U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Como Cambridge Paga pelos Serviços da Cidade

quinta-feira, 3 de setembro de 2026
" Cambridge continua a ter uma das taxas de imposto mais baixas na região da Greater Boston. "
Todos os anos, Cambridge adota um orçamento equilibrado, o que significa que as despesas planejadas da Cidade devem ser iguais à receita que ela espera receber. 

Como na maioria dos municípios, os impostos sobre a propriedade fornecem a maior parte desse financiamento. Mas a Cidade também depende de muitas outras fontes de receita — incluindo taxas de serviços, financiamento estadual e federal, licenças e alvarás, e rendimentos de investimentos — para ajudar a pagar pelos serviços dos quais os residentes dependem diariamente. 

Manter uma combinação diversificada de fontes de receita ajuda a reduzir a dependência dos impostos sobre a propriedade, ao mesmo tempo que fornece os recursos necessários para apoiar escolas, segurança pública, infraestrutura, bibliotecas, parques e muitos outros serviços comunitários. 


Entendendo os Impostos sobre a Propriedade 

Vários fatores determinam a conta de imposto anual de uma propriedade. 

O orçamento anual da Cidade estabelece quanto a receita de imposto sobre a propriedade deve ser ajustada. Os valores dos imóveis são então determinados de forma independente por meio do processo de avaliação da Cidade e certificados pelo Massachusetts Department of Revenue (Departamento de Receita de Massachusetts). Finalmente, a lei estadual permite que Cambridge aplique diferentes taxas de imposto para propriedades residenciais e comerciais através do sistema de classificação de imposto sobre a propriedade. 

Embora a Cidade não possa controlar as mudanças nos valores das propriedades, ela pode determinar o montante total de impostos sobre a propriedade que arrecada a cada ano como parte do processo orçamentário anual. 

Uma das maiores forças financeiras de Cambridge é sua grande base tributária comercial. As propriedades comerciais contribuem com uma parcela significativa da receita local de impostos sobre a propriedade, ajudando a financiar os serviços da Cidade enquanto reduzem a carga tributária sobre os proprietários residenciais. 

Como resultado, Cambridge continua a ter uma das taxas de imposto sobre a propriedade residencial mais baixas na região da Greater Boston. 


De Onde Vem a Receita da Cidade 

Embora os impostos sobre a propriedade forneçam a maior parte da receita da Cidade, Cambridge recebe financiamento de várias fontes adicionais que apoiam as operações da Cidade. As receitas da Cidade também incluem Taxas por Serviços, Multas e Confiscos, Receita Intergovernamental, Licenças e Autorizações, e Receita Diversa.

Impostos — $758.8 milhões 

Os impostos sobre a propriedade são a maior fonte de receita da Cidade. A Cidade também recebe receita através de outros impostos e Pagamentos Voluntários em Substituição a Impostos (PILOT) de certos proprietários isentos de impostos. 

Taxas por Serviços — $107.2 milhões 

As taxas pagas pelos usuários ajudam a apoiar serviços como programas de recreação e outras atividades onde os indivíduos se beneficiam diretamente do serviço prestado. 

Receita Intergovernamental — $62.8 milhões 

Subsídios federais e estaduais, ajuda estadual e outros financiamentos governamentais ajudam a apoiar uma variedade de programas e serviços da Cidade. 

Receita Diversa — $56 milhões 

Esta categoria inclui rendimentos de investimentos, transferências de outros fundos e uma variedade de outras fontes de receita que apoiam as operações da Cidade. 

Licenças e Autorizações — $37.6 milhões 

A receita proveniente de alvarás e licenças ajuda a financiar a administração e a fiscalização das normas da Cidade, incluindo alvarás de construção, alvarás de bombeiros e licenças comerciais. 

Multas e Confiscos — $10.8 milhões 

A receita proveniente de multas de estacionamento e outras multas municipais financia as operações da Cidade e incentiva o cumprimento das leis e regulamentos locais. 


Mantendo os Impostos sobre a Propriedade o mais Baixos Possível 

Cambridge continua a procurar oportunidades para maximizar as receitas não provenientes de impostos sobre a propriedade sempre que for prático. 

Ao cobrar taxas apropriadas por serviços, administrar autorizações e licenças, buscar financiamento estadual e federal e gerenciar responsavelmente os recursos da Cidade, Cambridge reduz o montante que deve ser arrecadado apenas através de impostos sobre a propriedade. 

Para o AF27, a cobrança total de imposto sobre a propriedade — o montante total de impostos sobre a propriedade arrecadados pela Cidade — está projetada para aumentar em 6.9%, ou aproximadamente $46.8 milhões, em comparação com o AF26. Essas receitas ajudam a financiar os serviços, a infraestrutura e os investimentos incluídos no orçamento deste ano. 

Para ver como as taxas de imposto sobre a propriedade em Cambridge se comparam às cidades e vilas vizinhas (do ano mais recente -- AF26), por favor, veja abaixo:

A Cidade continuou sua política de maximizar as fontes de receita não provenientes do imposto predial para reduzir a carga tributária dos residentes pelos serviços da Cidade, por meio da aplicação de políticas de licenças e autorizações, da cobrança dos usuários por serviços específicos, sempre que viável, e da cobrança de multas de estacionamento pendentes. Diversas receitas importantes que não sejam provenientes de impostos sobre a propriedade serão reavaliadas no outono como parte do processo de classificação e tributação da propriedade.
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here