U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Por que o Orçamento do AF27 Aumentou

quinta-feira, 3 de setembro de 2026
" Grande parte do aumento reflete os custos crescentes para manter os serviços de alta qualidade que os residentes esperam, enquanto se continua a investir nas prioridades que fortalecem a comunidade. "

O Orçamento Operacional do AF27 é 4.1% maior do que o orçamento do ano passado. Embora isso represente um aumento de aproximadamente $41 milhões, está bem abaixo do crescimento médio do orçamento de Cambridge nos últimos cinco e dez anos. 

Grande parte do aumento reflete os custos crescentes para manter os serviços de alta qualidade que os residentes esperam, enquanto se continua a investir nas prioridades que fortalecem a comunidade. 

Investindo em Educação 

O maior aumento individual, de aproximadamente $13.3 milhões, apoia as Cambridge Public Schools. Este financiamento ajuda a garantir que as escolas continuem oferecendo educação de alta qualidade, serviços estudantis e oportunidades de aprendizado para as crianças de Cambridge. 

Apoiando a Força de Trabalho da Cidade 

Como os empregadores em todo o país, Cambridge continua a enfrentar custos crescentes com pessoal. O Orçamento do AF27 inclui aproximadamente $21 milhões em financiamento adicional para salários, benefícios dos funcionários e um ajuste de custo de vida de 2.5% para os funcionários da prefeitura da Cidade. Esses investimentos ajudam a Cidade a recrutar e reter a força de trabalho qualificada necessária para prestar serviços públicos essenciais e impactantes. 

Mantendo a Infraestrutura Crítica 

O orçamento também reflete o custo crescente de manutenção da infraestrutura que sustenta a vida cotidiana. 

O serviço da dívida associado a investimentos de capital de longo prazo está aumentando em $4.7 milhões, enquanto as cobranças da Massachusetts Water Resources Authority (MWRA) estão aumentando em aproximadamente $1.2 milhão. Esses investimentos ajudam a manter sistemas confiáveis de água e esgoto e apoiam melhorias contínuas nas instalações e infraestrutura públicas. 

Atendendo às Necessidades da Comunidade 

O Orçamento do AF27 também inclui investimentos direcionados que respondem às prioridades em evolução da comunidade, incluindo: 

  • $1.3 milhão para materiais de tratamento de água  
  • $1 milhão para expandir os vouchers municipais de habitação  
  • $1 milhão para apoio a eventos especiais  
  • $500,000 para apoiar operações de remoção de neve  
  • Financiamento adicional para treinamento de funcionários e reembolso de mensalidades  
  • Apoio à intervenção em crises e serviços médicos  
  • Programas de refeições adicionais para idosos  
  • Aumentos rotineiros de custos contratuais e operacionais em todos os departamentos da Cidade  


Todo orçamento reflete um equilíbrio entre custos crescentes e prioridades da comunidade. O Orçamento do AF27 continua a investir em educação, infraestrutura, serviços públicos e programas que apoiam os residentes, mantendo o compromisso de longa data da Cidade com a gestão financeira responsável.

Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here