U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

City Seal of Cambridge
City of
Cambridge
Cambridge City Manager Yi-An Huang speaking at a podium during an outdoor event.
Mensaje del City Manager
Escuche al City Manager, Yi-An Huang, hablar sobre sus ideas acerca de los últimos proyectos de infraestructura en Cambridge y cómo estamos creando una base más sólida para nuestro futuro en común.
Aerial view of the new Tobin Montessori and Darby Vassall Upper Schools with extensive solar panels.
Una nueva era para la educación de Cambridge: la inauguración de las escuelas superiores y complejo comunitario Tobin Montessori Darby Vassall
Conozca más sobre la apertura de las escuelas superiores y complejo comunitario Tobin Montessori y Darby Vassall, sus múltiples beneficios y cómo será una inversión para el futuro.
Artist's rendering of Carl Barron Plaza featuring a distinctive blue and white ribbon structure with seating and greenery, located in Cambridge. People are casually walking and sitting, enjoying the outdoor setting.
Renovación de Carl Barron Plaza: una inversión en el futuro de Central Square
Un pilar de la comunidad se está transformando en un destino más seguro, vibrante y acogedor.
A sunny view of Fairmont Avenue in Cambridge with traditional houses on both sides and a distinctive light beige pavement in the center, featuring pedestrian lines and a bicycle lane symbol.
Reconstrucción de River Street: una transformación centrada en la comunidad
La reconstrucción completa de River Street y los espacios públicos conectados es uno de los proyectos de infraestructura más ambiciosos de Cambridge hasta la fecha.
Executives from the City of Cambridge, Eversource, and elected officials at a groundbreaking ceremony holding shovels with a construction site in the background.
Trabajo en las profundidades para un futuro energético más limpio
Conozca más sobre el programa Greater Cambridge Energy, que impulsa el futuro de Cambridge de una manera que genera espacio para las personas, la ciencia y la comunidad.
Artist's rendering of the transformed Volpe site surrounded by modern buildings, with people walking and relaxing on the grass, and cars on nearby streets.
Proyecto de transformación del centro Volpe en un complejo de uso mixto
¿Le interesa saber sobre el futuro del centro Volpe en Kendall Square? Entérese de las novedades.
Rendering of Clement G. Morgan Park and the Anthony Paolillo Tot Lot redesign, with people relaxing and socializing in an outdoor urban park with benches and landscaped areas.
Construcción de resistencia bajo la superficie: el proyecto The Port toma forma
El proyecto de infraestructura The Port es una iniciativa de varios años que ha protegido, y seguirá protegiendo, hogares, calles y espacios públicos de la creciente amenaza de inundaciones, además de crear un vecindario más ecológico, conectado y accesible sobre el suelo.
Exterior view of the historic Harvard Square KiOSK.
El renacimiento del KiOSK en Harvard Square
El nuevo KiOSK de Harvard Square no se trata solo de recordar el pasado. Se trata de crear un espacio flexible y en constante evolución para el arte, la actuación y la conexión con la comunidad.
Aerial view of Alewife in Cambridge, MA with residential and commercial buildings, intersected by a highway.
Unión de comunidades: el proyecto Fitchburg Crossing
El proyecto Fitchburg Crossing creará un cruce exclusivo sobre la línea de trenes de cercanías de la MBTA en Fitchburg, que conectará vecindarios divididos por las vías y abrirá nuevos caminos hacia Danehy Park, Fresh Pond Mall y más.
Person holding a vial of water against a freshwater pH color chart to test the water.
Suministro de agua segura y limpia
El Cambridge Water Department hace mucho más que proporcionar agua limpia, segura y de excelente sabor. Mediante rigurosos análisis diarios, tecnología moderna y educación pública (entre lo que se incluyen kits de análisis gratuitos de plomo y cobre para los residentes), la ciudad garantiza que la calidad del agua cumpla con los estándares más altos y supere las expectativas.
Person composting kitchen waste in a large wooden bin at a community garden.
Cómo convertir los desechos de comida en energía limpia
El programa de compostaje de Cambridge transforma los restos de comida en energía limpia y fertilizante mediante un proceso innovador de digestión. Al reducir los desechos en vertederos, disminuir los costos, apoyar los objetivos climáticos e incluso disminuir la actividad de roedores, el compostaje ayuda a que Cambridge sea más saludable y sostenible, una cáscara de banana a la vez.
City and state officials, along with community members, celebrate the opening of affordable housing at 116 Norfolk Street
Aproveche los programas de vivienda gratuitos de la ciudad
La ciudad de Cambridge ofrece una variedad de programas gratuitos de vivienda para ayudar a los residentes con la estabilidad de vivienda y la propiedad de vivienda. Los servicios incluyen asistencia para mudanzas y prevención de desalojos, apoyo para el pago inicial y los costos de cierre para compradores de vivienda primerizos, y un taller integral de cuatro semanas para compradores de vivienda primerizos abierto a cualquier persona con interés en aprender sobre el proceso de compra de vivienda. Tanto si busca apoyo financiero o quiere comprar su primera vivienda, la ciudad está aquí para ayudar.
Cooking class for residents
Nuevos programas disponibles para personas mayores
Este año el personal ha ofrecido diversas iniciativas dirigidas particularmente a adultos de 60 años o más, incluidas sesiones de música y clases de cocina.
City Manager Yi-An Huang speaks at a podium.
El City Manager Huang propone modificar la normativa sobre seguridad de los vehículos
El City Manager Huang y otros funcionarios electos locales acudieron recientemente a Beacon Hill para testificar sobre la normativa de aplicación de las enmiendas a la Ley para reducir las muertes de tráfico.
A rendering of a view looking north from Concord Ave to a new mixed-use street that would act as a gateway to the Alewife District. Credit: Healthpeak/Elkus Manfredi.
La zonificación de Superposición de Vivienda Asequible impulsa el desarrollo de nuevas viviendas asequibles
La rezonificación final de Alewife crea el marco para un vecindario multimodal, resistente y sostenible, con importantes servicios comunitarios. La zonificación adoptada aumenta el número de nuevas viviendas que pueden construirse y exige que las viviendas se construyan junto con nuevos edificios comerciales.
Obras en curso en toda la ciudad para nuevas viviendas asequibles
Hay una serie de desarrollos de vivienda asequible en curso en toda la ciudad. Consulte algunos de los aspectos destacados.
Block Party - kids playing on the street
La iniciativa de las fiestas vecinales triplica las celebraciones en los barrios
¿Cómo se construye comunidad, se refuerzan las relaciones entre vecinos y se da rienda suelta a la creatividad para hacer un Cambridge más sano y divertido? Fiestas vecinales.
Community Members and Pilot Microgrid
Fuente de Energía del Barrio: La Microrred de The Port
La ciudad está trabajando con los miembros de la comunidad de The Port en una microrred piloto que proporcione una fuente de energía local limpia y fiable.
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement

Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here

Close