U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

City Seal of Cambridge
City of
Cambridge
City Manager Yi-An Huang Swearing in indoor ceremony.
City Manager Yi-An Huang问答录
City Manager Yi-An Huang讨论了Cambridge 2027财政年度（FY27）的运营预算与资本预算、影响预算制定的经济形势，以及本市如何在平衡当前优先事项的同时，承担长期的财政责任。
The meeting room with people seated at tables talking about participatory budgeting.
从优先事项到行动
本文概述了City Council的优先事项如何影响FY27预算，以及哪些投入正在加强Cambridge。
Aerial view of Kendall Square with modern buildings, roads, and green spaces near the river.
为不确定的经济做规划
本文概述了周密的规划为何变得比以往任何时候都更为重要——尤其是在经济形势持续变化、商业部门增长放缓，且没有人能准确预测未来的当下。
A group of college students at graduation wearing black caps with red tassels.
FY27预算为何增长
了解今年预算中的变化，以及这些变化如何使其较上年有所增长。
Aerial view of Central Square neighborhood with multi‑story buildings, a busy intersection, and autumn-colored trees.
您的税款去向何处
概述运营预算在主要服务领域的投入情况：教育、社区维护与发展、一般政府、公共安全、人力资源开发和政府间事务。
A wide walkway passes through a landscaped urban area with trees, plants, benches, and surrounding modern office buildings under a clear blue sky.”
Cambridge如何为城市服务买单
本市依赖房产税和许多其他收入来源——包括服务费、州和联邦资金、许可证和执照以及投入收益——来帮助支付居民日常依赖的服务。
MIT campus with athletic fields, academic buildings, and a riverfront roadway.
值得关注的纳税人事实与数据
Cambridge之所以能长期保持该地区最低的住宅房产税率之一，与其强大的商业税基密切相关。欢迎了解更多值得关注的事实与数据。
Urban street with modern buildings, cars on the roadway, landscaped pedestrian area, and construction cones along the street.
建设Cambridge的未来
资本预算投入于维持Cambridge运转的长期基础设施。欢迎进一步了解本市正在投入的项目。
Cambridge City Manager Yi-An Huang speaking at a podium during an outdoor event.
City Manager 致辞
了解 City Manager Yi-An Huang 对 Cambridge 最新基础设施建设项目的规划理念，以及我们如何为共同的未来奠定更坚实的基础。
Aerial view of the new Tobin Montessori and Darby Vassall Upper Schools with extensive solar panels.
Cambridge 教育新纪元：Tobin Montessori Darby Vassall 中学及社区综合楼正式启用
深入了解 Tobin Montessori 与 Darby Vassall 中学及社区综合楼的启用详情、多重效益及其未来投资价值。
A large mosaic mural depicting two humpback whales, adorned with intricate patterns, displayed on a wall.
社区人物特写：Andromeda Lisle
了解关于一位 Cambridge 本地艺术家的问答访谈，她负责为 Tobin Montessori 与 Darby Vassall 中学及社区综合楼创作全新的座头鲸母子壁画。
Several cyclists riding in a designated bike lane along Massachusetts Avenue with traffic and pedestrians nearby.
Cambridge 骑行安全：进展、项目与未来规划
Cambridge 正积极推进 Cycling Safety Ordinance 设定的宏伟目标——2026 年前建成 25 英里独立自行车道。欢迎查阅最新进展。
Artist's rendering of Carl Barron Plaza featuring a distinctive blue and white ribbon structure with seating and greenery, located in Cambridge. People are casually walking and sitting, enjoying the outdoor setting.
重塑 Carl Barron Plaza：投资 Central Square 未来
这一社区基石正在转型为更安全、更富活力、更具包容性的目的地。
A sunny view of Fairmont Avenue in Cambridge with traditional houses on both sides and a distinctive light beige pavement in the center, featuring pedestrian lines and a bicycle lane symbol.
River Street 重建：以社区为核心的转型之路
对 River Street 及其连接公共空间的全面重建是 Cambridge 迄今为止最具魄力的基础设施建设项目之一。
Executives from the City of Cambridge, Eversource, and elected officials at a groundbreaking ceremony holding shovels with a construction site in the background.
为清洁能源未来深挖潜力
深入了解 Greater Cambridge Energy Program，该计划正以"以人为本、科学为基、社区为要"的方式，为 Cambridge 的未来注入动力。
Artist's rendering of the transformed Volpe site surrounded by modern buildings, with people walking and relaxing on the grass, and cars on nearby streets.
Volpe 地块转型为综合性开发项目
想了解 Kendall Square Volpe 地块的未来规划？欢迎查阅最新进展。
Rendering of Clement G. Morgan Park and the Anthony Paolillo Tot Lot redesign, with people relaxing and socializing in an outdoor urban park with benches and landscaped areas.
筑牢地下韧性：The Port 项目初具雏形
The Port 基础设施建设项目是为期多年的工程，已经并将持续保护住宅、街道与公共空间免受日益严重的洪涝威胁，同时在地面营造更绿色、联通、便民的街区环境。
Exterior view of the historic Harvard Square KiOSK.
Harvard Square KiOSK 的重生
新建的 Harvard Square KiOSK 不止于怀旧，更为艺术展演、社区联结打造灵活且持续演进的空间。
Aerial view of Alewife in Cambridge, MA with residential and commercial buildings, intersected by a highway.
连通社区：Fitchburg Crossing 项目
Fitchburg Crossing 项目将在 MBTA Fitchburg Commuter Rail Line 上方建设专用跨线通道，连通被轨道分隔的街区，开辟通往 Danehy Park、Fresh Pond Mall 等地的新路径。
Cambridge City Manager Yi-An Huang is smiling while speaking at a podium in the Sullivan Chamber at Cambridge City Hall.
City Manager Yi-An Huang 预算专题问答实录
City Manager Yi-An Huang 回顾 2026 财年预算编制过程，强调在经济不确定性加剧的背景下，始终坚持预算透明化、财政审慎原则，并持续保障对重点领域的投入。
Aerial view of the Charles River and the Massachusetts Institute of Technology campus in Cambridge, Massachusetts, featuring modern buildings and a bridge connecting over the river.
2026 财年重点市政计划深度解读
Cambridge 市 2026 财年预算在持续加大保障性住房、社会公平、可持续发展和街道安全等领域投入的同时，面对日益增长的经济不确定性和联邦疫情援助资金的逐步退场，将财政灵活性作为核心优先事项。
加载更多项目
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement

Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here

Close