U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Ajan Kontwòl Bèt ak Volontè Ofri Swen Espesyal pou Lavi Sovaj nou An

Wednesday, December 13, 2023
  • Yo bay priyorite ak zannimo malad oswa blese pandan tout ane a

  • Pou swen apwopriye, Animal Commission ap travay nan fason rapwoche ak volontè ak founisè ki nan tout eta a

 

Lavi sovaj gendwa aktif anpil pandan kèk sezon epi travay sove lavi sovaj la kòmanse ak moun k ap bay rapò yo. Si rezidan yo wè yon bagay, yo ankouraje yo pou yo rapòte sa.  Si yon rezidan wè yon zannimo malad oswa blese, Cambridge Animal Commission pral bay zannimo malad ak blese priyorite ijans 7 jou pa semèn, 365 jou pa ane. Yo pote zannimo tout espès sekou: raton lavè, ekirèy, zwazo, chovsouri ak plis ankò! Yo pran tou sekirite piblik oserye; yon bèt malad oswa blese gendwa enprevizib epi mòde, donk y ap reponn.

Si yon bèt bezwen tretman medikal, Animal Control Officers pral mennen li kay yon veterinè lokal pou evalyasyon. Pafwa yo oblije abat bèt la san mechanste sèlman paske bèt la gendwa deja ap soufri, epi ajan yo sousye anpil epi p ap vle yon zannimo souvri.

Ede lavi sovaj nou an mande mobilize tou yon kominote pou asire ke zannimo sa yo jwenn swen apwopriye ak rapid ki nesesè pou ede yo geri ak retounen nan lavi sovaj ki se plas yo. Pifò reyabilitatè lavi sovaj se volontè ki fè travay la nan tan lib yo, donk sa gendwa difisil pou kontakte youn imedyatman. Ajan Kontwòl Zannimo yo pral poste sou yon paj rezo sosyo ki rele ACO and Wildlife Rehab Connection of MA pou plasman ijan.  Yon fwa yo jwenn plasman, ofisye yo pral kowòdone ak volontè ekstrawòdinè sou yon lòt paj rezo sosyo ki rele Wildlife Rescue Rides.  Gwoup sa a genyen aktyèlman 1.5K manm. Li fèt pou moun ki enterese bay zannimo sovaj ak blese nan Massachusetts yon woulib kote yo bezwen ale pou tretman.

Si yon zwazo pwa tankou raps, fokon, ibou elatriye. malad oswa blese, ajan yo ap sove zannimo a. Ansuit yo pral fè aranjman ak Tuft Wildlife Clinic nan Grafton oswa New England Wildlife Center nan Weymouth epi enfòme Environmental Police ak Department of Fishiers & Wildlife si bèt la genyen yon bando nan pye li oswa li se yon enkyetid piblik puiske bèt sa yo pwoteje.

Yon volontè fyab (Peter Faust k ap travay pou Editas Medicine nan Cambrige) ede transpòte zannimo regilyèman. Peter transpòte yo bay sant reyabilitasyon oswa etablisman ki tou pre lakay li nan Taunton.  Peter deklare li te jwenn woulib pou pote bèt sovaj sekou sou Facebook sou New House Wildlife Rehab epi depi lè a l ap bay woulib depi lè paj Wildlife Rescue Rides la te kreye an janvye 2019. Pi lwen Peter te vwayaje pou ede yon zannimo resevwa tretman apwopriye a se te 100 mil! Animal Commission pa t ap kapab ede tout kantite zannimo sa yo san volontè tankou Peter! 

 
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here