获取降低能源费用账单的帮助

2025年6月18日

A person is sitting beside a radiator, reading a heating bill by a windowsill with various potted plants and decorative items.

" 只要您在 Cambridge 支付燃气或电费账单，总有一项计划适合您。——Energy Engagement Associate 规划师 Brad Pillen "

近年来，New England 地区冬季气温逐渐变暖，但刚刚过去的这个冬天却异常寒冷——气温比往年低得多。这在一定程度上导致全州范围内家庭供暖费用急剧上涨。随着越来越多的居民寻求应对费用激增的帮助，Cambridge 市很自豪能提供免费的一对一援助服务，协助居民理解账单、提高家庭能源效率并降低能源成本。

居民可拨打 Cambridge Energy Helpline 617-430-6230，与顾问沟通，了解市政府提供的各类能源援助计划。

“Cambridge Energy Helpline 能为您提供便捷的个性化支持，帮助您找到合适的计划，”Cambridge 市 Energy Engagement Associate 规划师 Brad Pillen 表示，“无论您是租房还是自有住房，无论您住在哪种类型的建筑中，只要您支付燃气或电费账单，总有一项计划适合您。”

该热线由 Cambridge Office of Sustainability（Cambridge 可持续发展办公室）提供，并得到非营利组织 All in Energy 的支持，该组织在 Massachusetts 50 多个社区开展工作。去年，热线顾问为超过 100 名拨打电话的 Cambridge 居民提供了帮助。

其中多数居民登记了免费 Energy Bill Checkups 服务，该服务可验证其是否符合收入型折扣计划的参与资格，同时确保居民加入 Cambridge Community Electricity（CCE）计划。自 2017 年启动以来，CCE 计划已累计为用户节省3600 万美元（尽管市政府无法保证未来的节省金额）。去年，Cambridge 推出了更低成本的 CCE 选项 Economy Green，居民可随时加入。

顾问会为需要支付供暖费用援助的居民对接 Fuel Assistance 计划，并协助居民参与 Community Solar 计划——该计划通过认购异地太阳能系统获得电费抵扣，最高可降低 20% 用电成本。

独栋住宅、公寓或共管公寓的租户、业主和房东均可利用免费 Home Energy Assessments，获取包括防风保温技术在内的定制化节能建议。对于有意安装高效电器和供暖制冷设备的居民，市政府的 Electrify Cambridge 计划可提供初期成本测算和财务援助。

Cambridge 的能源计划具有双重目标：改善家庭健康与福利，同时推动社区摆脱化石燃料（化石燃料是导致全球变暖的温室气体来源）。通过为居民提供帮助自己和他人的工具，市政府希望为所有居民创造一个更美好的未来。

A person reviews energy bills while holding a phone next to a window.

一个人倚靠窗边手持手机核对能源费用账单。

获取降低能源费用账单的帮助

How can we help?

Service Requests