U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Fouye Fon pou yon Enèji Alavni ki Pi Pwòp

Monday, January 5, 2026
" Kote te gen yon pakin, byento pral gen espas ekolojik, bilding laboratwa dènye kri, epi — kache 105 feet anba — pi gwo sou-estasyon elektrik anba tè nan peyi a. "

Nan yon maten fre ane sa a nan Kendall Square, plizyè pèl tè t ap vole pandan otorite vil yo, patnè kominotè yo, ak reprezantan Eversource yo te rasanble pou selebre yon bagay ki te alafwa inovatè e ki te fè istwa. Anba aplodisman ak diskou yo te gen kòmansman yon pwojè ki pa t sanble ak anyen ki te konstwi anvan Ozetazini: Greater Cambridge Energy Program (GCEP) (Pwogram Enèji Gran Cambridge), yon gwo envestisman nan avni enèji rejyon an — epi tout bagay sa yo ap fèt anba tè.

Kote yon pakin te ye anvan, byento pral gen espas ekolojik, bilding laboratwa dènye kri, epi — kache 105 feet anba tè — pi gwo sou-estasyon elektrik anba tè nan peyi a. Avèk 35,000 square feet, etablisman sa a pral amelyore lavi chak jou rezidan yo ak biznis yo san fè bri, pandan l ap libere espas anlè tè pou itilizasyon kominote a.

Nouvo sou-estasyon anba tè a pral gen uit nouvo liy transmisyon anba tè ki konekte ansanm ak sou-estasyon ki deja egziste nan zòn toupre a. Pwojè a espere ranfòse fyabilite sistèm an, satisfè bezwen enèji k ap grandi yo, epi fasilite plis aksè a resous enèji pwòp.

"Sa a se yon solisyon kreyatif ki fòme yon avni enèji ki pi dirab ak rezistan," se sa PDG Eversource, Joe Nolan, te di nan seremoni an. "Lè n ap travay men nan men ak Cambridge ansanm ak patnè nou yo, n ap satisfè bezwen jodi a pandan n ap prepare pou tranzisyon enèji pwòp demen an."

Poukisa li enpòtan

Vil la ap abandone gaz fosil epi plis rezidan ap enstale ponp chalè elektrik, yo achte epi kondui machin elektrik deplizanpli nan lari nou yo, epi yo ap konstwi bilding antye ki konplètman elektrik. Pwogrè sa a vini ak yon defi: rezo elektrik la bezwen kontinye satisfès demann lan.

GCEP a fèt pou fè egzakteman sa. Yon fwa li an fonksyon, sou-estasyon anba tè a pral gen ase kapasite pou elektrifye tout chofaj rezidansyèl nan Cambridge epi ranplase jiska mwatye nan demann gaz sektè komèsyal la ak sistèm elektrik pwòp. Li pral fè plas tou pou plis enèji renouvlab.

"Pwojè sa a konsène fyabilite, rezistans ak responsablite," se sa City Manager Cambridge, Yi-An Huang te di. "N ap asire pandan kominote nou an ap grandi, sistèm elektrisite a ap grandi avèk nou - epi nan yon fason ki sipòte objektif dekabonizasyon nou yo."

Yon Konsepsyon Inik Nan Kalite Li

Olye pou l monte anlè tè a, sou-estasyon an pral kache anba tè, kache anba nouvo espas ekolojik ant Broadway ak Binney Street. Anlè a, vwazen ak vizitè yo pral jwi yon pak akeyan ak enstalasyon syans dènye modèl. Anba a, limyè, chalè ak teknoloji avni an pral vibre ak kouran.

“CRA a ak Vil Cambridge te transfòme yon defi planifikasyon an yon opòtinite,” se sa Tom Evans, Direktè Egzekitif Cambridge Redevelopment Authority (Otorite Redevlopman Cambridge) te deklare. “Sa ki te yon pakin anvan an pral vin tounen yon sant enèji vital, yon espas pou dekouvèt, ak yon kote pou kominote a.”

Pi lwen pase Cambridge

Sou-estasyon an se jis yon sèl moso nan plan an. GCEP a gen ladan l uit nouvo liy transmisyon anba tè ki kouri 8.3 miles atravè Cambridge, Somerville, ak Boston, amelyorasyon nan senk sou-estasyon, ak prèske 50 nouvo liy distribisyon. Ansanm, rezo sa a pral asire ke elektrisite ka sikile yon fason fyab kote ki gen plis bezwen an — kit se nan nouvo chajè EV yon fanmi, sistèm kontwòl klima yon laboratwa byoteknoloji, oswa yon nouvo bilding apatman ki fèt pou modvi totalman elektrik.

Bati Pou Lavni

Pwojè a espere vini an fonksyon pa faz, avèk premye eleman yo pare disi 2029 epi fini nèt disi 2031. Pandan dire l, li pral sipòte apeprè 500 travay aplentan epi pote aktivite fiks — ak antisipasyon — nan Kendall Square.

Pou rezidan Cambridge yo, rekonpans lan pral santi nan lavi chak jou: yon sistèm enèji ki pi rezistan ki kenbe limyè yo limen pandan tanpèt, sipòte teknoloji pwòp, epi ede vil la ekate pi lwen gaz fosil yo.

"GCEP a se plis pase fil ak transfòmatè" se sa Bryan Koop nan BXP te di. "Li konsène bay avni Cambridge fòs yon fason ki kreye espas pou moun, pou syans, ak pou kominote a."

Yon fwa yo te fin fè kout pèl inogirasyon yo epi foul moun yo te gaye, gwosè pwojè a — ak pwomès li yo — te rete la. Travay ki devan nou an pral konplèks e ap pran plizyè ane pou fèt, men enpak li pral depase Kendall Square. Pou Cambridge, avni enèji pwòp ak rezistan an ap konstwi la anba pye l.

Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here