U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

La estabilidad y el refugio reciben respaldo financiero

jueves, 28 de agosto de 2025

La Ciudad se dedica continuamente a incorporar los comentarios del público y del City Council durante y después del proceso presupuestario. En particular, las preocupaciones recientes en torno a los tiempos de incertidumbre en nuestro país y el financiamiento federal han dado forma a una enmienda al presupuesto original del FY26 presentado por el City Manager y una asignación de flujo de caja.

Se asignó un millón de dólares adicional para crear vales municipales para personas sin vivienda a través del nuevo programa Municipal Supportive Housing Vouchers (MSHV). Mejorar el acceso a la vivienda es un objetivo que el City Council y el City Manager persiguen hace mucho tiempo. La financiación para el programa MSHV ayuda a dirigir los recursos de la Ciudad a los residentes que más necesitan apoyo. Esto ayudará a 25 personas sin vivienda con la transición hacia una vivienda permanente. Además, estas personas recibirán servicios de apoyo continuos para ayudarlas a navegar esta transición. Esto se financiará con un aumento de $1 millón en el presupuesto operativo del Department of Human Service Programs.

La Cambridge Housing Authority (CHA) administrará el programa MSHV, que se espera que comience a finales de agosto o en septiembre de 2025. Como preparación para la implementación del programa, este verano la Ciudad y la CHA trabajarán en conjunto para diseñar un proceso de priorización para seleccionar inquilinos. Es probable que el programa priorice a las personas que han estado sin hogar por largos períodos de tiempo y necesitan servicios de apoyo continuos.

Muchos servicios de la Ciudad que afectan a residentes vulnerables dependen del financiamiento federal, como aquellos relacionados con la estabilización de vivienda, inseguridad alimentaria, apoyo de salud mental y asistencia para combustible. La Ciudad espera recibir más de $12 millones en fondos federales en el FY26. Sin embargo, algunos fondos esperados pueden estar en riesgo debido a órdenes ejecutivas, cambios en el presupuesto federal o desafíos relacionados con condiciones de subvenciones que son incompatibles con las políticas y valores de la Ciudad.

Mediante un Fondo de Estabilización de Subvenciones Federales de $5 millones, que resultó de una asignación de flujo de caja, la Ciudad podrá responder a posibles recortes de financiamiento y contribuir a la estabilidad a largo plazo.

Este fondo importante permite que la Ciudad, en caso de posibles recortes de financiamiento, mantenga servicios importantes para residentes vulnerables mientras se buscan fuentes alternativas de financiamiento a largo plazo para los programas de la Ciudad. Si hay una pérdida de subvenciones federales, se puede utilizar el Fondo de Estabilización de Subvenciones Federales para abordar estas brechas. Este paso ayuda a la Ciudad a abordar la creciente incertidumbre en torno a las decisiones financieras a nivel federal y cómo pueden impactar a la comunidad de Cambridge.

En última instancia, las enmiendas al presupuesto anual presentado y las asignaciones de flujo de caja aseguran que las finanzas de la Ciudad sigan respondiendo a las prioridades del público y del City Council, mientras preservan la estabilidad durante tiempos de incertidumbre.

Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here