U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Obtenha Ajuda Para Reduzir Suas Contas de Energia

quarta-feira, 18 de junho de 2025
A person is sitting beside a radiator, reading a heating bill by a windowsill with various potted plants and decorative items.
Uma pessoa está sentada ao lado de um radiador, lendo uma conta de aquecimento no parapeito de uma janela com vários vasos de plantas e itens decorativos.
" Se você paga uma conta de gás ou luz em Cambridge, existe um programa para você. – Brad Pillen, Planejador Associado de Engajamento Energético "

Nos últimos anos, o aquecimento do clima significou invernos mais amenos na New England. Mas a última foi um retrocesso – com temperaturas muito mais baixas do que víamos há algum tempo. Isso, em parte, fez com que os preços do aquecimento residencial aumentassem drasticamente em todo o estado. À medida que mais moradores buscam ajuda para lidar com despesas exorbitantes, a cidade de Cambridge tem orgulho de oferecer assistência gratuita e individual para entender contas, tornar as casas mais eficientes em termos de energia e reduzir os custos.

Os residentes podem ligar para o número: Cambridge Energy Helpline, 617-430-6230. Ele conecta os chamadores a um consultor que explicará a variedade de programas de energia que a cidade oferece.

“A Cambridge Energy Helpline oferece uma maneira fácil de receber suporte personalizado e encontrar programas adequados para você”, disse Brad Pillen, Planejador Associado de Engajamento Energético da Cidade de Cambridge. “Não importa se você aluga ou é proprietário de sua casa, ou em que tipo de prédio você mora, se você paga uma conta de gás ou luz, há um programa para você.”

A Helpline é um serviço oferecido pelo Cambridge Office of Sustainability (Escritório de Sustentabilidade de Cambridge) e apoiado pela All in Energy, uma organização sem fins lucrativos que trabalha em mais de 50 comunidades de Massachusetts. No ano passado, os consultores da Helpline ajudaram mais de 100 residentes de Cambridge que entraram em contato.

Muitos desses mesmos residentes se inscreveram para receber Energy Bill Checkups gratuitos da conta de energia, que verificam a inscrição em programas de desconto para qualificação de renda. Os check-ups também garantem que os residentes estejam inscritos no Programa Cambridge Community Electricity (CCE), que economizou $36 milhões para os clientes desde seu início em 2017, embora a cidade não possa garantir economias futuras. No ano passado, Cambridge introduziu uma nova opção de CCE de menor custo, a Economy Green, à qual os moradores podem aderir a qualquer momento.

Os consultores colocam as pessoas que precisam de ajuda para pagar contas de aquecimento em contato com o programa Fuel Assistance. Eles também conectaram os moradores ao Community Solar, que permite que os clientes reduzam seus custos de eletricidade em até 20% ao comprar sistemas de energia solar externos para receber créditos em suas contas de serviços públicos.

Locatários, proprietários e locadores de residências unifamiliares, apartamentos ou condomínios aproveitaram as Home Energy Assessments gratuitas que oferecem orientação personalizada sobre maneiras de economizar energia, incluindo técnicas de climatização. Para aqueles que buscam instalar aparelhos de alta eficiência e equipamentos de aquecimento e resfriamento, o programa Electrify Cambridge da cidade ajuda os moradores a descobrir como cobrir os custos iniciais e fornece assistência financeira.

Os programas de energia de Cambridge atendem a dois propósitos: melhoram a saúde e o bem-estar das famílias e, ao mesmo tempo, fazem a transição da comunidade para longe dos combustíveis fósseis, que causam os gases de efeito estufa que aquecem o planeta. Ao oferecer aos residentes as ferramentas para ajudar a si mesmos e ao mundo, a cidade espera garantir um futuro melhor para todos, em todos os lugares.

A person reviews energy bills while holding a phone next to a window.
Uma pessoa analisa contas de energia enquanto segura um telefone próximo a uma janela.
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here