U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

دعمٌ مالي موجَّه لتعزيز الاستقرار السكني وتوفير المأوى

28/أغسطس/2025

تلتزم المدينة باستمرار بدمج ملاحظات أعضاء المجتمع وCity Council خلال عملية إعداد الميزانية وما بعدها. وتحديدًا، أثَّرت مباعث القلق الأخيرة المُتعلِّقة بالأوضاع غير المُستقرَّة في البلاد والتمويل الفيدرالي على تعديل الميزانية الأصلية للسنة المالية 2026 المُقدَّمة من City Manager، وعلى تخصيص من أموال الفائض الحر (الرصيد المتبقِّي من السنة المالية السابقة).

تمَّ تخصيص 1$ مليون إضافية لإنشاء قسائم دعم سكني مدعومة محليًّا للأشخاص غير الحاصلين على سكن دائم، وذلك من خلال برنامج Municipal Supportive Housing Vouchers (MSHV) الجديد. إذ يُعَدُّ تحسين إمكانية الحصول على السكن هدفًا طويل الأمد لكلٍّ من City Council وCity Manager. يساعد تمويل برنامج MSHV على توجيه موارد المدينة إلى السكان الأكثر حاجة للدعم. إذ سيدعم البرنامج 25 شخصًا من غير الحاصلين على سكن دائم في الانتقال إلى سكن دائم. كما سيُوفَّر لهؤلاء الأشخاص دعم خدمي مستمر لمساعدتهم على تجاوز هذه المرحلة الانتقالية. سيتمُّ تمويل هذا الجانب من خلال زيادة قدرها 1$ مليون في الميزانية التشغيلية لإدارة Department of Human Service Programs.

ستتولَّى هيئة Cambridge Housing Authority (CHA) إدارة برنامج MSHV، ومن المُتوقَّع أن يبدأ البرنامج في أواخر أغسطس أو سبتمبر 2025. استعدادًا لتنفيذ البرنامج، ستعمل المدينة بالتعاون مع هيئة CHA على تصميم الإطار العملي اللازم لتحديد أولويات اختيار المستفيدين خلال فصل الصيف هذا. من المرجح أن يُعطي البرنامج الأولوية للأشخاص الذين عانوا من فترات طويلة من التشرُّد ويحتاجون إلى خدمات دعم مستمرة.

تعتمد العديد من خدمات المدينة التي تؤثر على الفئات الأكثر ضعفًا من السكان على التمويل الفيدرالي، بما يشمل تلك المُتعلِّقة بالاستقرار السكني، وانعدام الأمن الغذائي، ودعم الصحة النفسية، والمساعدة في دفع تكاليف الطاقة المنزلية. تتوقَّع المدينة أن تتلقَّى أكثر من $12 مليون من الأموال الفيدرالية في السنة المالية 2026. ومع ذلك، قد تكون بعض الأموال المتوقعة معرضة للخطر بسبب الأوامر التنفيذية، أو التغييرات في الميزانية الفيدرالية، أو التحديات المتعلقة بشروط المنح التي لا تتوافق مع سياسات المدينة وقيمها.

من خلال صندوق دعم استمرارية المنح الفيدرالية البالغ $5 دولار، الناتج عن تخصيص من أموال الفائض الحر، ستكون المدينة قادرة على مواجهة التخفيضات المحتملة في التمويل ودعم الاستقرار على المدى الطويل.

يسمح هذا الصندوق المهم للمدينة بالحفاظ على الخدمات المهمة للفئات الأكثر ضعفًا من السكَّان، مع البحث عن مصادر تمويل بديلة طويلة الأمد لبرامج المدينة وذلك في حالة حدوث تخفيضات محتملة في التمويل. ففي حالة فقدان منح فيدرالية، يمكن الاستفادة من صندوق استقرار المنح الفيدرالية لسد هذه الفجوات. تُساعد هذه الخطوة المدينة في التعامل مع حالة الضبابية وعدم اليقين المتزايدة بشأن القرارات الماليَّة على المستوى الفيدرالي وكيفيَّة تأثيرها على مجتمع Cambridge.

بالإضافة إلى ذلك، وبالنتيجة، تضمن التعديلات على الميزانية السنوية المُقدَّمة وتخصيصات الفائض الحر أن تبقى الأوضاع الماليَّة للمدينة مستجيبة لأولويات الجمهور وCity Council، مع الحفاظ أيضًا على الاستقرار في أوقات الضبابية وعدم اليقين.

Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here