U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

City Seal of Cambridge
City of
Cambridge
Cambridge City Manager Yi-An Huang is smiling while speaking at a podium in the Sullivan Chamber at Cambridge City Hall.
Perguntas e Respostas sobre Orçamento com o City Manager (Administrador Municipal) Yi-An Huang
O City Manager, Yi-An Huang, reflete sobre o processo orçamentário do Ano Fiscal de 2026, enfatizando a transparência, a moderação fiscal e o investimento contínuo nas principais prioridades em meio à crescente incerteza econômica.
Aerial view of the Charles River and the Massachusetts Institute of Technology campus in Cambridge, Massachusetts, featuring modern buildings and a bridge connecting over the river.
Uma Análise Mais Aprofundada Sobre as Principais Iniciativas da Cidade para o Ano Fiscal de 2026
O orçamento de Cambridge para o Ano Fiscal de 2026 descreve investimentos sustentados em moradia acessível, equidade, sustentabilidade e ruas seguras, ao mesmo tempo em que prioriza a flexibilidade financeira em meio à crescente incerteza econômica e à redução da ajuda federal para a pandemia.
Signs for the Cambridge Housing Authority and Cambridge Multi-Service Center hang on a city building, with a person walking on the sidewalk beside parked cars.
Centros de Acolhimento e Abrigos Recebem Apoio Financeiro
Diante da incerteza em relação ao financiamento federal, Cambridge adiciona milhões para estabilizar serviços essenciais e lançar novos vouchers de moradia para residentes sem-teto.
Two children smiling and fist-bumping at a restaurant table. There are art supplies, a menu, and glasses of water on the table.
As Modificações Orçamentárias Mais Significativas
O orçamento de Cambridge para o Ano Fiscal de 2026 reflete um crescimento moderado, com aumentos importantes para apoiar escolas, salários, expansão da pré-escola e iniciativas de segurança pública, como câmeras corporais.
Deputy Budget Director Angela Alfred poses on the front steps of Cambridge City Hall
Perfil Pessoal: Angela Alfred, Diretora Adjunta de Orçamento
Angela Alfred, uma cantabrigense de longa data e membro da equipe da Cidade há muito tempo, compartilha como sua jornada de estagiária a Diretora Adjunta de Orçamento molda seu compromisso com o planejamento financeiro voltado para a comunidade.
Principal Budget Analyst Daniel Liss standing in a hallway at Cambridge City Hall
Perfil Pessoal: Daniel Liss, Analista Principal de Orçamento
Daniel Liss, Analista Principal de Orçamento da Cidade de Cambridge, compartilha como sua paixão pelo serviço público e pela colaboração departamental impulsiona seu trabalho para apoiar o orçamento da cidade e o impacto na comunidade.
City Manager Yi-An Huang speaking at a podium under a tent with a banner reading "Just A Start, 52 New Street." He is standing in front of a microphone at an outdoor event. There are listeners seated around him.
Mensagem do Gestor Municipal
Saiba o que o gestor municipal Yi-An Huang tem a dizer sobre o processo orçamentário deste ano, as principais prioridades no orçamento deste ano e as metas da cidade para o próximo ano.
Graphic of a residential street with diverse architectural styles of houses. Behind them is a blue bar graph, with each bar a bit taller and darker in hue from left to right. A rising red arrow sits atop the slope of the bar graph. Coins are also floating in front of the graph.
Como funciona o processo orçamentário
Saiba como a cidade prepara seu orçamento a cada ano.
The eight members of the Cambridge City Council posing for a photo in front of the main staircase in City Hall. There's a pillar on each side of the staircase, each flanked with a long, rectangular iteration of the American flag and a green plant in front. Half-circle American flags hang from the windows in the background.
Câmara Municipal atualiza metas e forma base para o orçamento da cidade
As metas da cidade para o orçamento deste ano incluem melhoria do acesso à moradia, transporte, resiliência climática e outros investimentos na comunidade.
A group of eleven people wearing hard hats and holding shovels participate in a groundbreaking ceremony at a construction site. They are standing on a gravel surface with a backdrop featuring construction fencing and a partially visible sign.
Os investimentos mais significativos no orçamento do FY25
Rever a despesa total consolidada por áreas-chave do orçamento deste ano.
A smiling teacher supervises three students working on a classroom assignment at a table, pointing at one of their papers. The room is bright with educational posters visible in the background.
Um olhar mais aprofundado sobre as principais iniciativas das cidades para o FY25
Dê uma olhada aprofundada nas principais iniciativas da cidade para o novo ano fiscal – de habitação a preço acessível a segurança no trânsito.
A young girl with curly hair smiles and holds a piece of chalk in a classroom next to another child who is seated at the table, writing with chalk. Other students, a teacher, and classroom materials are visible in the background.
As modificações orçamentárias mais significativas
Veja as principais mudanças no orçamento deste ano em relação ao ano passado.
The Valente Library Branch, a modern building with large glass walls and a curved, sloping roof illuminated at night, is located on a tree-lined urban street. Pedestrian crossing lines are visible in the foreground.
Novas posições orçadas
Conheça os sete novos cargos em tempo integral inclusos no orçamento deste ano e outras mudanças na estrutura organizacional da cidade.
City Hall stands tall on a bright, sunny day with blue skies and a few clouds. Neighboring buildings are shown, as well as pedestrians, bikers, and cars on Mass Ave, and there are colorful crosswalks painted with Pride colors.
Cambridge recebe três classificações AAA pelo 25o ano consecutivo
Leia sobre as classificações de crédito favoráveis da cidade e suas implicações para o orçamento.
Illustration of a vibrant cityscape featuring a variety of urban activities: people biking, walking, enjoying a picnic, and skateboarding. The backdrop includes diverse buildings under a clear sky with the sun partially visible.
Sucesso econômico estimula orçamento ampliado
O sucesso econômico de Cambridge e os avanços no emprego, inclusive nos setores de ensino superior e ciências da vida, ajudam a tornar o orçamento da cidade possível.
Illustration featuring a diverse group of people standing atop a green hill and joyfully raising their hands. They're set against a stylized background with illustrations of a sun and clouds as well as an overlaid image of City Hall. The background also includes the words "PRIORITIES" and "VALUES" in uppercase letters, emphasizing key themes. The overall mood is celebratory and inclusive, suggesting a community focused on shared goals and principles.
Perspectivas financeiras se concentram em preservar a flexibilidade financeira futura
Deslumbre o futuro das perspectivas financeiras da cidade e os esforços para preservar a flexibilidade e a estabilidade.
New affordable housing units under construction at 605 Concord Avenue.
Dados e fatos sobre habitação
revise alguns dos dados mais recentes sobre habitação sobre as tendências do mercado, o investimento da Cidade em habitações acessíveis e outros fatos locais relacionados à habitação.
An affordable housing property under construction at 116 Norfolk Street.
Principais prioridades e principais áreas de foco
habitação acessível tem sido uma prioridade máxima para Cambridge, começando pela Câmara Municipal. Em apoio a isto, a Cidade destina recursos substanciais e trabalha diligentemente para atender às necessidades de habitações acessíveis na comunidade.
A social worker talking to a resident at a table in the Cambridge Public Library.
Realizações no último ano
No geral, no exercício fiscal de 2024, a Cidade está dedicando mais de $60 milhões provenientes de diversas fontes para tratar a questão das habitações acessíveis e dos sem-teto. O exercício fiscal de 2023 resultou em uma série de realizações importantes.
Park View: a limited equity housing cooperative organized in Cambridge in 1984. It was sponsored by the City of Cambridge as an affordable housing initiative for low- and moderate-income people and received assistance from the City’s Community Development Department. The cooperative consists of 12 units, a mix of one, one and a half and two-bedroom units.
O Affordable Housing Trust (Fundo de Habitação Acessível) expande e protege oportunidades de habitações acessíveis
o Affordable Housing Trust (Fundo de Habitação Acessível) tem trabalhado para moldar programas e políticas habitacionais, financiar a compra de edifícios residenciais e terrenos para o desenvolvimento de empreendimentos habitacionais acessíveis, e fornecer financiamento que preserve e crie habitações acessíveis para famílias de renda baixa e moderada em Cambridge.
A house at 6 Union Street before being renovated through the Home Improvement Program.
Visão geral dos programas de aluguel e aquisição de casa própria oferecidos em toda a Cidade
a cidade oferece vários programas de aluguel e de propriedade que aliviam ônus financeiros, fazem os reparos necessários e oferecem oportunidades educacionais.
Carregar mais itens
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement

Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here

Close