U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

অগ্রাধিকার থেকে কর্মে রূপান্তর

বৃহস্পতিবার, 3 সেপ্টেম্বর, 2026
" Cambridge City Council-এর পাঁচটি বিস্তৃত ফোকাস এলাকা নিশ্চিত করতে সাহায্য করে যে সরকারি বিনিয়োগগুলো Cambridge কমিউনিটির চাহিদা, মূল্যবোধ ও দীর্ঘমেয়াদী লক্ষ্য প্রতিফলিত করে। "
প্রতিটি বাজেট একটি সহজ প্রশ্ন দিয়ে শুরু হয়: আমাদের কমিউনিটির কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কী? 

Cambridge-এ, উত্তর অনেক জায়গা থেকে আসে। বাসিন্দারা গণসভা, সমীক্ষা ও Participatory Budgeting (অংশগ্রহণমূলক বাজেটের) মতো কর্মসূচির মাধ্যমে ধারণা বিনিময় করেন। শহরের অধিদপ্তরগুলো উদীয়মান চাহিদা ও সুযোগগুলো চিহ্নিত করে। এবং City Council এমন অগ্রাধিকার প্রতিষ্ঠা করে যা শহরের কাজকে পরিচালিত করে এবং পরিচালন ও মূল উভয় বাজেটকে রূপ দিতে সাহায্য করে। 

ফেব্রুয়ারি 2026-এ, City Council একটি আপডেট করা অগ্রাধিকারের সেট গ্রহণ করেছে যা FY27 বাজেটের কাঠামো হিসেবে কাজ করে। পাঁচটি বিস্তৃত কেন্দ্রবিন্দুকে ঘিরে সংগঠিত এই অগ্রাধিকারগুলো নিশ্চিত করতে সাহায্য করে যে, সরকারি বিনিয়োগগুলো Cambridge কমিউনিটির চাহিদা, মূল্যবোধ ও দীর্ঘমেয়াদী লক্ষ্যগুলোকে প্রতিফলিত করে। 

এই বছরের বাজেটে সেই অগ্রাধিকারগুলো কীভাবে বাস্তবে রূপ নেয় তা এখানে দেওয়া হলো। 


আবাসন ও অঞ্চলবিভাজন 

সাশ্রয়ী মূল্যে আবাসনের সুযোগ সম্প্রসারণ 

আবাসন Cambridge-এর অন্যতম বৃহত্তম চ্যালেঞ্জ হিসেবে রয়ে গেছে এবং FY27 বাজেট আবাসনের সুযোগ সম্প্রসারণ এবং বাসিন্দাদের তাদের নিজস্ব কমিউনিটিতে থাকতে সাহায্য করার প্রতি শহরের দীর্ঘস্থায়ী প্রতিশ্রুতি অব্যাহত রাখে। 

বাজেটটি সাশ্রয়ী মূল্যে আবাসন উন্নয়ন ও সংরক্ষণ, গৃহহীনতা প্রতিরোধ এবং বাসিন্দাদের স্থিতিশীল আবাসন খুঁজে পেতে ও বজায় রাখতে সাহায্যকারী কার্যক্রমগুলোকে সমর্থন করে। এটি নিম্ন ও মধ্যম আয়ের পরিবার, বয়স্ক প্রাপ্তবয়স্ক ও প্রতিবন্ধী বাসিন্দাদের জন্য আবাসনের সুযোগ বৃদ্ধিকারী বিনিয়োগগুলোও অব্যাহত রাখে। 

এই বছর একটি গুরুত্বপূর্ণ সাংগঠনিক পরিবর্তনও চিহ্নিত করে। আবাসন ও গৃহহীনতা কার্যক্রম যা আগে তিনটি বিভাগ জুড়ে পরিচালিত হতো সেগুলোকে একটি একীভূত Housing Department (আবাসন বিভাগ)-এ একত্রিত করা হয়েছে। এই সেবাগুলো একত্রিত করার মাধ্যমে, শহর সমন্বয় উন্নত করতে, বাসিন্দাদের জন্য সহজগম্য করতে এবং আবাসনের চাহিদায় সাড়া দেওয়ার সক্ষমতা শক্তিশালী করতে চায়। 

শহর আবাসন নীতি সংস্কার এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে, যার মধ্যে রয়েছে অঞ্চলবিভাজন আপডেট, পার্কিং সংস্কার ও অন্তর্ভুক্তিমূলক আবাসন প্রয়োজনীয়তা ও অনুমতি প্রক্রিয়ার ভবিষ্যৎ উন্নতি। একসাথে, এই প্রচেষ্টাগুলো শহরের আবাসন পাইপলাইন সম্প্রসারিত করতে এবং Cambridge-এ বসবাসের আরও সুযোগ তৈরি করতে ডিজাইন করা হয়েছে। 


অর্থনৈতিক সুযোগ ও সমতা 

স্থানীয় ব্যবসা ও অন্তর্ভুক্তিমূলক অর্থনীতির সহায়তা 

ছোট ব্যবসাগুলো Cambridge-কে অনন্য করে তোলার একটি অপরিহার্য অংশ। এগুলো কর্মসংস্থান তৈরি করে, পাড়া-মহল্লাকে শক্তিশালী করে এবং শহরের অর্থনৈতিক প্রাণশক্তিতে অবদান রাখে। 

FY27 বাজেট বিনিয়োগ অব্যাহত রাখে যা উদ্যোক্তাদের শুরু করতে, বাড়াতে এবং মানিয়ে নিতে সাহায্য করে — স্টোরফ্রন্ট উন্নতি অনুদান, প্রযুক্তিগত সহায়তা, ই-কমার্স সহায়তা, বিপণন সহায়তা এবং Cambridge Plays ও NITES-এর মতো কমিউনিটি সক্রিয়করণ প্রোগ্রামের মাধ্যমে। 

শহর নারী-মালিকানাধীন ও ঐতিহাসিকভাবে সুবিধাবঞ্চিত ব্যবসাগুলোকে সহায়তার প্রচেষ্টাও বাড়াচ্ছে। ক্রয় প্রশিক্ষণ, সরবরাহকারী বৈচিত্র্য উদ্যোগ, এবং লক্ষ্যভিত্তিক প্রসারণ ব্যবসাগুলোকে শহর চুক্তির জন্য প্রতিযোগিতা করতে এবং দীর্ঘমেয়াদে সফল হওয়ার আরও সুযোগ তৈরি করতে সাহায্য করছে। 

একই সময়ে, Cambridge একটি ক্রমবিকশিত অর্থনীতির জন্য পরিকল্পনা করছে। ধীর বাণিজ্যিক উন্নয়ন, জীবন বিজ্ঞান খাতে পরিবর্তন, ফেডারেল অনিশ্চয়তা ও শ্রমবাজারে পরিবর্তন সবই নতুন চ্যালেঞ্জ উপস্থাপন করছে। বিশ্বের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় উদ্ভাবন কেন্দ্র হিসেবে Cambridge এর অবস্থান বজায় রাখার পাশাপাশি দীর্ঘমেয়াদী অর্থনৈতিক স্থিতিশীলতা সমর্থন করার জন্য শহর কর্তৃপক্ষ নিয়োগকর্তা এবং ব্যবসায়িক নেতাদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করছে। 


পরিবহন 

একটি নিরাপদ ও আরও সংযুক্ত শহর গড়ে তোলা 

বাসিন্দারা হেঁটে, সাইকেলে, গণপরিবহনে বা গাড়িতে যাতায়াত করুক না কেন, পরিবহন ব্যবস্থা দৈনন্দিন জীবনকে প্রভাবিত করে। 

FY27 বাজেট বিনিয়োগ অব্যাহত রাখে যা নিরাপত্তা উন্নত করে, পরিবহনের বিকল্প সম্প্রসারিত করে এবং শহর জুড়ে সংযোগ শক্তিশালী করে। 

প্রকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে Linear Park ও Grand Junction Multiuse Path-এর চলমান উন্নতি, পাশাপাশি Rindge Avenue পাড়াকে Danehy Park এবং কাছাকাছি বাণিজ্যিক এলাকার সাথে সংযুক্ত করার জন্য একটি ভবিষ্যৎ পথচারী ও সাইকেল সেতুর ডিজাইন কাজ। 

শহর Better Bus Network পুনর্নকশার মাধ্যমে ট্রানজিট সেবা উন্নত করতে MBTA-র সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করছে, পাশাপাশি শাটল সেবা উন্নত করার এবং বাস বিলম্ব কমানোর উপায় নিয়ে অধ্যয়ন করছে। পরিকল্পিত বাস স্টপ আপগ্রেড সহজগম্যতা এবং যাত্রীদের আরাম উন্নত করবে, আর Red Line (রেড লাইন)-এ MBTA-এর চলমান বিনিয়োগ ট্রানজিট ব্যবহারকারীদের জন্য নির্ভরযোগ্যতা উন্নত করতে থাকবে। 


টেকসই উন্নয়ন ও জলবায়ু স্থিতিস্থাপকতা 

পরিবর্তনশীল জলবায়ুর জন্য প্রস্তুতি

FY27 বাজেট গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গমন কমাতে এবং জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাবের জন্য কমিউনিটিকে প্রস্তুত করতে Cambridge-এর প্রতিশ্রুতি অব্যাহত রাখে। 

এই বছরটিই প্রথম পূর্ণ বছর, যখন পৌর কার্যক্রম শতকরা 100 ভাগ নবায়নযোগ্য বিদ্যুৎ দ্বারা পরিচালিত হবে, যা শহরের Net Zero কর্ম পরিকল্পনার একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক। 

অতিরিক্ত বিনিয়োগের মধ্যে রয়েছে পাবলিক ইলেকট্রিক যানবাহন চার্জিং সম্প্রসারণ, পৌর বহরের বৈদ্যুতিকীকরণ সহায়তা ও শক্তি অবকাঠামো আধুনিকীকরণ। 

বাজেটে পয়ঃনিষ্কাশন ও ঝড়ের পানি উন্নতিতে উল্লেখযোগ্য বিনিয়োগও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা বন্যা কমাবে, পানির মান উন্নত করবে এবং ক্রমবর্ধমান ঘন ঘন তীব্র আবহাওয়ার ঘটনার সময় শহরের স্থিতিস্থাপকতা শক্তিশালী করবে। Somerville and the Massachusetts Water Resources Authority (Somerville ও Massachusetts পানি সম্পদ কর্তৃপক্ষের) সাথে চলমান একযোগে কাজ করা, পাশাপাশি কমিউনিটির সাথে ব্যাপক সম্পৃক্ততা, ভবিষ্যৎ ঝড়ের পানি ও Combined Sewer Overflow (CSO) [সম্মিলিত নর্দমা পানি উপচে পড়া] উন্নতি পরিচালনায় সহায়তা করবে। 


সরকারি কর্মক্ষমতা ও কাউন্সিল কর্মক্ষমতা 

একটি আরও স্বচ্ছ ও সম্পৃক্ত শহর গড়ে তোলা

সুশাসন শুধু দায়িত্বশীল আর্থিক ব্যবস্থাপনার উপরই নির্ভর করেনা। এটি স্বচ্ছতা, জবাবদিহিতা ও অর্থবহ জনঅংশগ্রহণের উপরও নির্ভর করে। 

FY27 বাজেট প্রক্রিয়া জুড়ে, Cambridge City Council অর্থনৈতিক পরিস্থিতি, পরিচালন ও মূলধন বাজেট, ফেডারেল অর্থায়ন, বিভাগীয় অগ্রাধিকার ও দীর্ঘমেয়াদী আর্থিক পরিকল্পনা পরীক্ষা করে একাধিক সাধারণ সভার আয়োজন করেছে। এই আলোচনাগুলো বাসিন্দাদের সিদ্ধান্ত কীভাবে নেওয়া হয় এবং সরকারি অর্থ কীভাবে বিনিয়োগ করা হয় সে সম্পর্কে আরও গভীর অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করেছে। 

এই বছর, Budget Office Budget Walk Through সেশনও চালু করেছে যা বাসিন্দাদের বাজেট কীভাবে তৈরি হয় তা জানার, অগ্রাধিকারগুলো কীভাবে ব্যয়কে আকার দেয় তা বোঝার এবং সরাসরি শহরের কর্মীদের কাছে প্রশ্ন করার সুযোগ দিয়েছে। 

এই প্রচেষ্টাগুলো Participatory Budgeting-এর মাধ্যমে জনঅংশগ্রহণে Cambridge-এর দীর্ঘস্থায়ী প্রতিশ্রুতির উপর ভিত্তি করে গড়ে উঠেছে। 2014 সাল থেকে, বাসিন্দারা ধারণা প্রস্তাব করেছেন, প্রকল্প তৈরিতে সহায়তা করেছেন এবং শহর জুড়ে 80 টিরও বেশি কমিউনিটি প্রকল্পে $11 মিলিয়ন ডলারেরও বেশি পরিচালনার জন্য ভোট দিয়েছেন।

একসাথে, এই উদ্যোগগুলো নিশ্চিত করতে সাহায্য করে যে বাসিন্দারা শুধু শহরের সিদ্ধান্ত সম্পর্কে অবহিত নন, বরং সেগুলো গঠনে সহায়তা করার অর্থবহ সুযোগও পান।
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here