U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Combata los problemas de roedores con el programa Rodent Control de Cambridge

miércoles, 18 de junio de 2025
A rat peeks out from beneath a wooden structure.
Una rata se asoma por debajo de una estructura de madera, rodeada de cáscaras de semillas de girasol esparcidas.
El Cambridge Inspectional Services Department (Departamento de Inspecciones de Cambridge) ofrece servicios de exteriores gratuitos para las propiedades residenciales. La ciudad invita a los residentes a participar en el programa Private Property Rodent Control para ayudar a combatir los problemas de roedores.

Con este programa, que comenzó en 2021, se han brindado servicios de control de roedores a más de 900 propiedades que cumplían los requisitos. Los inspectores también educan a los residentes sobre la prevención de roedores, según explicó David Power, coordinador del proyecto para la salud ambiental. Para asegurarse de que la empresa de control de plagas cumpla con las expectativas, trabajan con una empresa contratada, con licencia y seguro, y además se hacen informes profesionales y seguimientos.

Power explicó que, una vez que se acepta una solicitud, el proceso primero consiste en la visita de un inspector de la ciudad, quien hace una evaluación de los problemas. Una o dos semanas después, un contratista contacta a la persona solicitante para programar un servicio inicial, en donde evaluará la propiedad y brindará un tratamiento para ayudar con cualquier problema de roedores. Luego de esta instancia, se hacen tres visitas de seguimiento. En la última visita, el contratista retirará el equipo que se colocó para el control de roedores y el inspector de la ciudad revisará la propiedad por última vez.

El saneamiento ha sido la principal fuente de prevención contra roedores. "Todos necesitan hacerse cargo de su basura y cuidar de sus patios", dijo Power. "Una manzana podrida en el barrio puede atraer muchas plagas no deseadas. Controlar la basura en la acera y mantener alejados los alimentos son dos formas en que todos pueden ayudar a mantener a los roedores lejos de las propiedades del barrio".

Power dice que aún no hay planes para expandir el programa, pero al equipo le gustaría hacer más divulgación general, como un correo electrónico o publicación mensual o bimestral para educar a más personas. También se piensa implementar un plan de retroalimentación a largo plazo en el que vuelven a consultar con los residentes un año después.

Es importante que los residentes también tomen la iniciativa de conocer los pasos para prevenir los roedores. El primer paso es buscar evidencia en los lugares donde viven las ratas, como nidos o madrigueras. Se deben buscar excrementos, agujeros y marcas de roeduras en madera o en contenedores de basura de plástico. Además, hay que revisar las paredes y el césped en busca de señales de escape.

El segundo paso consiste en limpiar cualquier excremento y marcas de huellas, ya que las ratas se comunican y se atraen entre sí a través de su orina y excrementos. Deshacerse del desorden elimina los lugares donde las ratas pueden esconderse, dormir, anidar y reproducirse. También es crucial controlar la maleza, los arbustos y los matorrales.

El tercer paso es matar de hambre a las ratas mediante la gestión adecuada de la basura y manteniendo alejados todos los alimentos.

El cuarto paso consiste en dejarlas afuera, sellando todos los agujeros y grietas que haya en los cimientos, las paredes, los pisos, debajo de las puertas y alrededor de las ventanas. El quinto paso es eliminarlos con cebos para roedores, pero únicamente las empresas profesionales de control de plagas deben manipular los venenos.

La mejor manera de ayudar a prevenir los roedores para todos es trabajar en conjunto como comunidad. Al asegurarnos de que cada persona del barrio ponga de su parte haciéndose cargo de su basura y limpiando, evitaremos atraer a roedores a las casas y barrios.
" Una manzana podrida en el barrio puede atraer muchas plagas no deseadas; todos tienen un papel en la prevención de roedores. – David Power, coordinador de proyectos de Salud Ambiental "
Multiple rat burrows are visible in a patch of dirt.
Varias madrigueras de ratas están a la vista en un área de tierra cerca de una fila de contenedores de basura y reciclaje detrás de un edificio de ladrillo.
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here