U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

الانطلاقة الجديدة لمبنى KiOSK في Harvard Square

05/يناير/2026
" «يحترم هذا التحوُّل التاريخ الغني لمبنى KiOSK، وفي الوقت نفسه تفتح آفاقًا جديدة للتجمُّع والإبداع والمُشارَكة المدنية في قلب Harvard Square». "

لما يقارب قرنًا من الزمن، ظلَّ هذا المبنى الصغير من الطوب في قلب Harvard Square منارةً للتواصُل. إذ شُيِّد عام 1927 كمدخل لمحطَّة المترو، ثمَّ أصبح لاحقًا مقرًّا لبيع الجرائد يحمل اسم Out of Town News بطابعه الأيقوني، ولم يكن يومًا مجرَّد هيكلٍ عمراني، بل كان نقطة لقاء ومعلمًا ثقافيًا ورمزًا لحيوية Cambridge الدائمة.

واليوم، وبعد سنواتٍ من جهود المشاركة المجتمعية والتخطيط الدقيق والترميم المتأنِّي، رفعت مدينة Cambridge الستار عن فصل جديد في رحلة هذا المعلم المحبوب، فصل ينطوي على اتِّخاذ خطوات جريئة. ففي مايو من عام 2025، أُعيد افتتاح المبنى التاريخي بوصفه Cambridge KiOSK — كحاضنة ثقافية ومساحة للتجمُّع المجتمعي ومركزًا للمعلومات السياحية، صُمّم للاحتفاء بإبداع المدينة وتنوُّعها.

تضمَّن يوم الافتتاح عروضًا موسيقية حيَّة، وتقديم وجبات خفيفة ومرطّبات وفرصةً للمقيمين والزوار للدخول إلى المساحة للمرة الأولى بعد إعادة تجديدها.

تكريم الماضي، ورسم معالم المستقبل

استعاد المعرض الافتتاحي تاريخ KiOSK العريق من كونه كشك صحف مؤقَّت يحتفي بإرث الصحافة المطبوعة في Cambridge. وشاهد الزوَّار كيف أسهمت الصحف الراديكالية والمنشورات الموسيقية وبالطبع Out of Town News نفسها، في رسم ملامح هوية المدينة. وقد قدَّمت لقاءات أسبوعية بعنوان «إضاءات على Cambridge في 15 دقيقة» هذه القصص بأسلوب حيّ، فشكَّلت جسرًا يصل بين الماضي وحوارات اليوم.

لكن KiOSK بحلّته الجديدة لا يقتصر على استعادة الذكريات. فهو قائم على إنشاء مساحة مرنة ومتجدَّدة للفن والأداء وبناء الروابط المجتمعية. وقد صادف الزوَّار داخله عروضًا موسيقية حيَّة وقراءات شعرية وورش عمل فنية وليالي كوميديا ومعارض موسمية تتبدَّل مع الفصول — جميعها ثمرة إبداع سكَّان Cambridge أنفسهم.

وقال Yi-An Huang الذي يشغل منصب City Manager في Cambridge: «إنَّ هذا التحوُّل يحترم التاريخ العريق لمبنى KiOSK، وفي الوقت نفسه يفتح آفاقًا جديدة للالتقاء والإبداع والمشاركة المجتمعية في قلب Harvard Square. أسعدنا أن نراه يزدهر بوصفه مركزًا مرحِّبًا يلتقي فيه السكان والزوَّار للاحتفاء بالحياة الثقافية النابضة في Cambridge».

رؤية مجتمعية صيغت على مدى سنوات

لم تحدث إعادة تصوُّر مبنى KiOSK بين ليلةٍ وضحاها. فانطلاقًا من عملية مجتمعية استمرَّت على مدار عامين، جسَّد تصميمه وجهات نظر السكان والمُنظَّمات المحلية والفنانين الذين أرادوا أن تكون هذه المساحة شاملة وديناميكية، تنقلُ صورة Cambridge الحقيقية بأمانة.
ومن السقف الذي أُعيد ترميمه بعناية، وأعمدة الطوب التاريخية، إلى النوافذ الحديثة التي تفتح المبنى على الساحة، يجسِّد كل تفصيل توازنًا بين تكريم التاريخ والاستعداد لمواكبة المستقبل.

وقالت Kathy Watkins، التي تشغل منصب نائب City Manager: «لقد كان هذا المشروع جهدًا صادقًا نابعًا من محبَّة خالصة. وفي هذا الصدد، نُشجِّع الزوَّار على النظر للأعلى بإمعان والتأمُّل في السقف الخشبي المُرمَّم والتفاصيل التاريخية، والاستمتاع في الوقت نفسه باللمسات العصرية الحديثة المدروسة، والتي تجعل هذا المكان بإمكانية وصول مُيسرَّة ومرحِّبًا بالجميع».

بوابة للزوار، ومنصَّة للسكَّان

ويُعدُّ KiOSK أيضًا المقرّ الجديد لمركز Cambridge Visitor Information Center (مركز معلومات الزوَّار في Cambridge)، حيث يقدِّم مسارات مقترحة بعناية، ونصائح مبنيَّة على معرفة محلية، بالإضافة إلى مساعدة متطوّعين يعرِفون المدينة عن قرب، وكان كثيرٌ منهم من روَّاد Out of Town News المخلصين سابقًا.

وقالت Candice Beaulieu، المديرة التنفيذية في Cambridge Office for Tourism (مكتب السياحة في Cambridge): «سيجد الزوّار أكثر من مُجرَّد خرائط واتجاهات. إذ سيكتشفون طرقًا مُصمَّمة خصيصًا لخوض أفضل التجارب في مشهد Cambridge الفني والثقافي والتاريخي».

وفي الوقت نفسه، دعت منظمة CultureHouse غير الربحية، التي تتولَّى الإشراف على البرامج في KiOSK، الفنانين والمنظَّمات غير الربحية وأنشطة الأعمال المحلية إلى جلب إبداعاتهم إلى هذه المساحة. ومن العروض الصغيرة إلى ورش العمل التفاعلية، كان الهدف إبقاء البرامج متنوِّعة وحيويَّة بقدر حيوية المدينة نفسها.

وقال Aaron Greiner، الذي يشغل منصب المدير التنفيذي في CultureHouse: «لقد كان Out of Town News يومًا ما نافذةً تُطلّ على العالم، تجلب حواراته إلى Harvard Square. واليوم، أصبحت الروابط المحلية هي أثمن ما نملك. إذ يقوم KiOSK على إتاحة لحظات من الاكتشاف وبناء شعور بالانتماء لكل شخص يخطو داخل هذا المكان».

أكثر من مُجرَّد مبنى

إعادة افتتاح KiOSK جزء أيضًا من تحوُّل أوسع. فالمدينة تعيد حاليًا بناء الساحة المركزية في Harvard Square، بإضافة عناصر جديدة من تنسيق الموقع ومقاعد عامَّة، وتحسينات في سهولة الوصول المُيسَّر. وستشكِّل الساحة مع KiOSK نقطة عبور مرحِّبة في قلب Cambridge.

إذ يُجسِّد تذكيرًا بأنَّ هذا المشروع لا يتمحور حول ترميم مبنى فحسب، بل حول تجديد الالتزام تجاه المجتمع. فما KiOSK بحلّته الجديدة إلَّا تعبير عن يقين المدينة بأنَّ الأماكن العامَّة يجب أن تكون بطابع مُلهِم، تحتضن الجميع وتُعزِّز الأواصر بينهم.

ومع فتح الأبواب من جديد، تخطُّ المدينة فصلًا جديدًا من قصة هذا المبنى الصغير المبني من الطوب في قلب Harvard Square، إذ يستعدُّ للقيام بدوره القادم — ليس كمعلم من الماضي فحسب، بل كمساحة نابضة بالحياة تخدم مجتمع Cambridge اليوم.

Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here