تعمل Cambridge على تحقيق الهدف الطَموح لمرسوم Cycling Safety Ordinance والمتمثِّل في تركيب 25 ميلًا من مسارات الدراجات المنفصلة بحلول عام 2026. اطّلعوا على أحدث ما تحقَّق من تقدُّم.

«يتجاوز استثمار المدينة في هذا المشروع أعمال الرصف الجديدة ومواقف الحافلات — فهو يهدف إلى إنشاء Central Square نابضة بالحياة».

إعادة بناء شاملة تتضمَّن River Street والمساحات العامَّة المتصلة به، كأحد أكثر مشروعات البنية التحتيَّة طموحًا على مستوى Cambridge.

تعرَّفوا على برنامج Greater Cambridge Energy، الذي يوفّر الطاقة لمستقبل Cambridge بطريقة تفسح أفاقًا أوسع أمام الناس والعلم والمجتمع.

في مواجهة عدم اليقين بشأن تمويل الحكومة الفيدرالية، أضافت Cambridge ملايين لدعم الخدمات الأساسية وإطلاق قسائم سكنية جديدة للمقيمين بلا مأوى.

تعكس ميزانية السنة المالية 2026 لمدينة Cambridge نموًا معتدلًا، مع زيادات رئيسية لدعم المدارس، والرواتب، وتوسيع نطاق مرحلة رياض الأطفال، ومبادرات السلامة العامة مثل Body Worn Camera.

تُشارك Angela Alfred، المقيمة في Cambridge مدى حياتها والموظفة في المدينة منذ زمنٍ طويل، كيف أنَّ رحلتها من متدربة إلى نائب مدير الميزانية شكَّلت التزامها بالتخطيط المالي الموجَّه نحو خدمة المجتمع.

يُشارك Daniel Liss، كبير مُحلِّلي الميزانية لمدينة Cambridge، كيف أنَّ شغفه بالخدمة العامَّة والتعاون مع الإدارات يدفع عمله لدعم ميزانية المدينة وأثرها في المجتمع.

تُقدِّم Cambridge Inspectional Services Department خدمات مجانية لمكافحة القوارض خارج المباني السكنية في إطار برنامج Private Property Rodent Control. إذ ساعد البرنامج ما يزيد عن 900 عقار سكني مؤهَّل منذ إطلاقه في عام 2021، وذلك من خلال تقديم خدمات احترافية تشمل التفتيش والمعالجة وزيارات المتابعة. كما يتلقّى السكان موادًا تثقيفيَّة وتوجيهات حول أنجع الأساليب للوقاية من القوارض. وفي هذا الصدد، تُشجّع المدينة على مُشارَكة المجتمع ككل، إذ تُعدُّ النظافة العامَّة والمسؤولية المشتركة عنصرين أساسيين للحفاظ على الأحياء خالية من القوارض.

يُساعد برنامج Bridge to College، الذي تُشرف عليه Cambridge Community Learning Center، الراشدين على الاستعداد للالتحاق بالجامعة من خلال صفوف دراسية مسائية مجانية تُغطِّي مهارات القراءة والكتابة والرياضيات، وأساليب الدراسة. يستهدف البرنامج سكان Cambridge وبعضًا من المجتمعات المجاورة، ويدعم الطلاب — خاصةً المهاجرين والدارسين الراشدين — في تطوير المهارات والثقة اللازمة للنجاح في مرحلة التعليم العالي.

: تُقدِّم Cambridge Police Department خدمة مجانية لتركيب وفحص مقاعد سلامة الأطفال لمساعدة السكان على تركيب مقاعد السيارات المُخصَّصة للأطفال ومقاعد رفع الأطفال وأحزمة الأمان على نحوٍ صحيح. إذ يفحص ضباط مدرَّبون هذه المقاعد، ويُقدِّمون التوجيهات الإرشاديَّة، كما قد يُقدِّمون مقاعد سيارات مُخصَّصة للأطفال مجانية للعائلات المحتاجة، وكل ذلك لضمان سلامة الأطفال أثناء التنقُّل، وامتثالًا لقوانين ولاية Massachusetts.

تعرَّفوا على كيفية مساهمة Cambridge Public Library في مساعدتكم على تتبُّع أصولكم العائلية، من خلال إتاحة الوصول المجاني إلى السجلات التاريخية، وقواعد بيانات علم الأنساب، والإرشاد المُتخصِّص. في كل مرحلة من رحلتكم نحو الماضي، سواءً كنتم في البدايات أو تبحثون عن خيوط أعمق، ستجدون في الأرشيفات المحلية ودلائل المدينة وبيانات التعداد مفاتيح تربطكم بجذوركم.