U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

City Seal of Cambridge
City of
Cambridge
An open register book displaying a list of members with names and details written in cursive handwriting, set on a purple textured background.
اكتشِفوا تاريخ عائلتكم: موارد علم الأنساب في Cambridge Public Library
تعرَّفوا على كيفية مساهمة Cambridge Public Library في مساعدتكم على تتبُّع أصولكم العائلية، من خلال إتاحة الوصول المجاني إلى السجلات التاريخية، وقواعد بيانات علم الأنساب، والإرشاد المُتخصِّص. في كل مرحلة من رحلتكم نحو الماضي، سواءً كنتم في البدايات أو تبحثون عن خيوط أعمق، ستجدون في الأرشيفات المحلية ودلائل المدينة وبيانات التعداد مفاتيح تربطكم بجذوركم.
Visitors observing paintings, with some seated on brown leather benches and others standing close to the artworks.
عيشوا التجربة الثقافية بزيارة المتاحف مع توفير – احجزوا تذكرةً مجانية أو بسعرٍ مُخفَّض
يُسهِّل برنامج Museum Pass الذي تُقدِّمه Cambridge Public Library على السكان استكشاف المتاحف والمعالم الثقافية، من خلال توفير دخول مجاني أو بأسعار مُخفَّضة إلى 11 وجهة ثقافية وفنية. تعرَّفوا على كيفية حجز التذاكر واستمتعوا بتجارب تعليمية تفاعلية في عوالم الفن والتاريخ وأكثر — وكلّ ذلك بفضل بطاقة المكتبة.
Person composting kitchen waste in a large wooden bin at a community garden.
لنحوِّل بقايا الطعام إلى طاقة نظيفة
يحوِّل برنامج composting في Cambridge بقايا الطعام إلى طاقة نظيفة وسماد عضوي عبر عملية هضم حيوي مُبتكرَة. من خلال تقليل النفايات المُرسَلَة إلى المطامر وخفض التكاليف ودعم الأهداف المناخية والحدّ من نشاط القوارض، يُسهِم التسميد العضوي في بناء مستقبل أكثر صحَّة واستدامة لمدينة Cambridge — بخطواتٍ صغيرة نُحدث أثرًا كبيرًا معًا.
A family of five, a mother and four children, sit closely together on a sofa, engaged in reading books. The room appears cozy, illuminated by natural light.
تواصَلوا مع آباء وأمهات جُدُد من خلال برنامج Baby University
يُعدُّ Baby University (Baby U) برنامجًا مجانيًا يمتد على مدار 14 أسبوعًا، يُقدِّم الدعم للعائلات في Cambridge التي لديها أطفال تتراوح أعمارهم بين 0 و3 سنوات. ومن خلال ورش العمل التي تُعقد أيام السبت، والزيارات الفردية، والروابط المجتمعية، يساعد Baby U الأهالي على بناء علاقات أقوى مع أطفالهم — ومع بعضهم البعض — فضلًا عن تقديم الدعم على المدى الطويل عبر Baby U Alumni Association.
our top nonfiction books
الكتب الأكثر قراءة في Cambridge خلال عام 2024
استقبلت Cambridge Library قرابة مليون زائر، واستضافت نحو 4,000 برنامج، ولبَّت اهتمامات المجتمع في جوانب القراءة المتنوِّعة خلال عام 2024.
Cambridge arts statistics picture
كيف تعتني Cambridge Arts بأكثر من 280 عملًا فنيًا عامًا
تمتلك Cambridge أكبر مجموعة حكومية من الفنون العامَّة المعاصرة في المنطقة — وهو ما يترتَّب عليه التزامات كبيرة في صيانتها.
A sky view of Inman Square that was fully redesigned and reconstructed.
تحسين البروتوكولات بعد الحوادث الخطيرة
لدى Cambridge مجموعة من البروتوكولات للتعامل مع حوادث المرور المميتة أو الخطيرة. وتشمل هذه البروتوكولات برنامج Safety Audit وتحليل البيانات.
A bicyclist travels on a dedicated bicycle lane.
إنشاء شبكة مسارات منفصلة للدراجات الهوائية
يضع قانون Cycling Safety Ordinance في Cambridge متطلبات طموحة لإنشاء حوالي 25 ميلًا من المسارات المفصولة للدراجات الهوائية. تعرّف على المزيد حول الجهود التي تبذلها المدينة لدعم هذا القانون.
Public Works’ Environmental Engineer Diane Stokes stands in front of a construction site and one of her many projects.
ماذا لو كان من يتنقّل مهندسًا بيئيًا: نبذة عن Diane Stokes من إدارة الأشغال العامة Public Works
تعرّف على المهندسة البيئية Diane Stokes من Cambridge، والتي جعلتها رؤيتها كمستخدمة محلية وخبرتها في مشاريع البنية التحتية متعددة التخصصات المرشحة المثالية.
The next-generation e-bikes have been introduced into the region’s Bluebikes bicycle fleet.
إدخال E-bikes (الدراجات الكهربائية) إلى أسطول Bluebikes في منطقة Cambridge الكبرى:
أدّت إضافة e-bikesالجديدة هذه إلى زيادة حجم أسطول Bluebikes من الدراجات إلى 5,000 دراجة موّزعة على 500 محطة على مستوى المقاطعات بحلول صيف 2024.
A mother crosses a Cambridge street walking her bike and holding her child on her back
تُصنّف Cambridge كواحدة من أفضل المدن في الولايات المتحدة لركوب الدراجات
شهدت Cambridge خلال السنوات الأخيرة إحدى أكبر مُعدّلات التقدّم في تصنيفات المدن فيما يتعلق بتسهيلات ركوب الدراجات.
Active Transportation Coordinator for the Community Development Department, Tenzin Choephel, stands with a Bluebike in front of Broadway Bicycle School.
لنتعرّف على Tenzin Choephel: المُدرّس سابقًا والمدير الحالي لنظام Bluebikes وبرامج تعليم قيادة الدراجات الهوائية في Cambridge والعضو في Community Development (إدارة التطوير المجتمعي)
تعرّف على المزيد حول Tenzin Choephel العامل في Community Development، والذي تشمل مهامه كل ما يتعلّق بإدارة Bluebikes وتعليم الدراجات لفئة الشباب في Cambridge، إلى المساعدة في تقديم طلبات الحصول على منح المساعدات المالية والعديد من المهام الأخرى.  
Electric vehicles charge at stations in Cambridge.
الاستثمار في محطات شحن المركبات الكهربائية
تساعد Cambridge في تسهيل عملية التحوّل من المركبات التي تعمل بالوقود إلى المركبات التي تعمل بالكهرباء.
A Cambridge Police officer rides a bike while giving the camera a thumbs up
تُركّز إدارة الشرطة على نشر الوعي وتطبيق القوانين لتعزيز الامتثال
يستخدم قسم شرطة كامبريدج التعليم والإنفاذ المستهدف لتعزيز السلامة على الطرق وتقليل الضرر وتعزيز الامتثال لقوانين المرور كجزء من التزام Vision Zero للمدينة.
Winning photo of Graffiti Alley for the 2025 Resident Parking Permit Sticker
صورة لممر فن الرسم الجداري Graffiti Alley مُختارة لاستخدامها في ملصق تصريح ركن السيارات للمقيمين لعام 2024
صورة لممر Graffiti Alley في Central Square ستكون الصورة المميزة لملصق تصريح وقوف السيارات للمقيمين لعام 2025.
Bus shelter
الاشتراك في تقرير Cambridge Active Transportation
يتم إرسال تقرير Cambridge Active Transportation بانتظام عبر البريد الإلكتروني ويوفّر معلومات عامّة حول كل ما يتعلّق بالنقل في Cambridge.
Floating Bus Stop
تنزيل الدليل الإرشادي لموارد قواعد السلامة المرورية في الشوارع
تساعد قواعد السلامة المرورية في الشوارع لدى Cambridge في توعية جميع مستخدمي الطرق حول القواعد وآداب السير وكيفية التنقل بأمان في المدينة.
Graphic of a residential street with diverse architectural styles of houses. Behind them is a blue bar graph, with each bar a bit taller and darker in hue from left to right. A rising red arrow sits atop the slope of the bar graph. Coins are also floating in front of the graph.
كيفية عمل عملية الميزانية
.تعرف على كيفية إعداد المدينة لميزانيتها كل عام.
A sign extending from a building that reads "Cambridge Multi-Service Center."
"يذهب مركز الخدمات المتعددة ومكتب الاتصال التابع للإسكان إلى أبعد الحدود لمساعدة السكان الذين يعانون من تحديات خاصة بالإسكان"
يلعب مكتب الاتصال التابع للإسكان (OHL) ومركز الخدمات المتعددة (MSC) أدوارًا رئيسية في معالجة حقوق الإسكان ومنع الطرد والتشرد.
هل كنت تعلم؟
يلعب مكتب الاتصال التابع للإسكان (OHL) ومركز الخدمات المتعددة (MSC) أدوارًا رئيسية في معالجة حقوق الإسكان ومنع الطرد والتشرد.
Cambridge Housing Authority and City staff at a ribbon-cutting ceremony for the opening of a new property.
الملف التعريفي للشريك: هيئة الإسكان في كامبريدج
تستثمر "هيئة الإسكان في كامبريدج"، وهي شريك للمدينة منذ فترة طويلة، في عائلات كامبريدج وتوفر دعمًا معززًا لما يقرب من 10% من سكان المدينة.
تحميل المزيد من العناصر
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement

Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here

Close