U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

City Seal of Cambridge
City of
Cambridge
The meeting room with people seated at tables talking about participatory budgeting.
从优先事项到行动
本文概述了City Council的优先事项如何影响FY27预算，以及哪些投入正在加强Cambridge。
Aerial view of Kendall Square with modern buildings, roads, and green spaces near the river.
为不确定的经济做规划
本文概述了周密的规划为何变得比以往任何时候都更为重要——尤其是在经济形势持续变化、商业部门增长放缓，且没有人能准确预测未来的当下。
A group of college students at graduation wearing black caps with red tassels.
FY27预算为何增长
了解今年预算中的变化，以及这些变化如何使其较上年有所增长。
MIT campus with athletic fields, academic buildings, and a riverfront roadway.
值得关注的纳税人事实与数据
Cambridge之所以能长期保持该地区最低的住宅房产税率之一，与其强大的商业税基密切相关。欢迎了解更多值得关注的事实与数据。
Cambridge City Manager Yi-An Huang is smiling while speaking at a podium in the Sullivan Chamber at Cambridge City Hall.
City Manager Yi-An Huang 预算专题问答实录
City Manager Yi-An Huang 回顾 2026 财年预算编制过程，强调在经济不确定性加剧的背景下，始终坚持预算透明化、财政审慎原则，并持续保障对重点领域的投入。
Aerial view of the Charles River and the Massachusetts Institute of Technology campus in Cambridge, Massachusetts, featuring modern buildings and a bridge connecting over the river.
2026 财年重点市政计划深度解读
Cambridge 市 2026 财年预算在持续加大保障性住房、社会公平、可持续发展和街道安全等领域投入的同时，面对日益增长的经济不确定性和联邦疫情援助资金的逐步退场，将财政灵活性作为核心优先事项。
Signs for the Cambridge Housing Authority and Cambridge Multi-Service Center hang on a city building, with a person walking on the sidewalk beside parked cars.
财政保障计划助力住房与民生稳定
面对联邦资金的不确定性，剑桥市增加了数百万美元以稳定关键服务，并为无家可归的居民推出新的住房券。
Two children smiling and fist-bumping at a restaurant table. There are art supplies, a menu, and glasses of water on the table.
关键预算调整方案
Cambridge 2026 财年预算呈现适度增长，主要增加部分用于支持学校教育、薪资调整、学前教育扩展及公共安全计划（如 body cameras）等关键领域。
Deputy Budget Director Angela Alfred poses on the front steps of Cambridge City Hall
人物专栏：副预算主任 Angela Alfred
作为土生土长的 Cambridge 人及资深市政职员，Angela Alfred 讲述了从实习生到副预算主任的职业历程如何塑造其“以社区为本”的财政规划理念。
Principal Budget Analyst Daniel Liss standing in a hallway at Cambridge City Hall
人物专栏：首席预算分析师 Daniel Liss
Cambridge 市首席预算分析师 Daniel Liss 讲述了其对公共服务的热情及部门协作精神如何推动其工作——既保障市政预算高效运行，又深化社区服务影响。
City Manager Yi-An Huang speaking at a podium under a tent with a banner reading "Just A Start, 52 New Street." He is standing in front of a microphone at an outdoor event. There are listeners seated around him.
市政项目经理致辞
听取市政项目经理 Yi-An Huang（黄翊安）关于今年预算编制流程、今年预算的主要优先事项以及本市来年目标的信息。
Graphic of a residential street with diverse architectural styles of houses. Behind them is a blue bar graph, with each bar a bit taller and darker in hue from left to right. A rising red arrow sits atop the slope of the bar graph. Coins are also floating in front of the graph.
预算流程的运作方式
了解市政府每年如何编制预算。
The eight members of the Cambridge City Council posing for a photo in front of the main staircase in City Hall. There's a pillar on each side of the staircase, each flanked with a long, rectangular iteration of the American flag and a green plant in front. Half-circle American flags hang from the windows in the background.
市议会更新目标；构建城市预算的基础
市政府今年预算的目标包括改善住房供应、交通运输、适应气候变化和对社区的其他投资。
A group of eleven people wearing hard hats and holding shovels participate in a groundbreaking ceremony at a construction site. They are standing on a gravel surface with a backdrop featuring construction fencing and a partially visible sign.
FY25 预算中最重要的投资
按今年预算的关键领域审查综合支出总额
A smiling teacher supervises three students working on a classroom assignment at a table, pointing at one of their papers. The room is bright with educational posters visible in the background.
深入了解 FY25 的城市重点规划项目
深入了解市政府在新财年的主要倡议 - 从平价住房到交通安全。
A young girl with curly hair smiles and holds a piece of chalk in a classroom next to another child who is seated at the table, writing with chalk. Other students, a teacher, and classroom materials are visible in the background.
最重要的预算修改
请查看今年预算与去年相比的主要变化。
The Valente Library Branch, a modern building with large glass walls and a curved, sloping roof illuminated at night, is located on a tree-lined urban street. Pedestrian crossing lines are visible in the foreground.
编入预算内的新职位
了解今年预算中新增的七个全职职位以及市政府组织结构的其他变化。
City Hall stands tall on a bright, sunny day with blue skies and a few clouds. Neighboring buildings are shown, as well as pedestrians, bikers, and cars on Mass Ave, and there are colorful crosswalks painted with Pride colors.
Cambridge 连续第 25 年获得三项 AAA 评级
查看市政府的良好信用评级及其对预算的影响。
Illustration of a vibrant cityscape featuring a variety of urban activities: people biking, walking, enjoying a picnic, and skateboarding. The backdrop includes diverse buildings under a clear sky with the sun partially visible.
经济成功激励扩大预算
Cambridge 不仅在经济方面取得成功，而且在就业方面也取得进步，包括在高等教育和生命科学领域，这有助于实现市政府的预算目标。
Illustration featuring a diverse group of people standing atop a green hill and joyfully raising their hands. They're set against a stylized background with illustrations of a sun and clouds as well as an overlaid image of City Hall. The background also includes the words "PRIORITIES" and "VALUES" in uppercase letters, emphasizing key themes. The overall mood is celebratory and inclusive, suggesting a community focused on shared goals and principles.
财务前景侧重于保持未来的财务灵活性
展望市政府未来的财务前景，并努力保持灵活性和稳定性。
New affordable housing units under construction at 605 Concord Avenue.
住房数据和情况介绍
查看有关市场趋势、市政府对经济适用房的投资以及其他与地方住房相关的事实的一些最新住房数据。
加载更多项目
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement

Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here

Close