U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

La logística de la renovación del Cuartel General de Bomberos de Cambridge

miércoles, 13 de diciembre de 2023
Temporary Fire Station
Estación 10

  • Durante la renovación del Cuartel General de Bomberos, los bomberos se han trasladado a una instalación provisional.  

  • Los módulos de aparatos de bomberos se enviaron desde Canadá y se transportaron cuidadosamente por la ciudad.  

 

A finales de septiembre, los habitantes de Riverside y Mid-Cambridge que se asomaban a sus ventanas a altas horas de la noche pudieron ser testigos de un espectáculo único: una caravana de automóviles escoltando un camión con un remolque de 110 pies por las calles de la ciudad. El camión transportaba una novedad para Cambridge: una estación modular de bomberos, transportada en cuatro partes desde Canadá y llevada a 15 Hovey Avenue. Esa será la ubicación temporal de la estación de bomberos 10 de Cambridge durante la renovación integral del Cuartel General de Bomberos de Cambridge que comenzó en otoño de 2023.  

El esfuerzo masivo para transportar una estación de bomberos prefabricada por 2800 millas involucró a diferentes departamentos de la ciudad que planificaron de manera cooperativa cómo el camión de 210 000 libras pasaría por las calles de la ciudad, incluido el trabajo de sacar temporalmente las señales de tráfico bajas y avisar a los residentes de Cambridge sobre el proyecto de construcción.

En noviembre, la ciudad de Cambridge comenzó con la renovación del Cuartel General de Bomberos, ubicado en 491 Broadway, por un monto estimado de 62 millones de dólares. Esta gran renovación, en la que se conservará la fachada del edificio histórico, incluirá una mejora de la eficiencia energética con todo completamente eléctrico (con funciones de seguridad mejoradas), vestuarios renovados, cuartos con literas individuales, cocina mejorada y gimnasio, y nuevos paneles solares que se ajusten a los objetivos de contaminación cero de la ciudad. 

Durante la renovación del Cuartel General de Bomberos, cuya finalización está prevista para 2026, los bomberos se trasladarán a la estación 10. Se trata de una instalación provisional situada en 15 Hovey Avenue (frente al hospital Spaulding), mientras que el personal administrativo se trasladará a 23 Bay Street. 

La estación provisional 10 de Hovey Avenue consta de cuatro grandes módulos de aparatos de bomberos conectados a seis remolques que albergarán la cocina, el gimnasio, los cuartos con literas, los baños y los espacios comunes. El equipo de diseño, Ted Galante Architecture Studio, presentó a la ciudad esta solución creativa de construir una estación de bomberos con módulos para albergar los equipos y al personal durante la renovación. 

La llegada de los cuatro grandes módulos del cuartel, prefabricados en Canadá, fue una hazaña extraordinaria. Los camiones con plataforma medían aproximadamente 200 pies de largo y solo podían viajar de noche y, a veces, a no más de 5 a 10 millas por hora.  

Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here