U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

向市提出索赔

Law

欲向 City Clerk’s office(市政秘书办公室)提交索赔申请,可发送书面信函或电子邮件至:

Paula Crane, Acting City Clerk
City Clerk’s Office
795 Mass. Ave, 1st Floor
Cambridge, MA 02139
cityclerk@cambridgema.gov

索赔申请须包括:

  1. 索赔者姓名、地址和电话号码;
  2. 事件发生的日期、时间和确切地点;以及
  3. 事件描述。

索赔申请可包括:

  1. 照片;
  2. 修理估价或发票。

请注意,相关街道和人行道缺陷的索赔申请须在事件发生后 30 天内提交,其他类型索赔的申请通常须在事件发生后 2 年内提交。

如果相关伤害和/或财产损失事关与市合作的承包商的工作,您应向该承包商提出索赔。如果您不确定事件是否涉及承包商,则可向市提出索赔,但随后市可能会建议您向承包商提出索赔。

如有相关索赔申请状态的疑问,请联系 Law Department(致电 617-349-4121),但请先等待至少 6 ~ 8 个星期再询问索赔事宜。请知悉,Law Department 需要足够的时间来完成调查,并将在调查完成后以书面形式回复您。

以上陈述不作法律建议之用,也不表示市部门应就此承担任何责任。提供此信息不表示市放弃其行使其应有之抗辩权或权利,此信息不否认市当前或未来拥有的事实或法律抗辩权。如遇任何法律问题,请联系律师。

如何开始

索赔申请须包括:

  1. 索赔者姓名、地址和电话号码;
  2. 事件发生的日期、时间和确切地点;以及
  3. 事件描述
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here