U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

آلية تقديم مطالبة لدى مجلس المدينة

Law

Contact

Law

617-349-4121
795 Massachusetts Ave., 3rd Floor
Cambridge, MA 02139

Hours of Service

Mon: 8:30AM - 8PM
Tue - Thu: 8:30AM - 5PM
Fri: 8:30AM - 12PM

يمكنكم تقديم المطالبة إلى City Clerk’s Office (مكتب كاتب المدينة) عبر إرسال رسالة مكتوبة خطيًا أو رسالة بريد إلكتروني إلى:

Paula Crane, Acting City Clerk
City Clerk’s Office
795 Mass. Ave, 1st Floor
Cambridge, MA 02139
cityclerk@cambridgema.gov

يجب أن تتضمّن المطالبة ما يلي:

  1. اسم مُقدّم المُطالبة وعنوانه ورقم هاتفه؛
  2. تاريخ ووقت وموقع الحادث بدقة؛ و
  3. توصيف الحادث.

قد تشمل المطالبة أيضًا:

  1. صورًا فوتوغرافية؛ و
  2. تقارير تكلفة الإصلاح المُقدّرة أو فواتير الإصلاح.

يُرجى أخذ العلم بأنّه يجب تقديم المُطالبات المُتعلّقة بعيوب الشوارع والأرصفة خلال 30 يومًا من وقوع الحادث، في حين يجب تقديم إشعارات المطالبات من الأنواع الأخرى عمومًا خلال سنتين من الحادث.

إذا كانت الإصابة و/أو الضرر في الممتلكات مرتبطًا بأعمال مقاول يعمل لصالح المدينة، فيجب توجيه المطالبة في هذه الحالة إلى المقاول المعني مباشرةً. إذا لم تكن مُتأكدًا ممّا إذا كان هناك مقاول ذو صلة، فيُمكنك تقديم مُطالبة إلى المدينة، وقد يتم توجيهك بعد ذلك إلى تقديم مطالبة أخرى لدى المقاول.

في حال وجود أسئلة عن حالة المطالبة، يمكنكم التواصل مع Law Department عبر الرقم 4121349617، ولكن يُرجى الانتظار لما لا يقل عن 6 إلى 8 أسابيع قبل الاستفسار بخصوص المُطالبة. نرجو تفهّم أنّ Law Department تحتاج وقتًا كافيًا لإتمام تحقيقها وستردّ عليكم خطيًا عند اكتمال التحقيق.

لا يُعدّ هذا المستند بمثابة استشارة قانونية، كما أنّه لا يُعتبر كاعتراف بأي مسؤولية تقع على عاتق المدينة. بتقديم هذه المعلومات، لا تتنازل المدينة ولا تتخلّى عن أي حقوق أو وسائل دفاع قانونية متاحة لها، كما أنّ هذه المعلومات لا تُعدّ تنازلًا عن أي وسائل دفاع مُستندة إلى مسائل قانونية (دفاع قانوني) أو على وقائع ملموسة (دفاع واقعي) سواء كانت قائمة حاليًا أو قد تصبح مُتاحة للمدينة مُستقبلًا. يُرجى التواصل مع محامٍ في حال كانت لديكم أي أسئلة قانونية.

كيفية البدء

يجب أن تتضمّن المطالبة ما يلي:

  1. اسم مُقدّم المُطالبة وعنوانه ورقم هاتفه؛
  2. تاريخ ووقت وموقع الحادث بدقة؛ و
  3. توصيف الحادث.
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here