U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Jwenn Èd pou Diminye Fakti Enèji ou yo

Wednesday, June 18, 2025
A person is sitting beside a radiator, reading a heating bill by a windowsill with various potted plants and decorative items.
Yon moun chita bò yon radyatè, ap li yon bòdwo chofaj bò yon fenèt ak plizyè plant nan po ak objè dekoratif.
" Si w ap peye yon bòdwo gaz oswa elektrisite nan Cambridge, gen yon pwogram pou ou. – Brad Pillen, Planifikatè Adjwen Angajman Enèji "

Pandan dènye ane yo, rechofman tan an vle di ivè yo pi modere nan New England. Men, sa ki sot pase a te yon retou nan tan lontan - ak tanperati ki pi frèt pase sa nou te wè depi yon bon tan. Yon pati, sa te lakòz pri chofaj kay yo monte anpil nan tout eta a. Pandan plis rezidan ap chèche èd ak depans k ap monte rapidman, Vil Cambridge fyè pou l ofri asistans gratis ak endividyèl pou konprann bòdwo yo, pou fè kay yo pi efikas nan domèn enèji, epi pou diminye depans enèji.

Moun ki abite nan zòn nan ka rele nimewo sa a: Cambridge Energy Helpline, 617-430-6230. Li konekte moun k ap rele yo ak yon konseye ki pral eksplike yo tout pwogram enèji Vil la ofri.

"Cambridge Energy Helpline la ofri yon fason fasil pou resevwa sipò pèsonalize epi jwenn pwogram ki bon pou ou," te di Brad Pillen, yon Planifikatè Asosye Angajman Enèji Vil Cambridge. "Kit ou lwe oswa ou posede kay ou, oswa nan ki kalite bilding ou rete, si ou peye yon bòdwo gaz oswa elektrisite, gen yon pwogram pou ou."

Liy Èd la se yon sèvis Cambridge Energy Helpline la ofri epi All in Energy, yon òganizasyon san bi likratif ki travay nan plis pase 50 kominote nan Massachusetts, sipòte. Ane pase a, konseye Liy Èd yo te ede plis pase 100 rezidan nan Cambridge ki te rele.

Anpil nan menm rezidan sa yo te enskri pou Energy Bill Checkups gratis ki verifye enskripsyon yo nan pwogram rabè ki kalifye selon revni yo. Tchèkòp yo asire tou ke rezidan yo enskri nan pwogram Cambridge Community Electricity la, ki te fè kliyan yo ekonomize $36 milyon depi li te kòmanse an 2017, byenke Vil la pa ka garanti ekonomi alavni. Ane pase a, Cambridge te entwodui yon nouvo opsyon CCE ki pi bon mache, Ekonomi Ekolojik, ke rezidan yo ka antre nenpòt ki lè.

Konseye yo te mete moun ki te bezwen èd pou peye bòdwo chofaj yo an kontak ak pwogram Fuel Assistance la. Yo te konekte rezidan yo tou ak Community Solar, ki pèmèt kliyan yo diminye depans elektrisite yo jiska 20% lè yo achte sistèm enèji solè deyò sit la pou yo resevwa kredi sou bòdwo sèvis piblik yo.

Lokatè, pwopriyetè ak mèt kay, apatman oswa kondo yon sèl fanmi te pwofite Home Energy Assessments gratis ki ofri konsèy pèsonalize sou fason pou ekonomize enèji, tankou teknik entanperizasyon. Pou moun k ap chèche enstale aparèy ak ekipman chofaj ak refwadisman ki efikas anpil, pwogram Electrify Cambridge Vil la ede rezidan yo konnen kijan pou yo kouvri premye depans yo epi bay asistans finansye.

Pwogram enèji Cambridge yo gen de objektif: yo amelyore sante ak byennèt fanmi yo epi yo ede kominote a sispann itilize gaz fosil, ki lakòz gaz efè tèmik ki chofe planèt la. Lè Vil la bay rezidan yo zouti pou ede tèt yo ak mond lan, li espere asire yon pi bon avni pou tout moun, tout kote.

A person reviews energy bills while holding a phone next to a window.
Yon moun ap revize bòdwo elektrisite pandan l kenbe yon telefòn bò yon fenèt.
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here