U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Um cervo gigante pousa na praça Inman Square

quarta-feira, 13 de dezembro de 2023
" 'Edge of the Forest' destaca o delicado perímetro entre a civilização e a natureza selvagem. "
  • O cervo foi inspirado na história da praça ser um “um pouco fora do caminho”.   

  • Folha é um cervo de 3500 libras (1600 kg) financiado pela portaria Percent-for-Art da cidade. 

 

Um guindaste balançou cuidadosamente a “Edge of the Forest”, uma escultura de aço de um cervo com 12 pés (3,6 metros) de altura, instalada no Vellucci Plaza, no coração da praça Inman Square de Cambridge, em julho. O criador da escultura, Mark Reigelman, observou enquanto os trabalhadores a fixavam no lugar.  

A ideia do artista radicado no Brooklyn para o cervo de 3500 libras (1600 kg) — e seu título — foi inspirado na história do cruzamento recentemente reconstruído e melhorado onde as ruas Cambridge, Antrim e Hampshire (que se torna Beacon em Somerville) se juntam.  

Reigelman observa que, antes de 1876, esta área era amplamente chamada de Atwood's Corner por causa de James Atwood, que tinha uma casa no cruzamento e administrava o Atwood Stand, uma mercearia.  

“Atwood, um sobrenome tradicional para alguém que vive 'na floresta', marcou uma versão direta do que se tornaria uma região que ficava no limite proverbial”, diz Reigelman. “Na década de 1950, quando o serviço de bonde local foi fechado, deixando a praça Inman Square 'um pouco fora do caminho', a comunidade desenvolveu suas raízes como um centro para movimentos marginais, artistas e ativistas.”  

“Edge of the Forest”— que Reigelman apelidou de “Leaf” — foi financiado através da lei Percent-for-Art da cidade de Cambridge, que exige que 1% dos custos de projetos de construção municipal sejam gastos no desenvolvimento de obras de arte públicas. Por meio do projeto Inman Square Intersection Improvements, as calçadas do entorno e a praça também foram melhoradas. Além disso, foram instalados novos canais de água, ciclovias e luzes, juntamente com melhores sistemas de drenagem pluvial para lidar com as repercussões do aquecimento do nosso clima.  

“'Edge of the Forest' destaca o delicado perímetro entre a civilização e a natureza selvagem”, diz Reigelman. “Ao dar um grande relevo à fauna nativa da Nova Inglaterra, é uma homenagem ao ecossistema natural de Cambridge e à história industrial da região na fabricação de vidro e cerâmica.”  

O projeto de arte pública é uma colaboração entre a Cambridge Arts, o Cambridge Department of Public Works e o Community Development Department da cidade. A Comissão de Arte Pública de Cambridge, composta por nove membros, juntamente com funcionários da cidade e o arquiteto paisagista do projeto, o escritório Klopfer Martin Design Group, selecionaram Reigelman para o projeto em 2018 no registro de artistas da Cambridge Arts, que acolhe qualquer artista interessado em fazer arte pública. À medida que Reigelman desenvolvia sua proposta, ela foi apresentada em uma reunião comunitária e incluída nas atualizações gerais da construção.  

O design do cervo de Reigelman foi montado por Demiurge em Denver a partir de folhas de aço cortadas a laser, soldadas e desgastadas até ficarem um marrom enferrujado. Depois de ser transportada de caminhão para Cambridge, a escultura serve de marco na praça reconstruída e melhorada. O cervo fica posicionado como se tivesse parado para analisar uma clareira entre os novos bordos vermelhos, tupelo e liquidambar da praça. As chapas geométricas de aço — que refletem “o ângulo exato da interseção histórica”, diz Reigelman — parecem brilhar e desaparecer quando vistas de determinados ângulos.  

Os leitores podem descobrir mais de 280 obras de arte pública contemporânea em todos os bairros da cidade de Cambridge por meio do nosso Mapa de Arte Pública online: cambridgema.gov/publicartmap.  

Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here