U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Renovación de Carl Barron Plaza: una inversión en el futuro de Central Square

lunes, 5 de enero de 2026
" La inversión de la Ciudad en este proyecto no consiste solo en la pavimentación y las paradas de autobús: consiste en crear una Central Square que prospere. "
Artist's rendering of Carl Barron Plaza featuring a distinctive blue and white ribbon structure with seating and greenery, located in Cambridge. People are casually walking and sitting, enjoying the outdoor setting.
Una de las características más distintivas del proyecto de Carl Barron es “The Ribbon”.

Durante mucho tiempo, Carl Barron Plaza ha sido el espacio público de reunión más importante de Central Square. Actualmente, gracias a la importante planificación e inversión de la ciudad de Cambridge, este pilar de la comunidad se está transformando en un destino más seguro, vibrante y acogedor.

Un proceso cuidadoso y de trabajo en conjunto

El rediseño de Carl Barron Plaza y la terminal de autobuses adyacente MBTA no es un proceso rápido: es el resultado de años de planificación cuidadosa, experiencia técnica y trabajo en conjunto. El personal de la ciudad trabajó junto con consultores, el Square Business Improvement District (Distrito de Mejora Comercial de Central Square, BID) e innumerables opiniones de la comunidad para garantizar que cada detalle contribuya tanto a las necesidades de los usuarios diarios como a la visión más amplia de Central Square.

Desde las primeras etapas, la Ciudad subrayó la importancia de escuchar las opiniones de los residentes y los negocios. Esos comentarios le dieron forma al proyecto, desde la escala de la plaza hasta la distribución de los asientos, el paisajismo y las paradas de autobús. Este foco en las prioridades de la comunidad, respaldado por los recursos de la Ciudad y el apoyo del personal, ha creado un diseño que equilibra la funcionalidad con el arte.

Una inversión en el lugar y las personas

La inversión de la Ciudad en este proyecto no consiste solo en la pavimentación y las paradas de autobús: consiste en crear una Central Square que prospere. La extensión de la plaza se diseñó con el fin de facilitar el flujo peatonal, simplificar los transbordos de autobuses y ofrecer espacios públicos flexibles para cualquier situación, desde conversaciones casuales hasta grandes eventos culturales.

Algunas de las características que fueron posibles gracias a la financiación y supervisión de la Ciudad incluyen:

  • Espacio público ampliado: la plaza será significativamente más grande por la eliminación de cruces incómodos de calles y la unificación de la terminal de autobuses con el corazón de la explanada.
  • Instalaciones modernas: desde estaciones para llenar botellas y wifi público hasta infraestructura duradera de basura y reciclaje, la plaza se está equipando para su uso cotidiano a largo plazo.
  • Iluminación y superficies inteligentes: la iluminación LED a nivel peatonal de bajo consumo, los paseos accesibles y las superficies resistentes reflejan el enfoque de la Ciudad en la seguridad y la calidad.
  • Diseño más ecológico: la plaza duplicará la cantidad de árboles existentes, apoyados por un sofisticado sistema de suelos, adoquines y riego para garantizar su salud a largo plazo.

The Ribbon: un ícono para Central Square

Una de las características más distintivas del proyecto, “The Ribbon”, refleja el compromiso de la Ciudad con la integración del arte en la infraestructura pública. Este elemento escultórico recorrerá la plaza uniendo sus dos mitades, además de funcionar como espacio para asientos, iluminación y espectáculos.

En colaboración con Cambridge Arts Council (Consejo de las Artes de Cambridge), la Ciudad le encargó a la artista local, Sophy Tuttle, que diseñara y pintara The Ribbon para que resuene con el estilo creativo de Central Square. No solo será una pieza funcional de diseño urbano, sino también un símbolo de la inversión de la Ciudad en la cultura y la identidad comunitaria.

Apoyo al transporte y la conectividad

El rediseño también demuestra la coordinación estrecha de la Ciudad con la MBTA para mejorar la experiencia de las personas que utilizan el transporte. Las nuevas paradas de autobús proporcionarán información en tiempo real, protección contra el mal clima y un espacio de trabajo específico para el personal de MBTA. Mientras tanto, la incorporación de una ciclovía independiente conectará perfectamente la ciclovía protegida de River Street con las rutas planificadas y existentes en Massachusetts Avenue.

Un proyecto que refleja los valores de Cambridge

Cada detalle de este proyecto, desde los adoquines hasta las plantaciones, refleja el compromiso más amplio de la Ciudad con la accesibilidad, la sostenibilidad y el diseño centrado en la comunidad. Al invertir en Carl Barron Plaza, la Ciudad no solo está mejorando la infraestructura; también está formando un espacio cívico que refleja los valores de innovación, inclusión y vitalidad cultural de Cambridge.

Como indicaron los líderes de la Ciudad: “Este proyecto revitaliza el corazón de Central Square al crear un lugar seguro, acogedor y completamente integrado en la vida de nuestra comunidad. Es una inversión tanto en las personas como en el lugar”.

Una vez finalizada, Carl Barron Plaza será un testimonio de lo que una inversión planificada de la Ciudad, el personal capacitado y una comunidad dedicada pueden lograr: una verdadera explanada pública para todas las personas de Cambridge.

Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here