U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

ইনম্যান স্কোয়ারে একটি বিশালাকার হরিণ অবতরণ করেছে

13 ডিসেম্বর 2023
" 'বনের প্রান্ত' সভ্যতা এবং মরুভূমির মধ্যে সূক্ষ্ম পরিধিকে হাইলাইট করে "
  • হরিণটি স্কোয়ারের ইতিহাসের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল যেটি "পথের কিছুটা বাইরে"।   

  • লিফ হল একটি 3,500-পাউন্ডের হরিণ যা সিটির  শতাংশ-ফর-আর্ট অধ্যাদেশ দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছে৷ 

 

জুলাই মাসে কেমব্রিজের ইনম্যান স্কোয়ারের প্রাণকেন্দ্র ভেলুচি প্লাজায় একটি ক্রেন সাবধানে “  বনের প্রান্ত  ”, একটি হরিণের 12-ফুট লম্বা স্টিলের ভাস্কর্যটি দোলা দিয়েছিল। ভাস্কর্যটির স্রষ্টা, মার্ক রেইগেলম্যান শ্রমিকরা এটিকে জায়গায় নোঙর করার সময় দেখেছিলেন। 

ব্রুকলিন-ভিত্তিক শিল্পীর ধারণা  3,500-পাউন্ডের হরিণ—এবং এর শিরোনাম—এই সাম্প্রতিক পুনর্গঠিত এবং উন্নত সংযোগস্থলের ইতিহাস থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল যেখানে কেমব্রিজ, অ্যানট্রিম এবং হ্যাম্পশায়ার (যা সোমারভিলে বীকন হয়ে ওঠে) রাস্তায় আসে একসাথে 

রেইগেলম্যান উল্লেখ করেছেন যে, 1876 সালের আগে, এই এলাকাটিকে মূলত জেমস অ্যাটউডের জন্য অ্যাটউড কর্নার হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল, যার মোড়ে একটি বাড়ি ছিল এবং অ্যাটউড স্ট্যান্ড, একটি মুদি দোকান চালাতেন। 

"অ্যাটউড, 'কাঠে' বসবাসকারী কারো জন্য একটি ঐতিহ্যবাহী উপাধি, যা প্রবাদের প্রান্তে থাকা একটি অঞ্চলে পরিণত হবে তার জন্য একটি অন-দ্য-নোজ রেন্ডেশন চিহ্নিত করেছে," রেইগেলম্যান বলেছেন। "1950-এর দশকে, যখন ইনম্যান স্কোয়ারকে 'একটু দূরে' রেখে স্থানীয় স্ট্রিটকার পরিষেবা বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল, তখন সম্প্রদায়টি তার শিকড়গুলিকে প্রান্তিক আন্দোলন, শিল্পী এবং কর্মীদের জন্য একটি কেন্দ্র হিসাবে গড়ে তুলেছিল।" 

“জঙ্গলের প্রান্ত” — যেটিকে রেইগেলম্যান “লিফ” ডাকনাম দিয়েছেন — সিটি অফ কেমব্রিজের পারসেন্ট-ফর-আর্ট অর্ডিন্যান্সের মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়েছিল, যার জন্য পৌরসভা নির্মাণ প্রকল্পের খরচের 1 শতাংশ পাবলিক আর্টওয়ার্ক বিকাশের জন্য ব্যয় করা প্রয়োজন। ইনম্যান স্কয়ার ইন্টারসেকশন ইমপ্রুভমেন্ট প্রকল্পের মাধ্যমে, পার্শ্ববর্তী ফুটপাত এবং প্লাজাও উন্নত করা হয়েছে। উপরন্তু, আমাদের উষ্ণায়ন জলবায়ুর প্রতিক্রিয়া মোকাবেলায় আরও ভাল স্টর্ম ড্রেন সিস্টেমের সাথে নতুন জলের মেইন, বাইক লেন এবং লাইট ইনস্টল করা হয়েছিল। 

"'বনের প্রান্ত' সভ্যতা এবং মরুভূমির মধ্যে সূক্ষ্ম পরিধিকে হাইলাইট করে," রিগেলম্যান বলেছেন। “নিউ ইংল্যান্ডের স্থানীয় প্রাণীজগতকে ব্যাপক ত্রাণে নিক্ষেপ করে, এটি কেমব্রিজের প্রাকৃতিক বাস্তুতন্ত্র এবং এই অঞ্চলের কাঁচ এবং সিরামিক উত্পাদনের শিল্প ইতিহাসকে শ্রদ্ধা জানায়।" 

পাবলিক আর্ট প্রজেক্ট হল কেমব্রিজ আর্টস, কেমব্রিজ ডিপার্টমেন্ট অফ পাবলিক ওয়ার্কস এবং শহরের কমিউনিটি ডেভেলপমেন্ট ডিপার্টমেন্টের মধ্যে একটি সহযোগিতা। নয় সদস্যের কেমব্রিজ পাবলিক আর্ট কমিশন, শহরের স্টাফ এবং প্রকল্পের ল্যান্ডস্কেপ আর্কিটেক্ট, ক্লফফার মার্টিন ডিজাইন গ্রুপের সাথে, কেমব্রিজ আর্টসের শিল্পী রেজিস্ট্রি থেকে 2018 সালে এই প্রকল্পের জন্য রিগেলম্যানকে নির্বাচিত করেছিল, যা পাবলিক আর্ট করতে আগ্রহী যে কোনও শিল্পীকে স্বাগত জানায়। রেইগেলম্যান তার প্রস্তাবটি তৈরি করার সাথে সাথে এটি একটি সম্প্রদায়ের সভায় প্রদর্শিত হয়েছিল এবং সামগ্রিক নির্মাণ আপডেটগুলিতে অন্তর্ভুক্ত ছিল। 

রেইগেলম্যানের হরিণের নকশা ডেনভারে ডেমিউর্গ দ্বারা ইস্পাতের লেজার-কাট শীট থেকে একত্রিত করা হয়েছিল, একত্রে ঢালাই করা হয়েছিল এবং একটি মরিচা বাদামী হয়ে গেছে। কেমব্রিজে ট্রাকে নিয়ে যাওয়ার পর, ভাস্কর্যটি পুনর্গঠিত এবং উন্নত স্কোয়ারে একটি ল্যান্ডমার্ক হিসাবে কাজ করে। হরিণটি এমনভাবে দাঁড়িয়ে আছে যেন প্লাজার নতুন লাল ম্যাপেল, টুপেলো এবং সুইটগাম গাছের মধ্যে একটি ক্লিয়ারিং ব্রাউজ করতে বিরতি দিয়েছে। জ্যামিতিক ইস্পাত শীটগুলি - যা "ঐতিহাসিক ছেদটির সঠিক কোণকে প্রতিফলিত করে," রেইগেলম্যান বলেছেন - নির্দিষ্ট কোণ থেকে দেখলে ঝিকিমিকি এবং অদৃশ্য হয়ে যায় বলে মনে হয়।

পাঠকরা আমাদের অনলাইন পাবলিক আর্ট ম্যাপের মাধ্যমে কেমব্রিজ শহরের প্রতিটি পাড়ায় সমসাময়িক পাবলিক আর্টের 280 টিরও বেশি কাজ আবিষ্কার করতে পারেন: cambridgema.gov/publicartmap।  

Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here