U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

City Seal of Cambridge
City of
Cambridge
Fall-Winter 2025
The Cambridge Life
تحميل PDF
Cambridge City Manager Yi-An Huang speaking at a podium during an outdoor event.
رسالة بقلم City Manager
تعرَّفوا على آراء Yi-An Huang الذي يشغل منصب City Manager حول أحدث مشروعات البنية التحتيَّة في Cambridge وكيف نعمل يدًا بيد على بناء أساس أقوى لمستقبلنا المُشترَك.
Aerial view of the new Tobin Montessori and Darby Vassall Upper Schools with extensive solar panels.
حقبة جديدة للتعليم في Cambridge: افتتاح مُجمَّع مدارس Darby Vassall للصفوف المُتقدِّمة وDarby Vassall والمساحات المجتمعية
تعرَّفوا على المزيد حول افتتاح مُجمَّع مدارس Tobin Montessori وDarby Vassall للصفوف المُتقدِّمة والمساحات المجتمعية، ومجموعة مزاياه المتعدِّدة، وكيف سيُسهم في الاستثمار بمستقبل المدينة.
A large mosaic mural depicting two humpback whales, adorned with intricate patterns, displayed on a wall.
لمحة مجتمعية: Andromeda Lisle
اقرؤوا فقرة أسئلة وأجوبة مع فنانة من مواليد Cambridge، صاحبة الجدارية الجديدة لحوت أحدب وطفله في مُجمَّع مدارس Tobin Montessori وDarby Vassall للصفوف المُتقدِّمة والمساحات المجتمعية.
Several cyclists riding in a designated bike lane along Massachusetts Avenue with traffic and pedestrians nearby.
سلامة ركوب الدراجات في Cambridge: التقدُّم والمشروعات والطريق إلى الأمام
تعمل Cambridge على تحقيق الهدف الطَموح لمرسوم Cycling Safety Ordinance والمتمثِّل في تركيب 25 ميلًا من مسارات الدراجات المنفصلة بحلول عام 2026. اطّلعوا على أحدث ما تحقَّق من تقدُّم.
Artist's rendering of Carl Barron Plaza featuring a distinctive blue and white ribbon structure with seating and greenery, located in Cambridge. People are casually walking and sitting, enjoying the outdoor setting.
إعادة تصوُّر Carl Barron Plaza: استثمار في مستقبل Central Square
«يتجاوز استثمار المدينة في هذا المشروع أعمال الرصف الجديدة ومواقف الحافلات — فهو يهدف إلى إنشاء Central Square نابضة بالحياة».
A sunny view of Fairmont Avenue in Cambridge with traditional houses on both sides and a distinctive light beige pavement in the center, featuring pedestrian lines and a bicycle lane symbol.
إعادة تشييد River Street: تحوُّل يرتكز على المجتمع
إعادة بناء شاملة تتضمَّن River Street والمساحات العامَّة المتصلة به، كأحد أكثر مشروعات البنية التحتيَّة طموحًا على مستوى Cambridge.
Executives from the City of Cambridge, Eversource, and elected officials at a groundbreaking ceremony holding shovels with a construction site in the background.
الحفر عميقًا من أجل مستقبل أنظف للطاقة
تعرَّفوا على برنامج Greater Cambridge Energy، الذي يوفّر الطاقة لمستقبل Cambridge بطريقة تفسح أفاقًا أوسع أمام الناس والعلم والمجتمع.
Artist's rendering of the transformed Volpe site surrounded by modern buildings, with people walking and relaxing on the grass, and cars on nearby streets.
تحوُّل موقع Volpe إلى مشروع متعدِّد الاستخدامات
هل تشعرون بالفضول إزاء مستقبل موقع Volpe في Kendall Square؟ اطَّلِعوا على أحدث المُستجدَّات.
Rendering of Clement G. Morgan Park and the Anthony Paolillo Tot Lot redesign, with people relaxing and socializing in an outdoor urban park with benches and landscaped areas.
تعزيز القدرة على التكيُّف والصمود تحت سطح الأرض: معالم مشروع مشروع The Port تُرسَم
مشروع البنية التحتيَّة في حي The Port مبادرة ممتدَّة لسنوات تهدف إلى حماية المنازل والشوارع والمساحات العامَّة من التهديد المتزايد للفيضانات، مع إنشاء حيّ فوق سطح الأرض أكثر خضرة، وترابطًا، وسهولة في الوصول.
Exterior view of the historic Harvard Square KiOSK.
الانطلاقة الجديدة لمبنى KiOSK في Harvard Square
لا يقتصر مبنى KiOSK في Harvard Square بحلّته الجديدة على استعادة الماضي. فهو قائم على إنشاء مساحة مرنة ومتجدَّدة للفن والأداء وبناء الروابط المجتمعية.
Aerial view of Alewife in Cambridge, MA with residential and commercial buildings, intersected by a highway.
جسرٌ يربط بين المجتمعات: مشروع Fitchburg Crossing
سيُنشِئ مشروع Fitchburg Crossing معبرًا مخصّصًا فوق خط قطار الضواحي Fitchburg Commuter التابع لهيئة MBTA، لربط الأحياء التي تفصل بينها السكك الحديدية وفتح مسارات جديدة نحو Danehy Park وFresh Pond Mall وما بعدهما.
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement

Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here

Close