U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Reconstrucción de River Street: una transformación centrada en la comunidad

lunes, 5 de enero de 2026
" El trabajo se realiza en segmentos cortos y minuciosamente gestionados, para mantener la calle abierta y garantizar que los residentes, los negocios y los servicios de emergencia siempre tengan acceso. "

Actualmente, cuando camina o conduce por River Street, es fácil notar cómo el cambio está tomando forma. Debajo de las señales de construcción y los desvíos en constante cambio se encuentra uno de los proyectos de infraestructura más ambiciosos de Cambridge: una reconstrucción completa de River Street y los espacios públicos conectados. Es un proyecto que lleva años en desarrollo, basado en la colaboración, la innovación y un compromiso compartido para crear unas calles de la ciudad y un vecindario más seguros, vibrantes y resistentes.

El proyecto de reconstrucción de River Street está transformando el corredor desde Memorial Drive hasta Massachusetts Avenue; esto incluye Carl Barron Plaza, Pleasant Street, Norman M. Tubman Square y las calles circundantes del vecindario. Lo que comenzó como una mejora necesaria para los servicios públicos subterráneos centenarios, se ha convertido en una oportunidad única para la generación de reimaginar cómo esta calle fundamental sirve para todos los que viven, trabajan y viajan aquí.

“River Street es más que una simple carretera”, afirma Jim Wilcox, ingeniero de la Ciudad, Department of Public Works (Departamento de Obras Públicas). “Es un conector entre vecindarios, negocios y personas. Cada decisión en este proceso de diseño se ha tomado con la idea de mejorar la experiencia cotidiana”.

La construcción del proyecto comenzó a finales de 2022 y se espera que esté prácticamente terminado para el otoño de 2026, con varias secciones ya finalizadas antes de esa fecha. El trabajo se realiza en segmentos cortos y minuciosamente gestionados para mantener la calle abierta y garantizar que los residentes, los negocios y los servicios de emergencia siempre tengan acceso.

Construcción para el futuro

Gran parte del trabajo comienza debajo de la superficie. Algunas partes de la infraestructura subterránea de River Street tienen más de 100 años de antigüedad, por lo que el proyecto incluye redes nuevas de alcantarillado sanitario, sistemas de aguas pluviales y tuberías principales para sostener los niveles de servicio modernos y la resistencia climática.

En la superficie, el rediseño ofrece un entorno más seguro y acogedor para todos, ya sea para caminar, circular en bicicleta, tomar el autobús o conducir. Las aceras más anchas, los cruces mejorados y los espacios públicos accesibles harán que sea más fácil disfrutar y circular por el corredor.

Diseñado con la comunidad, para la comunidad

Desde el comienzo, el proyecto de River Street fue diseñado por quienes mejor conocen el lugar. En su inicio, la Ciudad facilitó un sólido proceso de participación comunitaria que dio lugar a opiniones e ideas en cada etapa del diseño.

Este proceso incluyó lo siguiente:

  • Un grupo de trabajo formado por residentes, negocios y representantes del vecindario que se reunieron 12 veces
  • Reuniones comunitarias, caminatas del proyecto y casas abiertas al aire libre donde las personas se reunieron para intercambiar información directamente en el lugar
  • Visitas con dueños de negocios locales para entender las necesidades diarias
  • Herramientas en línea (que incluyen una página web del proyecto, mapas interactivos y casas abiertas virtuales) que mantuvieron a todos informados y comprometidos

Este enfoque consistente y transparente ayudó a refinar el diseño para reflejar lo que la comunidad más valora: seguridad, accesibilidad, belleza y conexión.

Inversión en el vecindario

Además de River Street, las calles cercanas del vecindario, incluidas Fairmont Avenue, Rockwell Street, Laurel Street y otras, también se reconstruyeron o se reconstruirán como parte del plan actual de cinco años de la Ciudad para la reconstrucción de aceras y calles.

Fairmont Avenue se rediseñó como parte del programa Shared Street (Calle compartida), el cual se enfoca en diseñar calles seguras para personas de todas las edades y capacidades. A veces llamadas “calles de juegos” o “calles de paseo”, Shared Streets diseña calles que priorizan a los peatones mientras circulan manera segura ciclistas y vehículos a baja velocidad.

En conjunto, estas mejoras representan una inversión importante en la vitalidad y la transitabilidad del vecindario a largo plazo.

Mirada hacia el futuro

A medida que avanza la construcción, la Ciudad y sus socios se mantienen enfocados en minimizar las interrupciones y mantener una comunicación abierta y receptiva.

En definitiva, el proyecto de reconstrucción de River Street no se trata solo de nuevas tuberías, pavimento o plazas, sino de renovar el sentido de pertenencia. Cuando se complete, este corredor rediseñado reflejará lo mejor de Cambridge: una comunidad que construye su futuro en conjunto, cuadra a cuadra.

Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here