U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

ما أسباب ارتفاع ميزانية السنة المالية FY27

03/سبتمبر/2026
"
يرجع جزء كبير من هذه الزيادة إلى ارتفاع تكاليف الحفاظ على مستوى الخدمات عالية الجودة التي يتوقعها السكان، بالتوازي مع مواصلة الاستثمار في الأولويات التي تعزز قوة المجتمع. "



تسجل الميزانية التشغيلية للسنة المالية FY27 زيادة بنسبة 4.1% مقارنة بنظيرتها في العام الماضي. ورغم أن هذه النسبة تمثل زيادة مالية تقارب 41$ مليون، فما زالت تتراجع بفارق كبير عن متوسط نمو ميزانية مدينة Cambridge على مدار الأعوام الخمسة والعشرة الماضية. 

ويرجع جزء كبير من هذه الزيادة إلى ارتفاع تكاليف الحفاظ على مستوى الخدمات عالية الجودة التي يتوقعها السكان، بالتوازي مع مواصلة الاستثمار في الأولويات التي تعزز قوة المجتمع. 

الاستثمار في التعليم 

تسجل مدارس Cambridge Public Schools الزيادة الأكبر بمفردها، بتمويل إضافي يقارب 13.3$ مليون. ويسهم هذا التمويل في ضمان استمرار المدارس في تقديم تعليم عالي الجودة، وخدمات متميزة للطلاب، وفرص تعلم واعدة لأطفال مدينة Cambridge. 

دعم القوى العاملة في المدينة 

على غرار أصحاب العمل في جميع أنحاء البلاد، تواصل مدينة Cambridge مواجهة ارتفاع تكاليف الكوادر البشرية. وتتضمن ميزانية السنة المالية FY27 تمويلًا إضافيًا ينطوي على نحو $21 مليون مخصصة للرواتب، والمزايا الوظيفية، وزيادة لمواكبة تكاليف المعيشة بنسبة 2.5% لموظفي المدينة. وتتمكن المدينة من خلال هذه الاستثمارات من استقطاب واستبقاء الكفاءات المؤهلة واللازمة لتقديم خدمات عامة حيوية ذات أثر ملموس. 

صيانة البنية التحتية الحيوية 

تعكس الميزانية ارتفاع تكاليف صيانة البنية التحتية التي تدعم تفاصيل الحياة اليومية، 

حيث ترتفع خدمة الدين المرتبطة بالاستثمارات طويلة الأجل في البنية التحتية (الأصول الثابتة) بمقدار $4.7 مليون، بينما ترتفع الرسوم المسددة لـ Massachusetts Water Resources Authority (MWRA) بنحو $1.2 مليون. وتساعد هذه الاستثمارات في الحفاظ على كفاءة شبكات المياه والصرف الصحي، وتدعم التحسينات المستمرة في المرافق العامة والبنية التحتية. 

تلبية احتياجات المجتمع 

تتضمن ميزانية السنة المالية FY27 استثمارات موجهة تستجيب لأولويات المجتمع المتطورة، وتشمل: 

  • $1.3 مليون لمواد معالجة المياه  
  • $1 مليون لتوسيع نطاق قسائم الدعم السكني المدعومة محليًا  
  • $1 مليون لدعم الفعاليات المجتمعية المخصصة  
  • $500,000 لدعم عمليات إزالة الثلوج  
  • تمويل إضافي لتدريب الموظفين واسترداد التكاليف الدراسية  
  • دعم خدمات التدخل في الأزمات والخدمات الطبية  
  • برامج وجبات إضافية لكبار السن  
  • الزيادات التعاقدية والتشغيلية الروتينية عبر مختلف الإدارات داخل المدينة  


    تعكس كل ميزانية توازنًا دقيقًا بين التكاليف المتزايدة وأولويات المجتمع، وتواصل ميزانية السنة المالية FY27 الاستثمار في التعليم، والبنية التحتية، والخدمات العامة، والبرامج التي تدعم السكان، مع الحفاظ على التزام المدينة الراسخ بالإدارة المالية المسؤولة. 
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here