Rise Up Cambridge

Puede participar del programa si:

1. es residente de Cambridge; Y
2. sus ingresos se encuentran por debajo del 250 % de la línea federal de pobreza para el tamaño de su hogar; Y
3. tiene hijos de hasta 21 años de edad en su hogar; Y
4. usted tiene 18 años o más.

No necesita ser ciudadano para participar del programa.

NOTA: si usted u otra persona adulta en su hogar:

• asiste a una escuela de posgrado a tiempo completo; O
• cursa estudios profesionales a tiempo completo (incluyendo, pero sin limitarse a un MD, un MBA o un JD); O
• es candidato a un PhD, ENTONCES

No puede participar en Rise Up Cambridge, aunque cumpla con los demás requisitos de participación.

Un hogar lo incluye a usted, su cónyuge o pareja y cualquier otro miembro de la familia que dependa de usted para cubrir la mayor parte de sus gastos (por ejemplo, hijos menores de 21 años, estudiantes o miembros de la familia que sean adultos mayores, estén enfermos o tengan alguna discapacidad).

• No se pueden incluir los mismos hijos en solicitudes separadas. Si ambos padres de un hijo son residentes de Cambridge, se puede incluir al hijo únicamente en la solicitud de aquel padre que declare que ese hijo depende de su declaración federal de impuestos sobre los ingresos de ese año.
• Los compañeros de piso o inquilinos no se deben contar como parte de su hogar.
• Si comparte una casa o apartamento con otra familia, la cual es económicamente independiente, se consideran como dos hogares separados.   

Si comparte una casa o apartamento con otra familia, la cual es económicamente independiente, se cuentan como dos hogares separados.

• Cada familia puede presentar una solicitud.
• Cada hogar debe presentar evidencia que compruebe su dirección. Puede enviar alguno de los siguientes documentos:

Sí, este programa está dirigido a todos los residentes sin importar su ciudadanía o estado migratorio. No se incluirán preguntas sobre su estado legal en la solicitud.

Según el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, los beneficios relacionados con el COVID-19, incluida la ayuda de dinero en efectivo, no se utilizarán para determinar si un individuo fue o podría ser considerado como una carga pública.

• El ingreso de su hogar incluye todo aquel dinero que usted u otros adultos mayores de 21 años que forman parte del hogar obtengan por los siguientes conceptos:
  • salarios
  • trabajos
  • ganancias de capital
  • cuentas de jubilación/pensiones
  • seguro de desempleo
  • seguro por discapacidad
  • seguro social
• Sus beneficios del Gobierno no cuentan como parte del ingreso de su hogar. Estos son algunos ejemplos de beneficios del Gobierno: el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), el Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC) y el programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF).
• Asista a una sesión presencial para recibir ayuda a la hora de calcular sus ingresos si:

• ·no tiene un ingreso regular (semanal o mensual); o
• tiene un ingreso independiente (por ejemplo, quienes son conductores de Uber o Lyft).

• Sí, puede participar. Para presentar la documentación, debería contactar al equipo de CEOC para que le brinden una carta que certifique que es una familia de Cambridge.

• Sí. Si usted o algún miembro de su familia está en la cárcel, en libertad condicional o en libertad bajo palabra, puede participar.

Las solicitudes se aprobarán de manera continua. Todos los hogares que cumplan con los criterios de participación y completen la solicitud pueden participar de este programa.

Las solicitudes estarán disponibles de manera virtual a partir del 1 de junio de 2023. Puede presentar su solicitud desde el 1 de junio de 2023 hasta el 31 de julio de 2023. Solo se permite una solicitud por hogar. Las solicitudes se aprobarán de manera continua (a medida que se reciben).

Los trabajadores de extensión comunitaria pueden ayudarle a completar una solicitud.

Cualquier padre o miembro adulto del hogar que cumpla con los requisitos puede presentar la solicitud.

No importa qué padre o miembro adulto del hogar presente la solicitud. Los pagos se enviarán a aquel padre o miembro adulto del hogar que haya presentado la solicitud.

Cada hogar puede participar del programa una sola vez. Los hijos solo se cuentan una vez.

Si un padre o tutor vive en Cambridge y el otro padre no, el beneficio lo recibirá el padre o tutor que viva en Cambridge. Si ambos padres son residentes de Cambridge, únicamente el padre con el cual el hijo viva más de la mitad del año puede declarar ese hijo en la solicitud.

Las solicitudes se pueden presentar desde el 1 de junio de 2023 hasta el 31 de julio de 2023.

Selección: los participantes se aprobarán de manera continua. Se seleccionarán todos los postulantes que cumplan con los requisitos de participación.

Asesoramiento sobre los beneficios: durante su proceso de solicitud, determinaremos si necesita asesoramiento sobre los beneficios. El personal de CEOC puede ayudarle a comprender posibles situaciones en las que se pierden los beneficios.

Consultar el estado de mi solicitud: recibirá un enlace por correo electrónico o mensaje de texto cuando envíe su solicitud. Puede consultar el estado de su solicitud mediante ese enlace.

Confirmación: una vez que se apruebe su solicitud, recibirá una confirmación por mensaje de texto o correo electrónico.

Pago de beneficios: los postulantes aprobados recibirán pagos mensuales de $500 durante 18 meses.

Asistencia constante: si necesita ayuda o no está recibiendo sus pagos, contacte al equipo al +13127577267 o escriba a support@riseupcambridge.aidkit.org.

Sí, si la persona postulante le permite hacerlo.

Cuando el postulante haya enviado su solicitud, recibirá una confirmación por mensaje de texto o correo electrónico al teléfono o dirección de correo que incluyó en la solicitud, junto con un enlace mediante el cual puede seguir el estado de su solicitud.

In the application, you need to prove:

1. your identity; (2)
2. that you live in Cambridge;
3. that your household income is at or below 250% of the federal poverty level;
4. that you have at least one child at or under 21 years old living in your household.

To prove your identity, you will need to provide a selfie and a photo ID. A selfie is a clear photo of your face. A photo ID can be any of the following:

• Driver’s license
• State ID
• US Passport
• Non-United States Passport
• Military ID
• Green Card
• Certification of naturalization (form N-550 or N-570)
• Certificate of citizenship (form N-560 or N-561)
• Permanent resident card (1-551)
• Native American tribal photo ID
• Consular ID Card
• (Foreign) Voter ID Card
• US Employment Authorization
• Learner’s Permit
• Temporary Visitor Driver’s License
• Other government issued photo ID

To prove that you live in Cambridge, you can provide any of the following documents:

• Current (valid/non-expired) government issued photo ID with home address
• Utility bill, landline phone bill, internet bill, or cable bill in the applicant’s name within the last 90 days with service address.
• Mortgage or lease documents with home address, indicating current residency.
• House deed with full address and individual’s name.
• Certified school record for the current year verifying children’s enrollment and home address.

If you do not have access to any of those documents, you can provide one of the following:

• Tax return or receipt with home address from tax year 2022 (Form 1040, Schedule C, or other filed tax form)
• Government benefits document/confirmation letter dated after September 2022 (e.g. benefits confirmation letter for the Supplemental Nutrition Assistance Program (“SNAP”))
• Property tax bill with home address, indicating current residency
• Letter from an official third-party business/commercial enterprise with home address, delivered by the U.S. Post Office within the last 90 days.

 
To prove your household is at or below 250% of the federal poverty line, you can provide any of the following documents:

• Enrollment or eligibility confirmation letter from any of the following programs:
  • Supplemental Nutrition Assistance Program (“SNAP”) – dated September 2022 or later.
  • Temporary Assistance for Needy Families (“TANF”) – dated September 2022 or later.
  • Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (“WIC”) – dated September 2022 or later.
• A paystub along with an attestation/certification that the submitted paystub is reflective of the applicant’s typical income.

If you do not have access to any of those documents, you can provide one of the following:

• Wage documents from 2022 for all adults over 21 years old in the household that earn income:
  • W2 or 1099s
  • Unemployment award letter (last 12 months)
• Tax return or receipt with home address from tax year 2022 (Form 1040, Schedule C, or other filed tax form). 

To prove you have at least one child at or under 21 years old living in your household, you can provide any of the following documents:

• Certified school record for the current year that include the child’s name, DOB, name of parent/guardian, home address.
• Medical or health records that includes the child’s name, DOB, name of parent/guardian, home address.
• Tax transcript from Internal Revenue Service (IRS) listing the names of the dependents in the household.
• Birth certificate for one child in your household (if available) AND an attestation from CEOC staff that the child lives with that parent/guardian at least half of the year.
• Court documentation that includes the child’s name, DOB, name of parent/guardian, and home address, including but not limited to probate and family court documents

• Si queda seleccionado, recibirá $500 por mes durante 18 meses. Esto da un total de $9,000.

• No, no necesita declarar este dinero como ingresos sujetos a impuestos. Este dinero clasifica como "alivio en casos de desastre calificado". Consulte las preguntas frecuentes del IRS.

• Rise Up Cambridge ayudará a que las familias prosperen y se recuperen tras la pandemia de COVID-19. Puede utilizar el dinero para cualquier gasto del hogar, por ejemplo, comida, renta, vestimenta o servicios.
• No puede utilizar el dinero para las siguientes actividades:
  • Para comprar cualquier cosa que pudiera afectar la integridad y seguridad de los beneficiarios del proyecto u otros miembros de la comunidad, o para contribuir a ello.
  • Para fraude o corrupción.
  • Para promover alguna actividad criminal.

• No, no debe informar en qué gasta este dinero.

• Los pagos se realizarán el primer día de cada mes. Si el primer día coincide con un fin de semana, el pago se realizará el viernes anterior. Si elige recibir el pago a través de un depósito directo, su banco puede demorar entre 1 a 2 días hábiles en depositar los fondos en su cuenta. Se incluirá la fecha de su primer pago en la notificación que recibirá sobre la confirmación de su solicitud, una vez que esta haya sido aprobada.

• Si usted se muda dentro de la ciudad de Cambridge, debe informarlo a CEOC enviando un correo electrónico a support@riseupcambridge.aidkit.org o llamando al 617-812-5124. Esto no influirá en su participación en el programa. Seguirá recibiendo la ayuda económica. 
• Si usted se muda fuera de la ciudad de Cambridge, debe informarlo a CEOC enviando un correo electrónico a support@riseupcambridge.aidkit.org o llamando al 617-812-5124. Ya no podrá seguir recibiendo la ayuda económica. 

• Si sus ingresos cambian luego de haberse unido al programa, no necesita informarlo. Seguirá recibiendo la ayuda económica. Si sus ingresos cumplen con los requisitos de participación, esto se confirma cuando presenta su solicitud.

• Si la composición de su hogar cambia luego de haberse unido al programa, no necesita informarlo. Seguirá recibiendo la ayuda económica. Si su hogar cumple con los requisitos de participación, esto se confirma cuando presenta su solicitud.