U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

City Seal of Cambridge
City of
Cambridge
A rat peeks out from beneath a wooden structure.
مواجهة مشاكل القوارض من خلال برنامج Rodent Control في Cambridge
تُقدِّم Cambridge Inspectional Services Department خدمات مجانية لمكافحة القوارض خارج المباني السكنية في إطار برنامج Private Property Rodent Control. إذ ساعد البرنامج ما يزيد عن 900 عقار سكني مؤهَّل منذ إطلاقه في عام 2021، وذلك من خلال تقديم خدمات احترافية تشمل التفتيش والمعالجة وزيارات المتابعة. كما يتلقّى السكان موادًا تثقيفيَّة وتوجيهات حول أنجع الأساليب للوقاية من القوارض. وفي هذا الصدد، تُشجّع المدينة على مُشارَكة المجتمع ككل، إذ تُعدُّ النظافة العامَّة والمسؤولية المشتركة عنصرين أساسيين للحفاظ على الأحياء خالية من القوارض.
Close-up of multiple graduation caps with orange tassels during an outdoor ceremony.
Bridge to College: مسارٌ نحو النجاح في التعليم العالي
يُساعد برنامج Bridge to College، الذي تُشرف عليه Cambridge Community Learning Center، الراشدين على الاستعداد للالتحاق بالجامعة من خلال صفوف دراسية مسائية مجانية تُغطِّي مهارات القراءة والكتابة والرياضيات، وأساليب الدراسة. يستهدف البرنامج سكان Cambridge وبعضًا من المجتمعات المجاورة، ويدعم الطلاب — خاصةً المهاجرين والدارسين الراشدين — في تطوير المهارات والثقة اللازمة للنجاح في مرحلة التعليم العالي.
A safety officer carefully inspects a child safety car seat to ensure it is properly installed in the vehicle.
أصبحَ ضمان سلامة مقاعد السيارات المُخصَّصة للأطفال أسهل مع خدمات الفحص والتركيب المجانية.
: تُقدِّم Cambridge Police Department خدمة مجانية لتركيب وفحص مقاعد سلامة الأطفال لمساعدة السكان على تركيب مقاعد السيارات المُخصَّصة للأطفال ومقاعد رفع الأطفال وأحزمة الأمان على نحوٍ صحيح. إذ يفحص ضباط مدرَّبون هذه المقاعد، ويُقدِّمون التوجيهات الإرشاديَّة، كما قد يُقدِّمون مقاعد سيارات مُخصَّصة للأطفال مجانية للعائلات المحتاجة، وكل ذلك لضمان سلامة الأطفال أثناء التنقُّل، وامتثالًا لقوانين ولاية Massachusetts.
An open register book displaying a list of members with names and details written in cursive handwriting, set on a purple textured background.
اكتشِفوا تاريخ عائلتكم: موارد علم الأنساب في Cambridge Public Library
تعرَّفوا على كيفية مساهمة Cambridge Public Library في مساعدتكم على تتبُّع أصولكم العائلية، من خلال إتاحة الوصول المجاني إلى السجلات التاريخية، وقواعد بيانات علم الأنساب، والإرشاد المُتخصِّص. في كل مرحلة من رحلتكم نحو الماضي، سواءً كنتم في البدايات أو تبحثون عن خيوط أعمق، ستجدون في الأرشيفات المحلية ودلائل المدينة وبيانات التعداد مفاتيح تربطكم بجذوركم.
Profile Photo of Alyssa Pacy
تقرير تعريفي عن دور الموظفين: أخصائية الأرشيف تُعيد إحياء تاريخ Cambridge
أول أخصائية أرشيف في المكتبة واجهت التحدي الهائل المتمثل في بناء أرشيف المكتبة من الصفر.
Dr. James G. Barrett
تقرير تعريفي عن دور الموظفين: مدير خدمات الدعم الطبي السريري يُنشر بحثه في مجلة American Medical Association Network Open
جمع الباحثون بيانات من 10 دراسات حول مُعدَّلات الوفاة بين الأفراد ممَّن سبق سجنهم تحت إشراف مختص طبي من Police Department.
: Sergeant Lowe (center) and Officer Grassi (left) and Gutoski (right) patrol Harvard Square.
تقرير تعريفي عن دور الموظفين: يُعدُّ بناء الضباط لعلاقات في Harvard وCentral Square جزء أساسي من استراتيجية شرطة Cambridge
تعمل Police Department على فرز ضباط للتواجد ميدانيًا في كلتا الساحتين للعمل عن كثب مع الأعمال التجارية والسكان والجمعيات لتحديد المشكلات المحتملة وحلها.
Public Works’ Environmental Engineer Diane Stokes stands in front of a construction site and one of her many projects.
ماذا لو كان من يتنقّل مهندسًا بيئيًا: نبذة عن Diane Stokes من إدارة الأشغال العامة Public Works
تعرّف على المهندسة البيئية Diane Stokes من Cambridge، والتي جعلتها رؤيتها كمستخدمة محلية وخبرتها في مشاريع البنية التحتية متعددة التخصصات المرشحة المثالية.
Active Transportation Coordinator for the Community Development Department, Tenzin Choephel, stands with a Bluebike in front of Broadway Bicycle School.
لنتعرّف على Tenzin Choephel: المُدرّس سابقًا والمدير الحالي لنظام Bluebikes وبرامج تعليم قيادة الدراجات الهوائية في Cambridge والعضو في Community Development (إدارة التطوير المجتمعي)
تعرّف على المزيد حول Tenzin Choephel العامل في Community Development، والذي تشمل مهامه كل ما يتعلّق بإدارة Bluebikes وتعليم الدراجات لفئة الشباب في Cambridge، إلى المساعدة في تقديم طلبات الحصول على منح المساعدات المالية والعديد من المهام الأخرى.  
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement

Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here

Close