Construimos el futuro de Cambridge

Invertir en infraestructura esencial 

Mantener y mejorar la infraestructura es una de las responsabilidades a largo plazo más importantes de la Ciudad. El presupuesto de capital del FY27 incluye inversiones importantes para mejorar las redes subterráneas de servicios públicos, reducir las inundaciones y proteger la calidad del agua: 

• $12.4 millones para proyectos de reparación  
• $9.4 millones para mejoras de alcantarillado y aguas pluviales  
• $7.5 millones para proyectos de Combined Sewer Overflow (CSO)  
• $500,000 para infraestructura natural para aguas pluviales  
• $500,000 para iniciativas de resiliencia climática  

En conjunto, estos proyectos ayudan a modernizar la infraestructura envejecida y a preparar a Cambridge para los efectos de fenómenos meteorológicos extremos cada vez más frecuentes. 

Invertir en toda la comunidad 

La Ciudad también autorizó $90.3 millones en bonos para financiar importantes mejoras de infraestructura en todo Cambridge. 

Estas inversiones ayudarán a renovar edificios municipales, mejorar parques y espacios abiertos, apoyar la silvicultura urbana, modernizar el sistema de planificación de recursos empresariales (ERP) de la Ciudad, impulsar proyectos de Complete Streets que mejoran la seguridad para todos los usuarios y mantener y mejorar las instalaciones escolares. 

El presupuesto incluye $11.2 millones en fondos Pay-As-You-Go (financiación con recursos disponibles), lo que permite a la Ciudad pagar directamente ciertos proyectos puntuales sin endeudarse. Usar fondos disponibles cuando corresponde ayuda a reducir los costos futuros de la deuda y brinda mayor flexibilidad financiera. 

Invertir en un servicio de agua confiable 

Aparte del programa general de capital de la Ciudad, los proyectos de infraestructura hídrica se financian mediante cargos por servicio de agua y bonos destinados a la infraestructura hídrica. 

Las inversiones del FY27 incluyen $2 millones para obras en el sistema de agua y $310,000 para reemplazar un generador de ozono utilizado en el proceso de tratamiento de agua de la Ciudad, lo que ayuda a garantizar que los residentes sigan recibiendo agua potable segura y confiable. 

Planificación a largo plazo 

Cada proyecto de inversión de capital se evalúa cuidadosamente para equilibrar las necesidades de infraestructura de hoy con las responsabilidades financieras del mañana. Al planificar proyectos a lo largo de muchos años, coordinar las inversiones entre departamentos y realizar el mantenimiento necesario antes de que la infraestructura falle, Cambridge puede proteger los activos públicos, reducir los costos a largo plazo y seguir construyendo una comunidad más fuerte y resiliente.