U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

City Seal of Cambridge
City of
Cambridge
A rat peeks out from beneath a wooden structure.
Combata problemas de roedores com o Programa Cambridge Rodent Control
O City of Cambridge’s Inspectional Services Department oferece serviços gratuitos de controle de roedores externos por meio de seu Programa Private Property Rodent Control. Desde seu lançamento em 2021, o programa ajudou mais de 900 propriedades residenciais qualificadas, oferecendo inspeções profissionais, tratamentos e visitas de acompanhamento. Os moradores também recebem educação sobre técnicas eficazes de prevenção de roedores. A cidade incentiva a participação de toda a comunidade, pois o saneamento e a responsabilidade compartilhada são essenciais para manter os bairros livres de roedores.
Close-up of multiple graduation caps with orange tassels during an outdoor ceremony.
Bridge to College: Um Caminho Para o Sucesso no Ensino Superior
O Programa Bridge to College, administrado pelo Cambridge Community Learning Center, ajuda adultos a se prepararem para a faculdade oferecendo aulas noturnas gratuitas de leitura, escrita, matemática e técnicas de estudo. Aberto a moradores de Cambridge e comunidades próximas selecionadas, o programa apoia estudantes — especialmente imigrantes e adultos — no desenvolvimento de habilidades e confiança para ter sucesso no ensino superior.
A safety officer carefully inspects a child safety car seat to ensure it is properly installed in the vehicle.
Segurança de assentos de carro facilitada com inspeções e instalações gratuitas
O Cambridge Police Department oferece um serviço gratuito de instalação e inspeção de assentos de segurança para crianças para ajudar os moradores a instalar corretamente assentos de carro, assentos de elevação e cintos de segurança. Policiais treinados inspecionam assentos, fornecem orientação e podem fornecer assentos de carro gratuitos para famílias necessitadas, tudo para garantir que as crianças estejam viajando com segurança e legalmente, de acordo com a lei de Massachusetts.
An open register book displaying a list of members with names and details written in cursive handwriting, set on a purple textured background.
Descubra o Passado da Sua Família: Recursos de Genealogia na Cambridge Public Library
Descubra como a Cambridge Public Library pode ajudar você a rastrear sua ancestralidade com acesso gratuito a registros históricos, bancos de dados genealógicos e orientação especializada. Não importa se você está apenas começando ou se aprofundando, explore como se conectar com seu passado por meio de arquivos locais, diretórios de cidades e dados do censo.
Visitors observing paintings, with some seated on brown leather benches and others standing close to the artworks.
Economize em Museus – Reserve um passe gratuito ou com desconto
O Programa Museum Pass da Cambridge Public Library torna a exploração cultural mais acessível para os residentes, oferecendo entrada gratuita ou com desconto em 11 museus e atrações culturais. Aprenda como reservar um passe e aproveite aprendizado prático, arte, história e muito mais, graças ao seu cartão da biblioteca.
Person holding a vial of water against a freshwater pH color chart to test the water.
Fornecendo Água Limpa e Segura
O Cambridge’s Water Department faz de tudo para fornecer água limpa, segura e saborosa. Por meio de testes diários rigorosos, tecnologia moderna e educação pública — incluindo kits gratuitos de teste de chumbo e cobre para os moradores — a cidade garante que a qualidade da água atenda aos mais altos padrões e supere as expectativas.
A person reviews energy bills while holding a phone next to a window.
Obtenha Ajuda Para Reduzir Suas Contas de Energia
A cidade de Cambridge oferece ajuda gratuita e individual aos residentes que desejam reduzir suas contas de energia. Por meio da Cambridge Energy Helpline (617-430-6230), as pessoas são conectadas a um consultor treinado que pode explicar programas de economia de custos, desde assistência de combustível e descontos em tarifas de serviços públicos até créditos solares e avaliações de energia gratuitas. O suporte está disponível para locatários, proprietários de imóveis e locadores, independentemente do tipo de edifício.
Person composting kitchen waste in a large wooden bin at a community garden.
Transforme Resíduos de Alimentos em Energia Limpa
O programa Cambridge’s composting transforma restos de alimentos em energia limpa e fertilizante por meio de um processo de digestão inovador. Ao reduzir o desperdício em aterros sanitários, diminuir custos, apoiar metas climáticas e até mesmo diminuir a atividade de roedores, a compostagem está ajudando a construir uma Cambridge mais saudável e sustentável — uma casca de banana de cada vez.
City and state officials, along with community members, celebrate the opening of affordable housing at 116 Norfolk Street
Aproveite os programas de moradia gratuita da cidade
A cidade de Cambridge oferece uma variedade de programas de moradia gratuitos para ajudar os moradores com estabilidade de moradia e aquisição de casa própria. Os serviços incluem assistência para mudança e prevenção de despejo, pagamento inicial e suporte para custos de fechamento para compradores de imóveis pela primeira vez, e um abrangente Workshop de quatro semanas para Compradores de Imóveis pela Primeira Vez, aberto a qualquer pessoa interessada em aprender sobre o processo de compra de uma casa. Se estiver buscando apoio financeiro ou querendo comprar sua primeira casa, a cidade está aqui para ajudar.
A family of five, a mother and four children, sit closely together on a sofa, engaged in reading books. The room appears cozy, illuminated by natural light.
Conecte-se com novos pais por meio da Baby University
A Baby University (Baby U) é um programa gratuito de 14 semanas que apoia as famílias de Cambridge com crianças de 0 a 3 anos. Por meio de workshops aos sábados, visitas individuais e conexões comunitárias, a Baby U ajuda os pais a construir relacionamentos mais fortes com seus filhos — e entre si — ao mesmo tempo em que oferece suporte de longo prazo por meio da Baby U Alumni Association.
Picture of City Manager speaking at a ceremonial signing.
Uma Retrospectiva: Destaques e Marcos Recentes
Ouça o City Manager, Yi-An Huang, enquanto ele reflete sobre tudo o que a Cidade realizou no ano passado.
New housing being built in Cambridge
Marco Importante no Programa HomeBridge
HomeBridge é um programa financiado pela Cidade que ajuda compradores elegíveis de renda moderada a média a comprar uma casa em Cambridge. Ajudou os moradores a comprar mais de 100 casas.
College Success Initiative Celebrates 10 Years
A Iniciativa de Sucesso Universitário comemora 10 anos
A Iniciativa de Sucesso Universitário comemorou 10 anos de apoio aos residentes de Cambridge para aumentar sua taxa de conclusão da faculdade.
DHSP Afterschool Program Girls
Esforços e colaboração continuam a expandir as opções pós-escolares para famílias de Cambridge
O Department of Human Services introduziu mudanças em seus processos de inscrição e matrícula após as aulas para reduzir a barreira de acesso das famílias e aumentar a matrícula de famílias de baixa renda
our top nonfiction books
Livros Mais Lidos em Cambridge em 2024
A Cambridge Library (Biblioteca de Cambridge) recebeu quase um milhão de visitantes, realizou quase 4,000 programas e acomodou os muitos interesses de leitura da comunidade em 2024.
Profile Photo of Alyssa Pacy
Perfil do Funcionário: Arquivista dá vida à história de Cambridge
A primeira arquivista da biblioteca tem enfrentado o imenso desafio de organizar os arquivos da biblioteca do zero.
Cooking class for residents
Nova Programação Agora Disponível para Adultos Mais Velhos
A equipe ofereceu iniciativas aprimoradas este ano especificamente para adultos com 60+, incluindo apresentações musicais e aulas de culinária.
Cambridge arts statistics picture
Como o Cambridge Arts cuida de mais de 280 obras de arte públicas
Cambridge tem a maior coleção municipal de arte pública contemporânea da região - e há responsabilidades de manutenção que vêm com isso.
911 emergency vehicle.
Visão Geral dos Números de Resposta de Emergência do Cambridge Fire 2024
Saiba mais sobre como o Cambridge Fire Department (Corpo de Bombeiros de Cambridge) estava ocupado em 2024.
Summer food program in the park
O Programa Summer Food serviu mais de 80,000 refeições para os jovens de Cambridge
Mais de 80,000 refeições foram servidas aos jovens de Cambridge no verão passado por meio do Programa Cambridge Summer Food.
City Manager Yi-An Huang speaks at a podium.
O City Manager Huang propõe emendas aos Regulamentos de Segurança Veicular
O City Manager Huang e outras autoridades eleitas locais foram recentemente a Beacon Hill para testemunhar sobre os regulamentos que implementam emendas à Lei Estadual para Reduzir as Mortes no Trânsito.
Carregar mais itens
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement

Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here

Close