U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

City Manager Yi-An Huang Swearing in indoor ceremony.
ከCity Manager Yi-An Huang ጋር የተደረገ ጥያቄና መልስ
City Manager Yi-An Huang የCambridge የ2027 የበጀት ዓመት (FY) የሥራ ማስኬጃ እና የካፒታል በጀቶችን የሚያስረዱ ሲሆን፣ በጀቶቹን በማዘጋጀት ላይ ተጽዕኖ ያሳደሩትን ኢኮኖሚያዊ ሁኔታዎች፣ እንዲሁም የከተማ አስተዳደሩ በወቅቱ ቅድሚያ የሚሰጣቸው ጉዳዮችን ከዘላቂ የፋይናንስ ኃላፊነት ጋር እንዴት እያመጣጠነ እንደሚገኝ ያብራራሉ። 
The meeting room with people seated at tables talking about participatory budgeting.
ቅድሚያ የሚሰጣቸውን ጉዳዮች መተግበር
ይህ ጽሑፍ የCity Council ቅድሚያ የሚሰጣቸው ጉዳዮች፣ የ2027 የበጀት ዓመት በጀትን እንዴት እንደሚቀርጹ እና የትኞቹ ኢንቨስትመንቶች Cambridgeን የበለጠ እንደሚያጠናክሩ ያብራራል።
Aerial view of Kendall Square with modern buildings, roads, and green spaces near the river.
ላልተረጋጋ የኢኮኖሚ ሁኔታ የሚደረግ ዝግጅት
ይህ ጽሑፍ የኢኮኖሚ ሁኔታዎች መለዋወጣቸውን በቀጠሉበት፣ የንግድ ዘርፉ እድገት በቀዘቀዘበት እና ወደፊት ምን እንደሚከሰት በትክክል ማወቅ በማይቻልበት ሁኔታ፣ በጥንቃቄ ማቀድ ከመቼውም በላይ አስፈላጊ የሆነበትን ምክንያት ያብራራል። 
A group of college students at graduation wearing black caps with red tassels.
የFY27 በጀት ለምን ጨመረ
የዘንድሮው በጀት ከባለፈው ዓመት በጀት በላይ እንዲጨምር ያደረጉትን ለውጦች ይመልከቱ።
Aerial view of Central Square neighborhood with multi‑story buildings, a busy intersection, and autumn-colored trees.
የግብር ገንዘብዎ ምን ላይ ይውላል
የሥራ ማስኬጃ በጀቱ በዋና ዋና የአገልግሎት ዘርፎች፣ ማለትም ትምህርት፣ የማኅበረሰብ ጥገና እና ልማት፣ አጠቃላይ የከተማ አስተዳደር፣ የሕዝብ ደህንነት፣ የሰው ኃይል ልማት እና በመንግሥት አካላት መካከል የሚደረግ ትብብር ላይ እንዴት እንደሚውል የሚያብራራ አጠቃላይ ገለጻን ይመልከቱ።
A wide walkway passes through a landscaped urban area with trees, plants, benches, and surrounding modern office buildings under a clear blue sky.”
Cambridge ለከተማ አገልግሎቶች የሚወጣውን ወጪ እንዴት ትሸፍናለች
የከተማ አስተዳደሩ ነዋሪዎች በየዕለቱ የሚጠቀሟቸውን አገልግሎቶች ለመሸፈን የአገልግሎት ክፍያዎችን፣ የክልልና የፌዴራል መንግሥት የገንዘብ ድጋፎችን፣ ከፈቃዶችና ከማስፈቀጃዎች የሚገኙ ገቢዎችን እንዲሁም ከኢንቨስትመንት የሚገኙ ትርፎችን ጨምሮ ሌሎች በርካታ የገቢ ምንጮችን ይጠቀማል።
MIT campus with athletic fields, academic buildings, and a riverfront roadway.
ስለ ዋና ዋና ግብር ከፋዮች አስፈላጊ መረጃና አኃዞች
Cambridge በአካባቢዋ ዝቅተኛውን የመኖሪያ ቤት ግብር ማስከፈል የቻለችው ከፍተኛ የግብር ገቢ የሚያስገኙ በርካታ የንግድ ተቋማት ስለሏት ነው። ሌሎች አስፈላጊ መረጃዎችንና አኃዞችንም ይመልከቱ።
Urban street with modern buildings, cars on the roadway, landscaped pedestrian area, and construction cones along the street.
የCambridgeን የወደፊት እድገት መገንባት
የካፒታል በጀቱ Cambridgeን በትክክል የሚያንቀሳቅሱ የረጅም ጊዜ መሠረተ ልማቶች ላይ ኢንቨስት ያደርጋል። የከተማ አስተዳደሩ ኢንቨስት ስለሚያደርግባቸው ፕሮጀክቶች ተጨማሪ ይወቁ።
Cambridge City Manager Yi-An Huang speaking at a podium during an outdoor event.
ከCity Manager የተላለፈ መልዕክት፦
City Manager Yi-An Huang Cambridge ውስጥ በተከናወኑ የቅርብ ጊዜ የመሠረተ ልማት ፕሮጀክቶች ዙሪያ እንዲሁም ለጋራ ወደፊታችን ጠንካራ መሠረት ለመፍጠር እየሠራን ባለናቸው ሥራዎች ዙሪያ ያስተላለፉትን መልእክት ያንብቡ።
Aerial view of the new Tobin Montessori and Darby Vassall Upper Schools with extensive solar panels.
ለCambridge የትምህርት ሥርዓት አዲስ ምዕራፍ፦ የTobin Montessori Darby Vassall ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች እና የማኅበረሰብ አገልግሎት ማዕከላት መከፈት
ስለ Tobin Montessori and Darby Vassall ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች እና የማኅበረሰብ አገልግሎት ማዕከላት መከፈት፣ ስለሚያስገኙት በርካታ ጥቅሞች እንዲሁም እንዴት ለመጭው ጊዜ ኢንቨስትመንት ሆኖ እንደሚያገለግል የበለጠ ይወቁ።
A large mosaic mural depicting two humpback whales, adorned with intricate patterns, displayed on a wall.
የማኅበረሰብ ገጽታ፦ Andromeda Lisle
በTobin Montessori እና Darby Vassall ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች እና የማኅበረሰብ አገልግሎት ማዕከላት ውስጥ ግድግዳ ላይ ተስሎ የሚታየውን ኸምፕባክ በሚል ስያሜ ከሚታወቁት የአሳ ነባሪ ዝርያዎች ውስጥ እናት እና ግልገሏን የሚያሳየውን ሥዕል ከሠሩት የCambridge ተወላጅ ከሆኑት አርቲስት ጋር የተደረገውን ጥያቄና መልስ ያንብቡ።
Several cyclists riding in a designated bike lane along Massachusetts Avenue with traffic and pedestrians nearby.
በCambridge ውስጥ የብስክሌት ጉዞ ደኅንነት፦ እድገቶቹ፣ ፕሮጀክቶቹ እና መጭው ጊዜ
Cambridge እስከ 2026 ዓ.ም ድረስ በCycling Safety Ordinance ውስጥ የተቀመጠውን ወደ 25 miles (ማይሎች) የሚሆነውን የተለየ የብስክሌት መንገድ የመሥራት ከፍተኛ ራዕይ ለማሳካት እየሠራች ትገኛለች። የቅርብ ጊዜውን የፕሮጀክት ግስጋሴ ይገምግሙ።
Artist's rendering of Carl Barron Plaza featuring a distinctive blue and white ribbon structure with seating and greenery, located in Cambridge. People are casually walking and sitting, enjoying the outdoor setting.
Carl Barron Plazaን እንደገና ማሰብ፦ ለCentral Square የወደፊት ዕጣ የተደረገ ኢንቨስትመንት
የማኅበረሰቡ መሠረታዊ የመገናኛ ምሰሶ ደኅንነቱ ወደተጠበቀ፣ ደማቅ እና የበለጠ ተቀባይነት ወዳለው መዳረሻ እየተቀየረ ነው።
A sunny view of Fairmont Avenue in Cambridge with traditional houses on both sides and a distinctive light beige pavement in the center, featuring pedestrian lines and a bicycle lane symbol.
River Streetን እንደገና መገንባት፦ ማኅበረሰብ-ተኮር ለውጥ
የRiver Street እና የሚያገናኙት የሕዝብ ቦታዎች ሙሉ በሙሉ መልሶ የመገንባት ሥራው እስካሁን ካሉ የCambridge ታላላቅ የመሠረተ ልማት ፕሮጀክቶች ውስጥ አንዱ ነው።
Executives from the City of Cambridge, Eversource, and elected officials at a groundbreaking ceremony holding shovels with a construction site in the background.
የንጹሕ ኃይል የወደፊት ዕጣ ፈንታን ለመወሰን በጥልቀት መመርመር
ለሰዎች፣ ለሳይንስ እና ለማኅበረሰብ ቦታ በሚሰጥ መልኩ የCambridgeን የወደፊት ዕጣ ፈንታ ስለሚያደምቀው Greater Cambridge Energy ፕሮግራም የበለጠ ይወቁ።
Artist's rendering of the transformed Volpe site surrounded by modern buildings, with people walking and relaxing on the grass, and cars on nearby streets.
የVolpe Site ለድብልቅ ጥቅም ፕሮጀክት የሚውል ጣቢያ ሆኖ እየተለወጠ ይገኛል
በKendall Square ውስጥ ስላለው የVolpe Site ወደፊት ዕጣ ፈንታ ለማወቅ ጓጉተዋል? አዳዲስ መረጃዎችን ይወቁ።
Rendering of Clement G. Morgan Park and the Anthony Paolillo Tot Lot redesign, with people relaxing and socializing in an outdoor urban park with benches and landscaped areas.
ከመሬት በታች የመቋቋም አቅምን መገንባት፦ The Port ፕሮጀክት ቅርጹን እየያዘ ነው
የThe Port የመሠረተ ልማት ኢኒሼቲቭ ቤቶችን፣ ጎዳናዎችን እና የሕዝብ ቦታዎችን እየጨመረ ከመጣው የጎርፍ ስጋት የሚከላከል ሲሆን፣ በተመሳሳይ ሁኔታ ከመሬት በላይ ይበልጥ አረንጓዴ፣ የተሰባጠረ እና ተደራሽ የሆነ ከባቢ ሁኔታ የሚፈጥር የበርካታ ዓመታት መርሀግብር ነው።
Exterior view of the historic Harvard Square KiOSK.
የHarvard Square KiOSK ዳግም ሕይወት
አዲሱ Harvard Square KiOSK ታሪክን ወደኋላ ስለመመልከት ብቻ አይደለም። ይልቁንም ለሥነ ጥበብ፣ ለትርዒቶች እንዲሁም ለማኅበረሰብ ግንኙነት ተለማጭ፣ ዘወትር እያደገ የሚሄድ ቦታን ስለመፍጠርም ጭምር ነው።
Aerial view of Alewife in Cambridge, MA with residential and commercial buildings, intersected by a highway.
የኅብረተሰብ ግንኙነት ድልድይ፦ የFitchburg Crossing ፕሮጀክት
የFitchburg Crossing ፕሮጀክት በMBTA Fitchburg Commuter Rail Line ላይ የተዘጋጀ ማቋረጫ በመፍጠር፣ በባቡር ሐዲዱ የተከፋፈሉ አካባቢዎችን የሚያገናኝ ሲሆን፣ ወደ Danehy Park፣ Fresh Pond Mall እና ከዚያም አልፈው የሚሄዱ አዳዲስ መንገዶችንም ይከፍታል።
Cambridge City Manager Yi-An Huang is smiling while speaking at a podium in the Sullivan Chamber at Cambridge City Hall.
ከCity Manager Yi-An Huang ጋር የተደረገ የበጀት ጥያቄ እና መልስ
City Manager Yi-An Huang ግልጽነት፣ የበጀት እድገት ቁጥጥር እና እያደገ የሚገኝ ኢኮኖሚያዊ አለመረጋጋት ውስጥ ቅድሚያ የሚሰጣቸው ቁልፍ ነገሮች ላይ ያለውን ኢንቨስትመንት ማስቀጠል ላይ በማተኮር የ2026 ዓ.ም በጀት ዓመት የበጀት ሂደት ዙሪያ አስተያየታቸውን ሰጥተዋል።
Aerial view of the Charles River and the Massachusetts Institute of Technology campus in Cambridge, Massachusetts, featuring modern buildings and a bridge connecting over the river.
ለ2026 ዓ.ም በጀት ዓመት የተቀመጡ ቁልፍ የከተማ አስተዳደር ተነሳሽነቶች ጥልቅ ዳሰሳ
የCambridge የ2026 ዓ.ም በጀት ዓመት በጀት ተመጣጣኝ ዋጋ ያላቸው መኖሪያ ቤቶች፣ እኩልነት፣ ለአካባቢ ተስማሚነት እና ደኅንነታቸው የተጠበቁ ጎዳናዎች ላይ ቀጣይነት ያለው ኢንቨስትመንት እንደሚኖር የሚያሳይ ሲሆን፣ በተመሳሳይ ሰዓት እያደገ በሚገኘው ኢኮኖሚያዊ አለመረጋጋት ውስጥ እና የፌደራል የወረርሽኝ እርዳታ ደረጃ በደረጃ እየተቋረጠ በሚገኝበት ሁኔታ ላይ ለፋይናንስ ተለዋዋጭነት ቅድሚያ ይሰጣል።
ተጨማሪ ዕቃዎችን ጫን
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here