বংশ পরিচয় কোর্স চালু করেন। সিরিজটি অন্তর্ভুক্ত করেছিল:
1. বংশ গবেষণার একটি ভূমিকা
2. অনলাইন রিসোর্স কার্যকরভাবে কীভাবে ব্যবহার করবেন
3. বাহ্যিক উৎস ব্যবহার করে গভীর গবেষণা করা
4. বংশতালিকায় DNA পরীক্ষার ভূমিকা বোঝা
লাইব্রেরি আরও প্রধান বংশ পরিচয় ডাটাবেসগুলোতে অ্যাক্সেস প্রদান করে, যার মধ্যে রয়েছে:
● Ancestry.com
● HeritageQuest
● African American Historical Records
● The Cambridge Chronicle Archives
কিছু ডাটাবেস লাইব্রেরি কার্ড প্রয়োজন করলেও, অন্যান্য—যেমন Ancestry.com—লাইব্রেরিতে কার্ড ছাড়াই অ্যাক্সেস।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জনগণনা, যা প্রতি দশ বছরে হালনাগাদ করা হয়, তা বংশ গবেষণার জন্য সবচেয়ে মূল্যবান হাতিয়ারগুলোর মধ্যে একটি। যাইহোক, যেহেতু এটি শুধুমাত্র 1790 সালে শুরু হয়েছিল, যারা আগের রেকর্ড নিয়ে গবেষণা করছেন তারা প্রোপার্টির রেকর্ড বা গির্জার রেজিস্ট্রির মতো বিকল্প উৎসের উপর নির্ভর করতে পারেন।
আরেকটি দরকারি রিসোর্স হল Cambridge শহরের নির্দেশিকা, যেগুলো 1848 সাল থেকে বাসিন্দাদের এবং তাদের পেশার তালিকা প্রদান করে। এছাড়াও, Cambridge City Clerk’s Office বিবাহ, জন্ম এবং মৃত্যুর আনুষ্ঠানিক রেকর্ড সংরক্ষণ করে, যা পারিবারিক বংশ অনুসরণ করার আরেকটি পথ প্রদান করে।
পারিবারিক ইতিহাস গবেষণা করা ফলপ্রসূ হতে পারে, কিন্তু এর সাথে চ্যালেঞ্জও আসে, বিশেষ করে কিছু গোষ্ঠীর জন্য:
● নারীদের নাম পরিবর্তন: বিবাহ প্রায়শই পদবি পরিবর্তনের দিকে নিয়ে যেত, যা ঐতিহাসিক নথিপত্রের মাধ্যমে নারীদের অনুসরণ করা কঠিন করে তুলত।
● আফ্রিকান আমেরিকান বংশাবলি: দাসত্বে থাকা ব্যক্তিদের প্রায়শই আনুষ্ঠানিক নথিতে অন্তর্ভুক্ত করা হত না, যার ফলে বিকল্প গবেষণা কৌশলের প্রয়োজন হয়।
● ইহুদি বংশাবলি: হলোকস্টের কারণে অনেক রেকর্ড হারিয়ে গেছে, যা বংশ অনুসরণের প্রচেষ্টাকে জটিল করে তুলেছে।
● দত্তক গ্রহণের রেকর্ড: 1900 সালের আগে, দত্তক গ্রহণ প্রায়ই অনানুষ্ঠানিক হতো এবং নথিভুক্ত হতো না, যা তাদের খুঁজে বের করা কঠিন করে তোলে।
এই প্রতিটি চ্যালেঞ্জ বিভিন্ন গবেষণা পদ্ধতি প্রয়োজন করে। উদাহরণস্বরূপ, আফ্রিকান আমেরিকান বংশাবলী নিয়ে কাজ করার সময়, Alyssa Pacy গবেষকদের পরামর্শ দেন "বর্তমান থেকে শুরু করে পিছনের দিকে যেতে।" রাস্তায় বাধা পেলে, তিনি গবেষণা কৌশলে সৃজনশীলতা উৎসাহিত করেন এবং গির্জার রেজিস্ট্রি যেমন বিকল্প রেকর্ডগুলো অন্বেষণ করেন।
অনেক মানুষ বিখ্যাত পূর্বপুরুষদের আবিষ্কার করার আশায় বংশ গবেষণা শুরু করেন, কিন্তু কখনও কখনও এই যাত্রা অপ্রত্যাশিত আবিষ্কারের দিকে নিয়ে যায়। কারো কারো ক্ষেত্রে, এর অর্থ হতে পারে পূর্বে অজানা আফ্রিকান আমেরিকান বংশপরিচয় আবিষ্কার করা, যেখানে অন্যরা পারিবারিক গোপনীয়তার সন্ধান পেতে পারে।
লাইব্রেরিয়ান Pacy এবং Griffin গবেষকদের সবসময় মনে করিয়ে দেন যে বংশ পরিচয় অনুসন্ধান আনতে পারে উভয় ধরনের আশ্চর্য—স্বাগত এবং অস্বাগত। উদাহরণস্বরূপ, একজন পৃষ্ঠপোষক সংবাদপত্রের আর্কাইভ ব্যবহার করে তার দীর্ঘদিনের সন্দেহ নিশ্চিত করেছিলেন যে তার দাদা একটু দুষ্টু প্রকৃতির লোক ছিলেন। সৌভাগ্যবশত, তার এ বিষয়ে একটি রসবোধ ছিল এবং তিনি তার পারিবারিক ঐতিহ্যের নিশ্চিতকরণকে প্রশংসা করেছিলেন।
বর্তমানে, Cambridge Public Library এর কোন নির্ধারিত বংশ পরিচয় কর্মশালা বা অনুষ্ঠান নেই, তবে যারা আরও জানতে আগ্রহী তারা ভবিষ্যৎ প্রোগ্রামগুলোর আপডেটের জন্য লাইব্রেরির মাসিক নিউজলেটার দেখতে পারেন।
Drew Griffin-এর মতে, লাইব্রেরির বংশপরিচয় সেবাগুলো একটি সরল কিন্তু গভীর উদ্দেশ্যে বিদ্যমান: "মানুষকে তাদের পরিবার খুঁজে পেতে সাহায্য করার জন্য।" তিনি উল্লেখ করেন যে অনেক আমেরিকান বংশ গবেষণায় নিযুক্ত হন কারণ, তাঁর মতে, "আমেরিকান হিসেবে, আমরা সবসময় জানি না আমরা কোথা থেকে এসেছি।" যেহেতু যুক্তরাষ্ট্র অভিবাসনের ভিত্তিতে গড়ে ওঠা একটি দেশ, নিজের শিকড় খোঁজা ব্যক্তিগত ঐতিহ্য বোঝার জন্য একটি অপরিহার্য পদক্ষেপ হতে পারে।
আপনি হয়তো আপনার গবেষণা শুরু করছেন কিংবা আপনার বংশ সম্পর্কে আরও খুঁটিনাটি তথ্য খুঁজছেন, যেকোনো ক্ষেত্রে Cambridge Public Library আপনার পরিবারের ইতিহাস উন্মোচন করার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ রিসোর্স। আজই লাইব্রেরি পরিদর্শন করুন অথবা অতীতে যাত্রা শুরু করতে এর অনলাইন রিসোর্সগুলো অন্বেষণ করুন।
