U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Descubra o Passado da Sua Família: Recursos de Genealogia na Cambridge Public Library

quarta-feira, 18 de junho de 2025
An open register book displaying a list of members with names and details written in cursive handwriting, set on a purple textured background.
Um livro de registro aberto exibindo uma lista de membros com nomes e detalhes escritos em letra cursiva, sobre um fundo texturizado roxo.
" Os serviços de genealogia da biblioteca existem com um objetivo simples, mas profundo: ajudar as pessoas a encontrar suas famílias. - Drew Griffin, Bibliotecário Sênior "

Você já se perguntou sobre a história de sua família? Com o aumento dos testes de DNA e a curiosidade crescente sobre as raízes ancestrais, mais pessoas do que nunca estão embarcando na jornada de rastrear sua linhagem. Se sua família tem laços com Cambridge, a Cambridge Public Library (Biblioteca Pública de Cambridge) oferece uma série de recursos de genealogia para ajudá-lo a descobrir seu passado e se conectar com as histórias daqueles que vieram antes de você.

Se estiver procurando por registros de nascimento, casamento ou óbito, o Cambridge City Clerk's Office (Gabinete do Escrivão da Cidade de Cambridge) é um ótimo lugar para começar. Eles mantêm registros que remontam a 1630 e se estendem até 1848. Além disso, os registros de propriedade de 1630 a 1829 estão disponíveis para pesquisa. Para os registros da igreja, os pesquisadores geralmente podem entrar em contato diretamente com as igrejas individuais.

No entanto, encontrar registros históricos de alunos pode ser um desafio. Muitas escolas foram consolidadas ou não existem mais, e a Cambridge Public Library ainda não conseguiu localizar uma coleção abrangente de registros de alunos. Apesar disso, ainda há muitos caminhos para descobrir a valiosa história da família.

A biblioteca fornece acesso a vários bancos de dados importantes que podem ajudar os pesquisadores a rastrear a história de suas famílias, inclusive:

• Coleção de jornais históricos de Cambridge (1846-2015): Um rico arquivo de jornais locais com artigos, anúncios e obituários.
• Diretórios da cidade (1848-1972): Fornecem detalhes sobre residentes, empresas, escritórios do governo e organizações cívicas.
• Listas de votação de 1904 e 1932-1947: Histórico de registro de eleitores para homens e mulheres.

Muitos desses recursos estão disponíveis on-line, o que facilita mais do que nunca a realização de pesquisas em qualquer lugar.

Em 2016, os bibliotecários sênior Drew Griffin e Alyssa Pacy lançaram um curso de genealogia em quatro partes na Cambridge Public Library. A série abrangeu:

1. Uma introdução à pesquisa genealógica
2. Como usar os recursos on-line de forma eficaz
3. Utilização de fontes externas para pesquisas mais aprofundadas
4. Entendendo a função dos testes de DNA na genealogia

A biblioteca também oferece acesso aos principais bancos de dados de genealogia, incluindo:

• Ancestry.com
• HeritageQuest
• African American Historical Records
• The Cambridge Chronicle Archives

Embora alguns bancos de dados exijam um cartão da biblioteca, outros – como o Ancestry.com – podem ser acessados sem um cartão da biblioteca.

Uma das ferramentas mais valiosas para a pesquisa genealógica é o Censo dos EUA, que é atualizado a cada dez anos. No entanto, como ele só começou em 1790, as pessoas que pesquisam registros anteriores podem precisar contar com fontes alternativas, como registros de propriedades ou registros de igrejas.

Outro recurso útil são os diretórios da cidade de Cambridge, que listam os residentes e suas ocupações desde 1848. Além disso, o Cambridge City Clerk's Office mantém registros oficiais de casamentos, nascimentos e óbitos, oferecendo outro caminho para rastrear a linhagem familiar.

A pesquisa da história da família pode ser gratificante, mas também traz desafios, principalmente para determinados grupos:

• Mudanças de nome das mulheres: O casamento geralmente levava a mudanças de sobrenome, o que dificultava o rastreamento das mulheres por meio de registros históricos.
• Genealogia Afro-Americana: Os indivíduos escravizados geralmente não eram incluídos nos registros formais, o que exigia estratégias de pesquisa alternativas.
• Genealogia Judaica: Muitos registros foram perdidos devido ao Holocausto, complicando os esforços para rastrear a ascendência.
• Registros de adoção: Antes de 1900, as adoções eram geralmente informais e não documentadas, o que dificultava seu rastreamento.

Cada um desses desafios exige métodos de pesquisa diferentes. Por exemplo, ao trabalhar com genealogia Afro Americana, Alyssa Pacy aconselha os pesquisadores a “começar do presente e retroceder”. Quando se depara com obstáculos, ela incentiva a criatividade nas técnicas de pesquisa e explora registros alternativos, como registros de igrejas.

Muitas pessoas começam a pesquisa genealógica na esperança de descobrir antepassados famosos, mas às vezes a jornada leva a descobertas inesperadas. Para alguns, isso pode significar a descoberta de ancestrais Afro Americanos até então desconhecidos, enquanto outros podem se deparar com segredos de família.

Os bibliotecários Pacy e Griffin sempre lembram aos pesquisadores que a genealogia pode trazer surpresas – tanto bem-vindas quanto indesejadas. Uma cliente, por exemplo, usou arquivos de jornais para confirmar uma suspeita antiga de que seu avô havia sido um pouco canalha. Felizmente, ela tinha senso de humor e gostou da confirmação da história de sua família.

Atualmente, a Cambridge Public Library não tem nenhum workshop ou evento programado sobre genealogia, mas os interessados em saber mais podem consultar o boletim informativo mensal da biblioteca para obter atualizações sobre programas futuros.

De acordo com Drew Griffin, os serviços de genealogia da biblioteca existem com um objetivo simples, mas profundo: “ajudar as pessoas a encontrar suas famílias”. Ele observa que muitos Americanos se dedicam à pesquisa genealógica porque, como ele diz, “como Americanos, nem sempre sabemos de onde viemos”. Considerando que os Estados Unidos são uma nação construída com base na imigração, traçar as raízes de uma pessoa pode ser uma etapa essencial para a compreensão do patrimônio pessoal.

Quer esteja apenas começando sua pesquisa ou buscando informações mais profundas sobre seus antepassados, a Cambridge Public Library é um recurso importante para descobrir a história de sua família. Visite a biblioteca hoje mesmo ou explore seus recursos on-line para iniciar sua jornada rumo ao passado.

Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here