U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Los Edificios son el Eje de los Esfuerzos de Prevención del Cambio Climático en Cambridge

lunes, 25 de septiembre de 2023
" La mayoría de las emisiones de GEI de Cambridge provienen de los edificios, particularmente de los más grandes. Hacer que tanto los edificios nuevos como los existentes usen fuentes de electricidad renovables en vez de combustibles fósiles eliminará las emisiones y hará que la ciudad sirva de ejemplo. La recientemente modificada Ordenanza de Divulgación del Uso de la Energía en los Edificios (BEUDO), la actualización del Plan de Acción Cero Neto y el Programa de Demostración Libre de Combustibles Fósiles ofrecen una hoja de ruta y establecen objetivos ambiciosos para abordar las emisiones de todos los edificios de Cambridge y hacer un seguimiento de los progresos. "

El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) publicó su sexto Informe de Evaluación el 20 de marzo de 2023. El informe detalla las consecuencias devastadoras del aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero en todo el mundo y los riesgos cada vez mayores e irreversibles si no cambiamos de rumbo. Pero el IPCC también ofrece algo de esperanza, al poner de manifiesto las vías para evitar estos riesgos cada vez más intensos. En Cambridge, estamos trabajando para que tanto los edificios nuevos como los ya existentes utilicen fuentes de electricidad renovables en vez de combustibles fósiles con el objetivo de eliminar las emisiones. También estamos trabajando para ampliar y crear nuevos programas y políticas que se centren en reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, aumentar la eliminación del dióxido de carbono e incrementar la resiliencia. 

 

Los requisitos tienen en su punto de mira las emisiones de gases de efecto invernadero en los grandes edificios 

 

En junio, la ciudad de Cambridge se convirtió en la primera ciudad del país, que se sepa, que obliga a los edificios no residenciales a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero, con un requisito de cero neto para 2035 en el caso de los edificios grandes y para 2050 en el de los edificios medianos. Con más de dos años de preparación, este fue el último de los muchos hitos para la ciudad en virtud de la Ordenanza de Divulgación del Uso de la Energía en los Edificios (BEUDO), que fue promulgada por el Ayuntamiento de Cambridge en 2014 y que exige que los grandes edificios hagan un seguimiento e informen a las autoridades municipales del uso que hacen de la energía y el agua. Si bien Massachusetts y el país se han comprometido para llegar al cero neto en las emisiones de gases de efecto invernadero para 2050, la ciudad de Cambridge ha establecido un objetivo inicial más agresivo (2035) para los grandes edificios no residenciales de la ciudad (más de 9200 m², 100 000 pies cuadrados). 


Son más de 300 los grandes edificios no residenciales de la ciudad los que tendrán la obligación de alcanzar el cero neto para 2035. Los propietarios de los edificios deberán proporcionar energía renovable a los mismos, ya sea invirtiendo en paneles solares, energía geotérmica u otras soluciones de energía limpia «in situ» o comprando energía limpia y renovable, además de eliminar el uso de los combustibles fósiles para alcanzar el cero neto. Con la adopción de estas nuevas enmiendas a la Ordenanza de Divulgación del Uso de la Energía en los Edificios, las emisiones BEUDO de Cambridge se reducirán aproximadamente en un 50 % para 2030 respecto a las actuales, y se reducirán en aproximadamente un 70 % para 2035, por lo que en 2040 solo habrá una pequeña cantidad de emisiones. 

«Las exigencias de reducción de emisiones BEUDO son el apartado más impactante sobre legislación de mitigación climática que la ciudad de Cambridge haya adoptado jamás», comentó Iram Farooq, administrador adjunto del Departamento de Desarrollo Comunitario. «Estos requisitos dan idea del fuerte deseo de la ciudad de mantenerse a la vanguardia frente al cambio climático». 

El Grupo de Trabajo Cero Neto, el Comité Climático de Cambridge y el Grupo de Trabajo sobre la Crisis Climática instaron a establecer unos requisitos de rendimiento BEUDO más estrictos. 

La ciudad se ha comprometido a destinar 2 millones de dólares a un fondo de asistencia técnica para ayudar a los propietarios de los edificios a cumplir con estas normativas. La ciudad también se ha comprometido a que la electricidad renovable esté ampliamente disponible para los propietarios, así como a trabajar en estrecha colaboración con Eversource y otras empresas de servicios públicos para garantizar que se cuente con la infraestructura necesaria para cumplir con nuestros objetivos climáticos. Esto incluye el acceso a fuentes renovables a través del programa municipal de electricidad comunitaria. 

BEUDO supone un esfuerzo continuo y coordinado para reducir los peores impactos del cambio climático y frenar el ritmo del calentamiento global. 

 

Unos planes sólidos para guiar las acciones contra el cambio climático y medir sus avances 

 

BEUDO es una de las muchas acciones comunitarias que estamos llevando a cabo y que se guían por el Plan de Acción Cero Neto (NZAP) enfocado en los edificios. El NZAP es la hoja de ruta de la ciudad para eliminar las emisiones de gases de efecto invernadero en todos los edificios de Cambridge para 2050. Incluye acciones específicas para reducir las emisiones, como la modernización de los edificios existentes con tecnologías de eficiencia energética, la promoción de fuentes de energía renovables y la implementación de códigos de construcción que prioricen la eficiencia energética. El plan, que se actualizó por última vez en enero de 2023, aborda también las preocupaciones sobre la equidad a la hora de garantizar que los beneficios se distribuyan de manera igualitaria entre todos los miembros de la comunidad. El grupo de control del NZAP, que está a disposición del público, nos proporciona una visión clara y general del progreso hacia nuestro objetivo de 2050 de ser una comunidad cero neto. 

Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here