ታሪኮች

Cambridge City Manager Yi-An Huang speaking at a podium during an outdoor event.

City Manager Yi-An Huang Cambridge ውስጥ በተከናወኑ የቅርብ ጊዜ የመሠረተ ልማት ፕሮጀክቶች ዙሪያ እንዲሁም ለጋራ ወደፊታችን ጠንካራ መሠረት ለመፍጠር እየሠራን ባለናቸው ሥራዎች ዙሪያ ያስተላለፉትን መልእክት ያንብቡ።

Cambridge City Manager Yi-An Huang is smiling while speaking at a podium in the Sullivan Chamber at Cambridge City Hall.

ከCity Manager Yi-An Huang ጋር የተደረገ የበጀት ጥያቄ እና መልስ

City Manager Yi-An Huang ግልጽነት፣ የበጀት እድገት ቁጥጥር እና እያደገ የሚገኝ ኢኮኖሚያዊ አለመረጋጋት ውስጥ ቅድሚያ የሚሰጣቸው ቁልፍ ነገሮች ላይ ያለውን ኢንቨስትመንት ማስቀጠል ላይ በማተኮር የ2026 ዓ.ም በጀት ዓመት የበጀት ሂደት ዙሪያ አስተያየታቸውን ሰጥተዋል።

Aerial view of the new Tobin Montessori and Darby Vassall Upper Schools with extensive solar panels.

ለCambridge የትምህርት ሥርዓት አዲስ ምዕራፍ፦ የTobin Montessori Darby Vassall ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች እና የማኅበረሰብ አገልግሎት ማዕከላት መከፈት

ስለ Tobin Montessori and Darby Vassall ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች እና የማኅበረሰብ አገልግሎት ማዕከላት መከፈት፣ ስለሚያስገኙት በርካታ ጥቅሞች እንዲሁም እንዴት ለመጭው ጊዜ ኢንቨስትመንት ሆኖ እንደሚያገለግል የበለጠ ይወቁ።

A large mosaic mural depicting two humpback whales, adorned with intricate patterns, displayed on a wall.

የማኅበረሰብ ገጽታ፦ Andromeda Lisle

በTobin Montessori እና Darby Vassall ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች እና የማኅበረሰብ አገልግሎት ማዕከላት ውስጥ ግድግዳ ላይ ተስሎ የሚታየውን ኸምፕባክ በሚል ስያሜ ከሚታወቁት የአሳ ነባሪ ዝርያዎች ውስጥ እናት እና ግልገሏን የሚያሳየውን ሥዕል ከሠሩት የCambridge ተወላጅ ከሆኑት አርቲስት ጋር የተደረገውን ጥያቄና መልስ ያንብቡ።

Several cyclists riding in a designated bike lane along Massachusetts Avenue with traffic and pedestrians nearby.

በCambridge ውስጥ የብስክሌት ጉዞ ደኅንነት፦ እድገቶቹ፣ ፕሮጀክቶቹ እና መጭው ጊዜ

Cambridge እስከ 2026 ዓ.ም ድረስ በCycling Safety Ordinance ውስጥ የተቀመጠውን ወደ 25 miles (ማይሎች) የሚሆነውን የተለየ የብስክሌት መንገድ የመሥራት ከፍተኛ ራዕይ ለማሳካት እየሠራች ትገኛለች። የቅርብ ጊዜውን የፕሮጀክት ግስጋሴ ይገምግሙ።

Artist's rendering of Carl Barron Plaza featuring a distinctive blue and white ribbon structure with seating and greenery, located in Cambridge. People are casually walking and sitting, enjoying the outdoor setting.

Carl Barron Plazaን እንደገና ማሰብ፦ ለCentral Square የወደፊት ዕጣ የተደረገ ኢንቨስትመንት

የማኅበረሰቡ መሠረታዊ የመገናኛ ምሰሶ ደኅንነቱ ወደተጠበቀ፣ ደማቅ እና የበለጠ ተቀባይነት ወዳለው መዳረሻ እየተቀየረ ነው።

A sunny view of Fairmont Avenue in Cambridge with traditional houses on both sides and a distinctive light beige pavement in the center, featuring pedestrian lines and a bicycle lane symbol.

River Streetን እንደገና መገንባት፦ ማኅበረሰብ-ተኮር ለውጥ

የRiver Street እና የሚያገናኙት የሕዝብ ቦታዎች ሙሉ በሙሉ መልሶ የመገንባት ሥራው እስካሁን ካሉ የCambridge ታላላቅ የመሠረተ ልማት ፕሮጀክቶች ውስጥ አንዱ ነው።

Executives from the City of Cambridge, Eversource, and elected officials at a groundbreaking ceremony holding shovels with a construction site in the background.

የንጹሕ ኃይል የወደፊት ዕጣ ፈንታን ለመወሰን በጥልቀት መመርመር

ለሰዎች፣ ለሳይንስ እና ለማኅበረሰብ ቦታ በሚሰጥ መልኩ የCambridgeን የወደፊት ዕጣ ፈንታ ስለሚያደምቀው Greater Cambridge Energy ፕሮግራም የበለጠ ይወቁ።

Artist's rendering of the transformed Volpe site surrounded by modern buildings, with people walking and relaxing on the grass, and cars on nearby streets.

የVolpe Site ለድብልቅ ጥቅም ፕሮጀክት የሚውል ጣቢያ ሆኖ እየተለወጠ ይገኛል

በKendall Square ውስጥ ስላለው የVolpe Site ወደፊት ዕጣ ፈንታ ለማወቅ ጓጉተዋል? አዳዲስ መረጃዎችን ይወቁ።

Rendering of Clement G. Morgan Park and the Anthony Paolillo Tot Lot redesign, with people relaxing and socializing in an outdoor urban park with benches and landscaped areas.

ከመሬት በታች የመቋቋም አቅምን መገንባት፦ The Port ፕሮጀክት ቅርጹን እየያዘ ነው

የThe Port የመሠረተ ልማት ኢኒሼቲቭ ቤቶችን፣ ጎዳናዎችን እና የሕዝብ ቦታዎችን እየጨመረ ከመጣው የጎርፍ ስጋት የሚከላከል ሲሆን፣ በተመሳሳይ ሁኔታ ከመሬት በላይ ይበልጥ አረንጓዴ፣ የተሰባጠረ እና ተደራሽ የሆነ ከባቢ ሁኔታ የሚፈጥር የበርካታ ዓመታት መርሀግብር ነው።

Exterior view of the historic Harvard Square KiOSK.

የHarvard Square KiOSK ዳግም ሕይወት

አዲሱ Harvard Square KiOSK ታሪክን ወደኋላ ስለመመልከት ብቻ አይደለም። ይልቁንም ለሥነ ጥበብ፣ ለትርዒቶች እንዲሁም ለማኅበረሰብ ግንኙነት ተለማጭ፣ ዘወትር እያደገ የሚሄድ ቦታን ስለመፍጠርም ጭምር ነው።

Aerial view of Alewife in Cambridge, MA with residential and commercial buildings, intersected by a highway.

የኅብረተሰብ ግንኙነት ድልድይ፦ የFitchburg Crossing ፕሮጀክት

የFitchburg Crossing ፕሮጀክት በMBTA Fitchburg Commuter Rail Line ላይ የተዘጋጀ ማቋረጫ በመፍጠር፣ በባቡር ሐዲዱ የተከፋፈሉ አካባቢዎችን የሚያገናኝ ሲሆን፣ ወደ Danehy Park፣ Fresh Pond Mall እና ከዚያም አልፈው የሚሄዱ አዳዲስ መንገዶችንም ይከፍታል።

Aerial view of the Charles River and the Massachusetts Institute of Technology campus in Cambridge, Massachusetts, featuring modern buildings and a bridge connecting over the river.

ለ2026 ዓ.ም በጀት ዓመት የተቀመጡ ቁልፍ የከተማ አስተዳደር ተነሳሽነቶች ጥልቅ ዳሰሳ

የCambridge የ2026 ዓ.ም በጀት ዓመት በጀት ተመጣጣኝ ዋጋ ያላቸው መኖሪያ ቤቶች፣ እኩልነት፣ ለአካባቢ ተስማሚነት እና ደኅንነታቸው የተጠበቁ ጎዳናዎች ላይ ቀጣይነት ያለው ኢንቨስትመንት እንደሚኖር የሚያሳይ ሲሆን፣ በተመሳሳይ ሰዓት እያደገ በሚገኘው ኢኮኖሚያዊ አለመረጋጋት ውስጥ እና የፌደራል የወረርሽኝ እርዳታ ደረጃ በደረጃ እየተቋረጠ በሚገኝበት ሁኔታ ላይ ለፋይናንስ ተለዋዋጭነት ቅድሚያ ይሰጣል።

Signs for the Cambridge Housing Authority and Cambridge Multi-Service Center hang on a city building, with a person walking on the sidewalk beside parked cars.

መረጋጊያ እና መጠለያ የገንዘብ ድጋፍ አገኙ

የፌዴራሉ የገንዘብ ድጋፍ አስተማማኝ ባለመሆኑ Cambridge አስፈላጊ የሆኑ አገልግሎቶችን ለማስቀጠልና ቤት ለሌላቸው ሰዎች አዳዲስ የመኖሪያ ቤት መያዣዎችን ለማስተዋወቅ በሚልዮን የሚቆጠሩ ተጨማሪ ሰዎችን እያዋለ ነው ።

Two children smiling and fist-bumping at a restaurant table. There are art supplies, a menu, and glasses of water on the table.

በጀት

እጅግ ጉልህ የሆኑት የበጀት ማሻሻያዎች

የCambridge የ2026 ዓ.ም በጀት ዓመት በጀት ትምህርት ቤቶች፣ የደመዎዝ ክፍያዎች፣ የቅድመ መደበኛ ትምህርት ማስፋፊያ እና እንደ ሰውነት ላይ የሚለበስ ካሜራ ያሉ የሕዝብ ደኅንነት ተነሳሽነቶችን ከሚደግፉ ቁልፍ ጭማሪዎች ጋር መጠነኛ እድገት ያሳያል።

Deputy Budget Director Angela Alfred poses on the front steps of Cambridge City Hall

የሠራተኛ መገለጫ፦ Angela Alfred፣ ምክትል የበጀት ዳይሬክተር

ከትውልድ ጀምሮ Cantabrigian (የCambridge ነዋሪ) እና የረጅም ጊዜ የከተማ አስተዳደር አባል የሆኑት Angela Alfred ከኢንተርን ጀምሮ እስከ ምክትል የበጀት ዳይሬክተርነት ድረስ ያደረጉት ጉዞ ለማኅበረሰብ ተኮር የፋይናንስ ዕቅድ አወጣጥ ያላቸውን ቁርጠኝነት እንዴት እንደቀረጸ አጋርተዋል።

Principal Budget Analyst Daniel Liss standing in a hallway at Cambridge City Hall

የሠራተኞች መገለጫ፦ Daniel Liss፣ ዋና የበጀት ተንታኝ

የCambridge ከተማ አስተዳደር ዋና የበጀት ተንታኝ Daniel Liss ለሕዝብ አገልግሎት ያላቸው ፍቅር እና የመምሪያዎች ትብብር የከተማ አስተዳደሩን በጀት እና ማኅበረሰብ ላይ የሚኖረውን ተጽዕኖ ለመደገፍ የሚሠሩትን ሥራ እንዴት እንደሚመራ አጋርተዋል።

A rat peeks out from beneath a wooden structure.

በCambridge’s Rodent Control ፕሮግራም የአይጥ ችግሮችን ይከላከሉ

የCambridge ከተማ አስተዳደር Inspectional Services Department በPrivate Property Rodent Control ፕሮግራም አማካኝነት የቤት ውጪ የአይጥ ቁጥጥር አገልግሎቶችን በነፃ ያቀርባል። 2021 ላይ ከተጀመረበት ጊዜ አንስቶ ይህ ፕሮግራም የባለሙያ ፍተሻዎች፣ መፍትሔዎች እና የክትትል ጉብኝቶች በማቅረብ ከ900 በላይ ብቁ የሆኑ መኖሪያ ንብረቶችን ረድቷል። ነዋሪዎችም ውጤታማ የአይጥ መከላከል ዘዴዎች ላይም ትምህርት ያገኛሉ። መኖሪያ ሰፈሩን ከአይጥ የጸዳ ለማድረግ የንፅሕና አጠባበቅ እና የጋራ ኃላፊነት ወሳኝ እንደመሆናቸው መጠን የከተማ አስተዳደሩ ማኅበረሰብ አቀፍ ተሳትፎን ያበረታታል።

Close-up of multiple graduation caps with orange tassels during an outdoor ceremony.

Bridge to College፦ ወደ የከፍተኛ ትምህርት ስኬት የሚያመራ መንገድ

በCambridge Community Learning Center የሚተዳደረው Bridge to College ፕሮግራም በማንበብ፣ መጻፍ፣ ሒሳብ እና የማጥናት ክህሎቶች ዙሪያ የማታ ትምህርት ክፍሎችን በነፃ በማቅረብ አዋቂዎችን ለኮሌጅ እንዲዘጋጁ ይረዳል። ለCambridge ነዋሪዎች እና በአቅራቢያው ለሚገኙ የተመረጡ ማኅበረሰቦች ክፍት የሆነው ፕሮግራም ተማሪዎችን እና በተለይም ስደተኛ እና አዋቂ ተማሪዎችን በከፍተኛ ትምህርት ስኬታማ ለመሆን የሚያስፈሉትን ክህሎቶች እና በራስ መተማመን እንዲያዳብሩ ይረዳል።

A safety officer carefully inspects a child safety car seat to ensure it is properly installed in the vehicle.

በነፃ በሚቀርቡ ፍተሻዎች እና የመግጠም ሥራዎች ቀላል የተደረገ የልጅ የመኪና መቀመጫ ደኅንነት

የልጅ የመኪና መቀመጫዎች፣ ልጁን ከፍ የሚያደርጉ የመኪና መቀመጫዎች እና የደኅንነት ቀበቶዎችን ነዋሪዎች በአግባቡ እንዲገጥሙ ለመርዳት የልጅ የደኅንነት መቀመጫ ገጠማ እና ፍተሻ አገልግሎት በነፃ ያቀርባል። ሁሉም ልጆች ደኅንነታቸው በተጠበቀ እና የMassachusetts ሕግን ባከበረ መልኩ እየተጓዙ መሆናቸውን ለማረጋገጥ የሠለጠኑ መኮንኖች መቀመጫዎችን ይፈትሻሉ፣ መመሪያ ይሰጣሉ እና ለተቸገሩ ቤተሰቦችም የልጅ የመኪና መቀመጫዎችን በነፃ ሊያቀርቡ ይችላሉ።

An open register book displaying a list of members with names and details written in cursive handwriting, set on a purple textured background.

የቤተሰብዎን ያለፈ ታሪክ ይወቁ፦ በCambridge Public Library የሚገኙ የዘር ሐረግ ግብዓቶች

የCambridge Public Library ለታሪካዊ መዝገቦች፣ የዘር ሐረግ መረጃ ቋቶች እና የባለሙያ መመሪያ ከክፍያ ነፃ የሆነ ተደራሽነት በመስጠት እንዴት የዘር ሐረግዎን እንዲያውቁ ሊረዳዎት እንደሚችል ይወቁ። ገና እየጀመሩ ወይም ጠለቅ ያለ ምርመራ እያደረጉ ቢሆንም፣ በአካባቢያዊ መዝገብ ቤቶች፣ የከተማ አስተዳደር የመረጃ ማውጫዎች እና የሕዝብ ቆጠራ መረጃዎች አማካኝነት ከታሪክዎ ጋር ግንኙነት ይፍጠሩ።

ተጨማሪ ዕቃዎችን ጫን

How can we help?

Service Requests