Participatory Budgeting

在此提交想法

Cambridge 市即将启动第 13 轮 Participatory Budgeting（PB）流程，现向市民征集意见——如何将部分市政预算用于改善社区的公共项目。如何投入资金 $500,000 改善 Cambridge？

Participatory Budgeting（PB）是一项民主程序，社区成员可以通过投票决定如何支出部分城市预算。Cambridge 市希望 PB 能够帮助居民参与城市预算编制过程。PB 旨在帮助促进公民参与和社区精神以及确保市政府的预算反映 Cambridge 居民的优先事项。

在过去的 PB 周期被选中的项目包括青年中心升级改造、新住居民的家居用品、Main Library 的太阳能电池板、公立学校的洗衣设施等等！

请在 2025 年 10 月 11 日之前提交您的想法。

PB13 周期时间安排：

• 9 月：提交您的想法！
• 2026 年 10 月 – 2027 年 2 月：居民志愿者将研究这些想法并将其转化为项目提案。市政经理和市政工作人员将批准 20 项供 PB 投票的提案。
• 2027 年 3 月：PB 投票！所有 12 岁及以上的 Cambridge 居民均可投票，无论公民身份如何。

选择此处分享您对改善 Cambridge 的想法！