U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

City Seal of Cambridge
City of
Cambridge
Cambridge City Manager Yi-An Huang speaking at a podium during an outdoor event.
رسالة بقلم City Manager
تعرَّفوا على آراء Yi-An Huang الذي يشغل منصب City Manager حول أحدث مشروعات البنية التحتيَّة في Cambridge وكيف نعمل يدًا بيد على بناء أساس أقوى لمستقبلنا المُشترَك.
Aerial view of the new Tobin Montessori and Darby Vassall Upper Schools with extensive solar panels.
حقبة جديدة للتعليم في Cambridge: افتتاح مُجمَّع مدارس Darby Vassall للصفوف المُتقدِّمة وDarby Vassall والمساحات المجتمعية
تعرَّفوا على المزيد حول افتتاح مُجمَّع مدارس Tobin Montessori وDarby Vassall للصفوف المُتقدِّمة والمساحات المجتمعية، ومجموعة مزاياه المتعدِّدة، وكيف سيُسهم في الاستثمار بمستقبل المدينة.
Several cyclists riding in a designated bike lane along Massachusetts Avenue with traffic and pedestrians nearby.
سلامة ركوب الدراجات في Cambridge: التقدُّم والمشروعات والطريق إلى الأمام
تعمل Cambridge على تحقيق الهدف الطَموح لمرسوم Cycling Safety Ordinance والمتمثِّل في تركيب 25 ميلًا من مسارات الدراجات المنفصلة بحلول عام 2026. اطّلعوا على أحدث ما تحقَّق من تقدُّم.
Artist's rendering of Carl Barron Plaza featuring a distinctive blue and white ribbon structure with seating and greenery, located in Cambridge. People are casually walking and sitting, enjoying the outdoor setting.
إعادة تصوُّر Carl Barron Plaza: استثمار في مستقبل Central Square
«يتجاوز استثمار المدينة في هذا المشروع أعمال الرصف الجديدة ومواقف الحافلات — فهو يهدف إلى إنشاء Central Square نابضة بالحياة».
A sunny view of Fairmont Avenue in Cambridge with traditional houses on both sides and a distinctive light beige pavement in the center, featuring pedestrian lines and a bicycle lane symbol.
إعادة تشييد River Street: تحوُّل يرتكز على المجتمع
إعادة بناء شاملة تتضمَّن River Street والمساحات العامَّة المتصلة به، كأحد أكثر مشروعات البنية التحتيَّة طموحًا على مستوى Cambridge.
Executives from the City of Cambridge, Eversource, and elected officials at a groundbreaking ceremony holding shovels with a construction site in the background.
الحفر عميقًا من أجل مستقبل أنظف للطاقة
تعرَّفوا على برنامج Greater Cambridge Energy، الذي يوفّر الطاقة لمستقبل Cambridge بطريقة تفسح أفاقًا أوسع أمام الناس والعلم والمجتمع.
Artist's rendering of the transformed Volpe site surrounded by modern buildings, with people walking and relaxing on the grass, and cars on nearby streets.
تحوُّل موقع Volpe إلى مشروع متعدِّد الاستخدامات
هل تشعرون بالفضول إزاء مستقبل موقع Volpe في Kendall Square؟ اطَّلِعوا على أحدث المُستجدَّات.
Rendering of Clement G. Morgan Park and the Anthony Paolillo Tot Lot redesign, with people relaxing and socializing in an outdoor urban park with benches and landscaped areas.
تعزيز القدرة على التكيُّف والصمود تحت سطح الأرض: معالم مشروع مشروع The Port تُرسَم
مشروع البنية التحتيَّة في حي The Port مبادرة ممتدَّة لسنوات تهدف إلى حماية المنازل والشوارع والمساحات العامَّة من التهديد المتزايد للفيضانات، مع إنشاء حيّ فوق سطح الأرض أكثر خضرة، وترابطًا، وسهولة في الوصول.
Exterior view of the historic Harvard Square KiOSK.
الانطلاقة الجديدة لمبنى KiOSK في Harvard Square
لا يقتصر مبنى KiOSK في Harvard Square بحلّته الجديدة على استعادة الماضي. فهو قائم على إنشاء مساحة مرنة ومتجدَّدة للفن والأداء وبناء الروابط المجتمعية.
Aerial view of Alewife in Cambridge, MA with residential and commercial buildings, intersected by a highway.
جسرٌ يربط بين المجتمعات: مشروع Fitchburg Crossing
سيُنشِئ مشروع Fitchburg Crossing معبرًا مخصّصًا فوق خط قطار الضواحي Fitchburg Commuter التابع لهيئة MBTA، لربط الأحياء التي تفصل بينها السكك الحديدية وفتح مسارات جديدة نحو Danehy Park وFresh Pond Mall وما بعدهما.
City Manager Huang speaks to community members
رسالة من City Manager
استمع إلى أفكار Yi-An Huang، City Manager حول موضوع النقل في Cambridge، ورغبة المدينة في تحقيق التوازن بين الاحتياجات المُلحّة والتحديات المختلفة في شوارعنا، وكيف نلتزم بجعل التنقّل أكثر أمانًا وكفاءة واستدامة بيئية.
A rendering of Aberdeen Avenue and how it supports many modes of transportation.
نظرة عامة على قطّاع النقل في Cambridge
تعرّف على المزيد من خيارات النقل المُتعدّدة في Cambridge والبيانات المُتعلّقة بكل منها.
Signs and promotional material highlighting the 20 MPH speed limit
التزام راسخ بسياسات مشروع Vision Zero
اقرأ المزيد حول خطوات Cambridge منذ التزامها بتطبيق سياسات مشروع Vision Zero.
An MBTA green line train travels towards Lechmere station
إعطاء الأولوية للتنقّل باستخدام وسائل النقل العام
تعطي كامبريدج الأولوية للنقل العام من خلال دمج ممرات الحافلات وتحسينات الإشارة في تصميمات الشوارع.
A sky view of Inman Square that was fully redesigned and reconstructed.
تحسين البروتوكولات بعد الحوادث الخطيرة
لدى Cambridge مجموعة من البروتوكولات للتعامل مع حوادث المرور المميتة أو الخطيرة. وتشمل هذه البروتوكولات برنامج Safety Audit وتحليل البيانات.
City Manager Yi-An Huang speaks at a podium.
يقترح City Manager، Huang تعديلات على اللوائح التنظيمية المُتعلّقة بسلامة المركبات
قام Huang، وهو City Manager ومسؤولون محليون مؤخرًا بالإدلاء بشهادتهم في Beacon Hill بشأن اللوائح التنظيمية المسؤولة عن إجراء تعديلات على قانون الحد من وفيات المرور في الولاية.
A bicyclist travels on a dedicated bicycle lane.
إنشاء شبكة مسارات منفصلة للدراجات الهوائية
يضع قانون Cycling Safety Ordinance في Cambridge متطلبات طموحة لإنشاء حوالي 25 ميلًا من المسارات المفصولة للدراجات الهوائية. تعرّف على المزيد حول الجهود التي تبذلها المدينة لدعم هذا القانون.
Public Works’ Environmental Engineer Diane Stokes stands in front of a construction site and one of her many projects.
ماذا لو كان من يتنقّل مهندسًا بيئيًا: نبذة عن Diane Stokes من إدارة الأشغال العامة Public Works
تعرّف على المهندسة البيئية Diane Stokes من Cambridge، والتي جعلتها رؤيتها كمستخدمة محلية وخبرتها في مشاريع البنية التحتية متعددة التخصصات المرشحة المثالية.
The next-generation e-bikes have been introduced into the region’s Bluebikes bicycle fleet.
إدخال E-bikes (الدراجات الكهربائية) إلى أسطول Bluebikes في منطقة Cambridge الكبرى:
أدّت إضافة e-bikesالجديدة هذه إلى زيادة حجم أسطول Bluebikes من الدراجات إلى 5,000 دراجة موّزعة على 500 محطة على مستوى المقاطعات بحلول صيف 2024.
A mother crosses a Cambridge street walking her bike and holding her child on her back
تُصنّف Cambridge كواحدة من أفضل المدن في الولايات المتحدة لركوب الدراجات
شهدت Cambridge خلال السنوات الأخيرة إحدى أكبر مُعدّلات التقدّم في تصنيفات المدن فيما يتعلق بتسهيلات ركوب الدراجات.
Pedestrians walk in Central Square during the fall.
السياسات والبنية التحتية الموّجهة للمشاة في المدينة
تعدّ Cambridge Pedestrian Committee موردًا أساسيًا في إطار مهمة المدينة في تعزيز إمكانية الوصول وسهولة المشي.
تحميل المزيد من العناصر
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement

Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here

Close