U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

利用 Cambridge Rodent Control 计划应对鼠患

2025年6月18日
A rat peeks out from beneath a wooden structure.
一只老鼠从木制搭建物下方探出头来,周围散落着向日葵籽壳。
Cambridge Inspectional Serveries Department(Cambridge 检查服务部)为住宅物业提供免费的外部服务。市政府现正鼓励居民参与 Private Property Rodent Control 计划,以协助解决鼠患问题。

该计划于 2021 年启动,已为 900 多处符合条件的物业提供了灭鼠服务。正如环境卫生项目协调员 David Power 所说的那样,检查人员还会向居民普及灭鼠防治知识。通过与具备资质、持证且投保的专业消杀公司合作,并依托专业报告及监测机制,确保害虫防治服务达到预期标准。

Power 表示,一旦申请获批,首先会有市政检查人员上门评估存在的问题。大约一到两周后,承包商将会联系申请人安排初次服务。承包商会对物业进行评估,并提供相应处理措施来解决鼠患问题。之后还会有三次跟进回访,在最后一次回访时,承包商会拆除用于灭鼠的设备,市政检查人员会进行最后一次物业检查。

环境卫生是预防老鼠的关键。“每个人都得处理好自家垃圾和院子,”Power 指出。“社区中一处管理不善的垃圾就可能会招致鼠患。规范处理路边垃圾和避免食物外露是大家能为防止老鼠侵扰社区物业所做的两件事。”

Power 表示,目前暂无扩展该计划的安排,但团队希望加强公众宣传——例如通过每月或双月发送教育邮件/公告,提高居民防治意识。同时,正在考虑制定长期反馈机制,即在服务完成一年后对居民进行回访。

居民也应主动掌握防鼠措施,这一点至关重要。第一步是留意老鼠可能栖息的地方,如巢穴或洞穴。寻找粪便、洞以及木头或塑料垃圾桶上的啃咬痕迹。同时,检查墙壁和草地是否有老鼠跑过的痕迹。

第二步是及时清除粪便和行踪痕迹,因为老鼠会通过尿液和粪便进行交流并相互吸引。清理杂物能避免为老鼠提供藏身、睡觉、筑巢和繁殖的场所,控制杂草、灌木和灌丛也至关重要。

第三步是妥善管理垃圾和避免食物外露,以此来饿死老鼠。

第四步是封住地基、墙壁、地板、门下以及窗户周围的所有孔洞和裂缝,防止老鼠进入。第五步是使用鼠饵消灭老鼠,但毒饵必须由专业的害虫防治公司处理。

社区居民共同努力是预防鼠患的最佳方式。确保社区内每家每户都做好自家垃圾处理和清洁工作,能防止老鼠被吸引到房屋和社区。
" 社区中一处管理不善的垃圾就可能会招致鼠患——每个人在灭鼠防治工作中都责无旁贷。——环境卫生项目协调员 David Power "
Multiple rat burrows are visible in a patch of dirt.
一栋砖砌建筑后方的垃圾回收箱附近,裸露的泥土上可见多个鼠洞。
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here