River Street 重建：以社区为核心的转型之路

如今行走或驾车穿过 River Street，变化已清晰可见。在施工围挡与不断调整的绕行路线之下，正进行着 Cambridge 最具魄力的基础设施建设项目之一——River Street 及其连接公共空间的全面重建。这项历时数年筹备的工程，以协作、创新及共同承诺为基础，旨在打造更安全、更富活力、更具韧性的社区与城市街道。

River Street 重建项目正彻底改造从 Memorial Drive 至 Massachusetts Avenue 的走廊区域，涵盖 Carl Barron Plaza、Pleasant Street、Norman M. Tubman Square 及周边街区街道。项目最初仅是对已有百年历史的地下管线进行必要升级，如今已演变为一代人仅有一次的机遇，让我们得以重新构想这条重要街道如何为在此生活、工作与通行的每个人服务。

“River Street 不仅是一条道路，”Department of Public Works（公共工程部）市工程师 Jim Wilcox 表示，“它是连接街区、商业与人际的纽带。设计过程中的每项决策都致力于提升日常使用体验。”
项目于 2022 年底启动建设，预计 2026 年秋季基本完工，部分路段将提前竣工。工程采取分段短距精细化管理模式，在保障道路通行的同时，确保居民、企业及应急服务始终保持畅通。

为未来筑基

大量工程始于地表之下。River Street 的部分地下基础设施已有逾百年历史，因此项目将新建污水管道、雨水系统和供水主干管，以满足现代服务标准与气候适应需求。

地面改造为步行、骑行、乘坐公交及驾车人群营造更安全舒适的环境。更宽阔的人行道、改良的过街设施以及无障碍公共空间，将使人们更便于穿行，也更乐于享受这条走廊区域。

社区共治，共建共享

River Street 改造项目自启动之初，便由最熟悉这片土地的人们共同塑造。市政府在项目初期便建立深入而持续的社区参与进程，在设计各阶段广泛征集社区居民的意见与构想。

参与进程包括：

• 由居民、企业及社区代表组成的工作小组，共计召开 12 次专题会议。
• 通过社区会议、现场踏勘及户外开放日活动，让民众能亲临现场直接交流意见。
• 走访沿街商户，了解实际运营需求。
• 运用项目网页、互动地图及线上开放日等数字工具确保所有人能持续获取信息并参与其中。

这套持续公开的参与机制，使设计方案精准体现社区四大核心诉求：安全保障、无障碍环境、美学品质与空间联结。

投资社区

除 River Street 主体工程外，Fairmont Avenue、Rockwell Street、Laurel Street 等周边街区街道，已经并将在市政府正在推进的《五年人行道与街道重建计划》下进行重建。

Fairmont Avenue 被重新设计为 Shared Street（共享街道），该计划旨在打造全龄友好、安全无障碍的街道空间。共享街道有时被称为“游戏街道”或“客厅式街道”，其设计理念是赋予行人优先权，同时安全容纳低速行驶的车辆与骑行者。

系列改造工程共同构成对社区长效活力与步行友好性的重要投资。

展望未来

随着工程持续推进，市政府及其合作方将持续聚焦两大目标：最大限度减少施工影响，保持沟通渠道畅通高效。

River Street 重建项目不仅仅关乎新铺的管道、路面或广场，更关乎重塑场所的归属感。当项目竣工时，这条被重新构想的走廊将展现 Cambridge 的精髓：一个携手未来、逐街区筑梦的共同体。