U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

City Seal of Cambridge
City of
Cambridge
City Manager Yi-An Huang Swearing in indoor ceremony.
Perguntas & Respostas com o City Manager Yi-An Huang
O City Manager Yi-An Huang discute os Orçamentos Operacionais e de Capital do Ano Fiscal (AF) 2027 de Cambridge, as condições econômicas que os moldam e como a cidade está equilibrando as prioridades de hoje com a responsabilidade financeira de longo prazo. 
The meeting room with people seated at tables talking about participatory budgeting.
Das Prioridades à Ação
Este artigo descreve como as prioridades do City Council moldam o orçamento do Ano Fiscal de 2027 e quais investimentos fortalecem Cambridge. 
Aerial view of Kendall Square with modern buildings, roads, and green spaces near the river.
Planejando para uma Economia Incerta
Este artigo descreve como o planejamento ponderado tornou-se mais importante do que nunca, particularmente quando as condições econômicas continuam a mudar, nosso setor comercial desacelerou e ninguém pode prever exatamente o que o futuro trará. 
A group of college students at graduation wearing black caps with red tassels.
Por que o Orçamento do AF27 Aumentou
Leia o que mudou no orçamento deste ano para causar o aumento em relação ao ano anterior.
Aerial view of Central Square neighborhood with multi‑story buildings, a busy intersection, and autumn-colored trees.
Para Onde Vão Seus Dólares de Impostos
Revise uma visão geral sobre como o Orçamento Operacional é investido nas principais áreas de serviço: Educação, Manutenção e Desenvolvimento Comunitário, Governo Geral, Segurança Pública, Desenvolvimento de Recursos Humanos e Intergovernamental.
A wide walkway passes through a landscaped urban area with trees, plants, benches, and surrounding modern office buildings under a clear blue sky.”
Como Cambridge Paga pelos Serviços da Cidade
A Cidade depende de impostos sobre a propriedade e muitas outras fontes de receita — incluindo taxas de serviço, financiamento estadual e federal, licenças e autorizações, e rendimentos de investimentos — para ajudar a pagar pelos serviços dos quais os residentes dependem todos os dias. 
MIT campus with athletic fields, academic buildings, and a riverfront roadway.
Fatos e Números Notáveis dos Maiores Contribuintes
A capacidade de Cambridge de manter uma das taxas de imposto predial residencial mais baixas da região está intimamente ligada à sua forte base tributária comercial. Veja mais fatos e números notáveis.
Urban street with modern buildings, cars on the roadway, landscaped pedestrian area, and construction cones along the street.
Construindo o Futuro de Cambridge
O Orçamento de capital investe na infraestrutura de longo prazo que mantém Cambridge funcionando. Saiba mais sobre em quais projetos a Cidade está investindo.
Cambridge City Manager Yi-An Huang speaking at a podium during an outdoor event.
Mensagem do City Manager
Ouça o que o City Manager Yi-An Huang tem a dizer sobre os mais recentes projetos de infraestrutura em Cambridge e como estamos criando uma base mais forte para nosso futuro compartilhado.
Aerial view of the new Tobin Montessori and Darby Vassall Upper Schools with extensive solar panels.
Uma Nova Era para a Educação em Cambridge: A Abertura do Complexo Comunitário e Escolas Secundárias Tobin Montessori Darby Vassall
Saiba mais sobre a inauguração do Complexo Comunitário e Escolas Secundárias Tobin Montessori e Darby Vassall, seus muitos benefícios e como isso servirá como um investimento no futuro.
A large mosaic mural depicting two humpback whales, adorned with intricate patterns, displayed on a wall.
Perfil da Comunidade: Andromeda Lisle
Leia uma seção de perguntas e respostas com uma artista nascida em Cambridge, que foi responsável pelo novo mural de uma baleia jubarte e seu filhote no Complexo Comunitário e Escolas Secundárias Tobin Montessori e Darby Vassall.
Several cyclists riding in a designated bike lane along Massachusetts Avenue with traffic and pedestrians nearby.
Segurança no Ciclismo em Cambridge: Progresso, Projetos e o Caminho a Seguir
Cambridge tem trabalhado para atingir a ambiciosa meta da Cycling Safety Ordinance de instalar 25 milhas de ciclovias segregadas até 2026. Revise o progresso mais recente.
Artist's rendering of Carl Barron Plaza featuring a distinctive blue and white ribbon structure with seating and greenery, located in Cambridge. People are casually walking and sitting, enjoying the outdoor setting.
Reimaginando a Carl Barron Plaza: Um Investimento no Futuro da Central Square
Um dos pilares da comunidade está sendo transformado em um destino mais seguro, vibrante e acolhedor.
A sunny view of Fairmont Avenue in Cambridge with traditional houses on both sides and a distinctive light beige pavement in the center, featuring pedestrian lines and a bicycle lane symbol.
Reconstruindo a River Street: Uma Transformação Centrada na Comunidade
A reconstrução completa da River Street e dos espaços públicos adjacentes é um dos projetos de infraestrutura mais ambiciosos de Cambridge até hoje.
Executives from the City of Cambridge, Eversource, and elected officials at a groundbreaking ceremony holding shovels with a construction site in the background.
Investigando a Fundo em Busca de um Futuro com Energia Mais Limpa
Saiba mais sobre o Programa Greater Cambridge Energy, que está impulsionando o futuro de Cambridge de uma forma que abre espaço para as pessoas, para a ciência e para a comunidade.
Artist's rendering of the transformed Volpe site surrounded by modern buildings, with people walking and relaxing on the grass, and cars on nearby streets.
O Local de Volpe Está Se Transformando em um Projeto de Uso Misto.
Curioso sobre o futuro do local da Volpe na Kendall Square? Saiba as últimas novidades.
Rendering of Clement G. Morgan Park and the Anthony Paolillo Tot Lot redesign, with people relaxing and socializing in an outdoor urban park with benches and landscaped areas.
Construindo Resiliência Sob a Superfície: O Projeto The Port Toma Forma
O Projeto de Infraestrutura The Port é uma iniciativa plurianual que tem protegido e continuará a proteger casas, ruas e espaços públicos da crescente ameaça de inundações, ao mesmo tempo que cria um bairro mais verde, conectado e acessível acima do solo.
Exterior view of the historic Harvard Square KiOSK.
O Renascimento da Harvard Square KiOSK
O novo KiOSK da Harvard Square não se trata apenas de olhar para o passado. Trata-se de criar um espaço flexível e em constante evolução para arte, performance e conexão comunitária.
Aerial view of Alewife in Cambridge, MA with residential and commercial buildings, intersected by a highway.
Unindo Comunidades: O Projeto Fitchburg Crossing
O Projeto Fitchburg Crossing criará uma passagem exclusiva sobre a Linha de Trem Suburbano Fitchburg da MBTA, conectando bairros divididos pelos trilhos e abrindo novos caminhos para o Danehy Park, o Fresh Pond Mall e além.
Cambridge City Manager Yi-An Huang is smiling while speaking at a podium in the Sullivan Chamber at Cambridge City Hall.
Perguntas e Respostas sobre Orçamento com o City Manager (Administrador Municipal) Yi-An Huang
O City Manager, Yi-An Huang, reflete sobre o processo orçamentário do Ano Fiscal de 2026, enfatizando a transparência, a moderação fiscal e o investimento contínuo nas principais prioridades em meio à crescente incerteza econômica.
Aerial view of the Charles River and the Massachusetts Institute of Technology campus in Cambridge, Massachusetts, featuring modern buildings and a bridge connecting over the river.
Uma Análise Mais Aprofundada Sobre as Principais Iniciativas da Cidade para o Ano Fiscal de 2026
O orçamento de Cambridge para o Ano Fiscal de 2026 descreve investimentos sustentados em moradia acessível, equidade, sustentabilidade e ruas seguras, ao mesmo tempo em que prioriza a flexibilidade financeira em meio à crescente incerteza econômica e à redução da ajuda federal para a pandemia.
Carregar mais itens
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement

Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here

Close